Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Jump

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:05,500 --> 00:00:35,700
Traducerea ºi adaptarea makaveli

2
00:00:40,200 --> 00:00:43,500
Episcopii se numesc
"oamenii îngheþaþi ai lui Dumnezeu."

3
00:00:43,500 --> 00:00:46,600
Nu s-ar legãna dacã i-ai atârna.

4
00:03:06,500 --> 00:03:08,000
Grozav!

5
00:03:08,000 --> 00:03:11,400
�sta e terenul din Venice Beach?
E singurul?

6
00:03:11,300 --> 00:03:14,800
Stai puþin, nu ai pus nimic
în cutia milei.

7
00:03:14,800 --> 00:03:16,800
- Scuze.
- Corect.

8
00:03:16,800 --> 00:03:21,900
50 e bine?
Am glumit. Poftim.

9
00:03:22,000 --> 00:03:24,400
Vezi, þi-am

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,127 --> 00:00:06,256
<i>Brooklyn: Casa
Prospect Park, Podul Brooklyn,

2
00:00:06,340 --> 00:00:09,092
<i>?i senza?ia boxului
adolescent, Izzy Daniels.

3
00:00:09,176 --> 00:00:11,970
<i>Uita?i-v? cum se mi?c? copilul ?la.</i>

4
00:00:15,071 --> 00:00:20,971
SARI!

5
00:00:21,688 --> 00:00:24,691
<i>Toat? lumea a crezut
c? e urm?torul mare campion.

6
00:00:26,318 --> 00:00:27,653
<i>Inclusiv eu.</i>

7
00:00:27,736 --> 00:00:31,406
S-a f?cut.

8
00:00:35,407 --> 00:00:43,407
Traducerea ?i adaptarea: subs.ro TEAM
(c) www.subs.ro

9
00:00:45,408 --> 00:00:55,408
Traduc?torii

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,668 --> 00:00:06,469
Downloaded From www.MySubtitles.com

2
00:00:02,108 --> 00:00:06,069
Brooklyn: Casa de
Prospect Park, a Ponte de Brooklyn,

3
00:00:06,149 --> 00:00:08,789
e o jovem sensa??o do boxe, Izzy Daniels.

4
00:00:08,870 --> 00:00:11,550
Olhem para o movimento deste rapaz.

5
00:00:20,871 --> 00:00:23,752
Todos pensaram que ele seria
o pr?ximo campe?o.

6
00:00:25,312 --> 00:00:26,593
E eu tamb?m.

7
00:01:06,879 --> 00:01:09,039
- Ol? rapazes!
- Ol?, Izzy.

8
00:01:14,600 --> 00:01:17,441
- Ol?!
- Izzy, meu irm?o.

9
00:01:26,722 --> 00:01:28,162
Tome l?.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{708}{870}B�L� MUŽI NEUM�J� SK�KAT
{934}{1008}Presbyteriánùm se øíká|"Boží zmrzlíci."
{1013}{1064}Nehoupou se, když je povìsíš.
{4441}{4472}Jo!
{4479}{4554}To je høištì na Venice Beach?|Je tu jen jedno?
{4560}{4634}Nic jsi nám nehodil|do klobouku.
{4644}{4685}-Promiòte.|-Správnì.
{4691}{4789}Padesát bude staèit?|Kecám. Tady máte.
{4816}{4869}�íkal jsem ti, že je štìdrý.
{4874}{4950}Tady hrál Eddie "The King" Farouk|a Duck Johnson?
{4956}{5042}Kingovi a Duckovi to høištì patøilo.|Byli nejlepší.
{5048}{5104}To jste ještì nevidìli mì.
{5125}{5152}Zpívejte dál.
{5166}{5214}Mùj otec byl knÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,127 --> 00:00:06,256
Brooklyn: Hogar del Parque Prospect , el
Puente de Brooklyn

2
00:00:06,340 --> 00:00:09,092
y el joven sensaci?n del boxeo,
Izzy Daniels.

3
00:00:09,176 --> 00:00:11,970
Miren los movimientos
del muchacho.

4
00:00:21,688 --> 00:00:24,691
Todos piensan que ser?
el pr?ximo gran campe?n

5
00:00:26,318 --> 00:00:27,653
Y yo tambi?n.

6
00:01:09,653 --> 00:01:11,905
- Hola, muchachos.
- Hola, Izzy.

7
00:01:17,703 --> 00:01:20,664
- Hola, Izzy.
- Izzy, mi muchacho.

8
00:01:30,340 --> 00:01:31,842
Aqu? vamos.

9
00:01:36,638 --> 00:01:38,640
Keisha, mas

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,046 --> 00:00:02,224
????? ??????
captin_jacksparrow
(abdelrazek ahmed)

2
00:00:02,525 --> 00:00:06,456
???????: ???? ????? ??????,
????? ???????

3
00:00:06,552 --> 00:00:09,141
?????? ????? ???????,
"???? ??????.

4
00:00:09,237 --> 00:00:11,922
???? ??? ???? ?????

5
00:00:14,607 --> 00:00:18,059
????? ??????
captin_jacksparrow(abdelrazek ahmed)
dr_abood_010@hotmail.com

6
00:00:18,060 --> 00:00:21,060
WwW. TT1TT .NeT
??????? ????? ?????

7
00:00:21,223 --> 00:00:24,099
?? ??? ????? ????
????? ?????? ??????

8
00:00:25,729 --> 00:00:26,976
???? ?????? ????

9
00:01:07,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,127 --> 00:00:06,087
Brooklyn: Hogar del Parque
Prospect , el Puente de Brooklyn

2
00:00:06,168 --> 00:00:08,807
y el joven sensaci?n del boxeo,
Izzy Daniels.

3
00:00:08,888 --> 00:00:11,567
Miren los movimientos
del muchacho.

4
00:00:20,888 --> 00:00:23,768
Todos piensan que ser?
el pr?ximo gran campe?n

5
00:00:25,328 --> 00:00:26,609
Y yo tambi?n.

6
00:01:06,890 --> 00:01:09,050
- Hola, muchachos.
- Hola, Izzy.

7
00:01:14,611 --> 00:01:17,451
- Hola, Izzy.
- Izzy, mi muchacho.

8
00:01:26,731 --> 00:01:28,172
Aqu? vamos.

9
00:01:32,772 --> 00:01:34,692
Keisha, mas

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{14}{108}Kauan sitten,|kaukaisessa maassa.
{109}{248}Minä, Aku, muotoa muuttava|pimeyden mestari, -
{252}{361}päästin valloilleni|käsittämättömän pahuuden, -
{362}{529}mutta hölmö samuraisoturi|aseenaan taikamiekka, -
{530}{634}nousi vastustamaan minua.
{702}{854}Ennen viimeistä iskua,|avasin aikaportin -
{855}{997}ja lähetin hänet tulevaisuuteen,|missä minun pahuuteni on raakaa.
{999}{1134}Nyt hän pyrkii takaisin|menneisyyteen -
{1135}{1269}kumoamaan tulevaisuuden,|joka on Aku.
{1304}{1426}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 07.07.2005.
{1427}{1548}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{15

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,120 --> 00:00:41,906
<i>Deixe-me contar como
foi meu dia at? agora:</i>

2
00:00:42,350 --> 00:00:46,599
<i>Caf? em Paris, surfe nas Maldivas...
tirei uma soneca no Mt. Kilimanjaro.</i>

3
00:00:46,885 --> 00:00:49,799
<i>E claro, azarei uma garota
polonesa no Rio.</i>

4
00:00:49,975 --> 00:00:53,164
<i>Ent?o saltei para o ?ltimo
quarto das finais da NBA.</i>

5
00:00:53,179 --> 00:00:55,727
<i>Nada planejado. E isso foi
tudo antes do almo?o.</i>

6
00:00:56,060 --> 00:00:58,005
<i>Eu poderia continuar mas
tudo que posso dizer ? que,</i>

7
00:00:58,075 --> 00:01:00,248
<i>eu quer

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,535 --> 00:00:06,643
Brooklyn: Thuis van Prospect Park,
Brooklyn Bridge...

2
00:00:06,740 --> 00:00:09,821
en het tiener bokstalent, Izzy Daniels.

3
00:00:09,876 --> 00:00:12,674
Kijk dat joch eens bewegen.

4
00:00:22,355 --> 00:00:26,226
Iedereen zag hem als
de volgende grote kampioen...

5
00:00:26,793 --> 00:00:29,293
net zoals ik.

6
00:01:10,037 --> 00:01:12,537
Hé, jongens.
- Hé, lzzy.

7
00:01:18,078 --> 00:01:21,047
Hoi, lzzy.
- Izzy, kerel.

8
00:01:30,457 --> 00:01:32,957
Alsjeblieft.

9
00:01:36,997 --> 00:01:38,977
Keisha, maak een lus.

10
00:01:39,077 --