Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Jumbo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,084 --> 00:00:01,471
<i>�ôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá...</i>

2
00:00:01,596 --> 00:00:04,378
�é÷á�íïìáé ðïõ óôï æçô�ù,
áëë� ÷ñåé�æïìáé ðñïêáôáâïë�.

3
00:00:04,631 --> 00:00:05,756
�éá ôï óð�ôé.

4
00:00:06,334 --> 00:00:07,131
��ãïõñá.

5
00:00:07,864 --> 00:00:09,749
- �ïý å�íáé ôï áì�îé óïõ;
- �ïõ ôï êë�øáíå.

6
00:00:09,874 --> 00:00:11,876
- �é óõìâá�íåé;
- �á óïõ ôçëåöùí�óù áýñéï.

7
00:00:13,064 --> 00:00:15,597
- Ã�åí îÃ�ñù ôé Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,084 --> 00:00:01,471
<i>�ôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá...</i>

2
00:00:01,596 --> 00:00:04,462
�é÷á�íïìáé ðïõ óôï æçô�ù,
áëë� ÷ñåé�æïìáé ðñïêáôáâïë�.

3
00:00:04,631 --> 00:00:05,756
�éá ôï óð�ôé.

4
00:00:06,334 --> 00:00:07,131
��ãïõñá.

5
00:00:07,864 --> 00:00:09,749
- �ïý å�íáé ôï áì�îé óïõ;
- �ïõ ôï êë�øáíå.

6
00:00:09,874 --> 00:00:11,876
- �é óõìâá�íåé;
- �á óïõ ôçëåöùí�óù áýñéï.

7
00:00:13,064 --> 00:00:15,681
- Ã�åí îÃ�ñù ôé Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:05:25,458 --> 00:05:26,322
You like that song

2
00:05:27,427 --> 00:05:27,950
Yes i like it.

3
00:05:29,195 --> 00:05:32,756
But uncle Akki how you know
Everythings gonna be alright.

4
00:05:33,399 --> 00:05:34,696
Because i believe in it.

5
00:05:35,435 --> 00:05:36,367
Believe in what?

6
00:05:37,570 --> 00:05:40,334
Everyones dreams come true.

7
00:05:42,141 --> 00:05:43,108
How you dream are fullfill.

8
00:05:44,777 --> 00:05:47,575
Because i always listen to my
father.

9
00:05:49,382 --> 00:05:54,319
You know when i was in childhood.
My father always tell one story.

10
00:05:55,221 --> 00:05:55,812
Please tell me that story.

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,800 --> 00:00:05,109
Yeah? Maybe he's just playing
hard to get.

2
00:00:06,120 --> 00:00:07,348
Who wants him?

3
00:00:07,520 --> 00:00:08,714
You do.

4
00:00:08,880 --> 00:00:12,509
- I think he knows it too.
- I'm certainly not going to chase him.

5
00:00:12,680 --> 00:00:14,272
Why not?

6
00:00:14,920 --> 00:00:17,514
What do you think I am, Lulu?

7
00:00:17,680 --> 00:00:20,240
A red-blooded American girl.
Now, go get him.

8
00:00:20,840 --> 00:00:22,831
Well, go on.

9
00:00:26,920 --> 00:00:28,273
Happy hunting.

10
00:00:28,440 --> 00:00:30,431
I'm not huntin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,084 --> 00:00:01,471
<i>�ôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá...</i>

2
00:00:01,596 --> 00:00:04,462
�é÷á�íïìáé ðïõ óôï æçô�ù,
áëë� ÷ñåé�æïìáé ðñïêáôáâïë�.

3
00:00:04,631 --> 00:00:05,756
�éá ôï óð�ôé.

4
00:00:06,334 --> 00:00:07,131
��ãïõñá.

5
00:00:07,864 --> 00:00:09,749
- �ïý å�íáé ôï áì�îé óïõ;
- �ïõ ôï êë�øáíå.

6
00:00:09,874 --> 00:00:11,876
- �é óõìâá�íåé;
- �á óïõ ôçëåöùí�óù áýñéï.

7
00:00:13,064 --> 00:00:15,681
- �åí î�ñù ôé ê�íù.
- ��ìáé ï ��óåñ, ï í�ïò âïçèüò.

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,083 --> 00:00:01,459
Poprzednio w Greek...

2
00:00:01,584 --> 00:00:04,462
G³upio mi o to pytaæ, ale...
potrzebuje czek.

3
00:00:04,628 --> 00:00:05,754
Na op³acenie domu.

4
00:00:06,338 --> 00:00:07,130
Jasne.

5
00:00:07,881 --> 00:00:09,716
- Gdzie twój samochód?
- Kto� go ukrad³.

6
00:00:09,883 --> 00:00:11,884
- Co siê dzieje?
- Zadzwoniê do Ciebie jutro?

7
00:00:13,052 --> 00:00:15,679
- Nie wiem, co robiê.
- Jestem Fisher, mam tu sprz¹taæ.

8
00:00:15,846 --> 00:00:18,932
Jest co� co powinna� wiedzieæ. Zwolnili mnie
z ostatnich trzech bractw.

9
00:00:20,975 --> 00:00:23,853
Powiedzia³, ¿e kiedy wszed³, to od raz

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,084 --> 00:00:01,471
<i>Previously on</i> Greek...

2
00:00:01,596 --> 00:00:04,378
I hate to ask this,
but I need a rent check.

3
00:00:04,631 --> 00:00:05,756
For the house.

4
00:00:06,334 --> 00:00:07,131
Of course.

5
00:00:07,864 --> 00:00:09,749
- Where's your car?
- I guess it got stolen.

6
00:00:09,874 --> 00:00:12,011
- What's going on?
- Call you tomorrow?

7
00:00:12,987 --> 00:00:15,597
- I don't know what I'm doing.
- I'm Fisher, the new hasher.

8
00:00:15,766 --> 00:00:18,851
There's something you should know.
I got fired from the last 3 sororities.

9
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,698
Anteriormente em Greek.

2
00:00:01,699 --> 00:00:05,388
Odeio pedir isso, mas preciso
de um cheque, para a casa.

3
00:00:06,193 --> 00:00:07,275
Claro.

4
00:00:07,276 --> 00:00:09,708
-Onde está seu carro?
-Acho que roubaram.

5
00:00:09,709 --> 00:00:10,909
O que está havendo?

6
00:00:10,910 --> 00:00:12,263
-Vem amanhã?
-Sim.

7
00:00:12,264 --> 00:00:14,390
-Evan!
-Não sei o que estou fazendo.

8
00:00:14,391 --> 00:00:17,274
Sou Fisher, o novo ajudante.
Tem algo que deve saber...

9
00:00:17,275 --> 00:00:19,472
Fui despedido
das últimas 3 irmandades.

10
00:00:20,964 --> 00:00:23,816
Ele disse que ao en

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,698
Anteriormente em Greek.

2
00:00:01,699 --> 00:00:05,388
Odeio pedir isso, mas preciso
de um cheque, para a casa.

3
00:00:06,193 --> 00:00:07,275
Claro.

4
00:00:07,276 --> 00:00:09,708
-Onde está seu carro?
-Acho que roubaram.

5
00:00:09,709 --> 00:00:10,909
O que está havendo?

6
00:00:10,910 --> 00:00:12,263
-Vem amanhã?
-Sim.

7
00:00:12,264 --> 00:00:14,390
-Evan!
-Não sei o que estou fazendo.

8
00:00:14,391 --> 00:00:17,274
Sou Fisher, o novo ajudante.
Tem algo que deve saber...

9
00:00:17,275 --> 00:00:19,472
Fui despedido
das últimas 3 irmandades.

10
00:00:20,964 --> 00:00:23,816
Ele disse que ao en

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

17
00:00:55,805 --> 00:00:57,516
���ã�� �á��áö.��� �á�� �����ö.

18
00:00:58,596 --> 00:01:00,225
�áì �áá��� �íå�� �áã��å�íä

19
00:01:00,394 --> 00:01:03,479
åí��. á��å�æ�. ����ð áá�ä�í�.
åä�� ã��� ãä �áæ��.

20
00:01:03,647 --> 00:01:04,647
á����ð.

21
00:01:06,039 --> 00:01:08,526
- �ä�í �áã���!
- ��ä�ä ãä �áãõ��áíä �áã��áíä á�í!

22
00:01:08,694 --> 00:01:09,985
ã�á�í �ó��áæäå í����á¿

23
00:01:10,154 --> 00:01:13,076
á�� ��íäó� ã���