Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Judgement Night

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:44,271 --> 00:01:52,613
<b>** NOAPTEA JUDEC��II **
made by sabian</b>

2
00:03:22,402 --> 00:03:26,133
De ce n-o suni pe Peggy ?
V-aþi putea uita la televizor.

3
00:03:26,172 --> 00:03:29,164
Emisiunea aia care îþi
place e disearã, nu ?

4
00:03:30,076 --> 00:03:31,907
Hei, frumoaso !

5
00:03:31,945 --> 00:03:33,310
Care e numele... ?

6
00:03:34,581 --> 00:03:36,139
Haide, Linda.

7
00:03:36,182 --> 00:03:37,581
Mã faci sã mã simt foarte vinovat.

8
00:03:38,685 --> 00:03:41,813
Sînt doar câteva ore.
Merit asta.

9
00:03:41,854 --> 00:03:43,685
N-am mai ieºit de 3 luni.

10
00:03:44,524 --> 00:03:46,151
Trei luni !

11
00:03

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4867}{4956}Zašto ne nazoveš Peggy? Mogla bi doæi|da gledate televiziju zajedno.
{4957}{5029}Ona emisija koju voli je veèeras, zar ne?
{5051}{5095}�ao, slatkice.
{5096}{5129}Kako se ono zove...
{5159}{5196}Ma daj Linda.
{5198}{5231}Zbog tebe se|osjeæam krivo.
{5257}{5332}Gle, bit æe samo par sati.|Zaslužujem ovo.
{5333}{5377}Nisam nigdje bio tri mjeseca.
{5397}{5436}Tri mjeseca?
{5437}{5509}Znaš, ni ja nisam|nigdje bila tri mjeseca.
{5572}{5633}Izgleda da Mike|ima sudar veèeras.
{5738}{5776}Linda, nitko ne ide na sudar.
{5777}{5841}Samo hrpa momaka| ide gledati boks meè.
{5903}{5930}Å to je?
{5949}{5994}Zašto me tako gledaš

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4867}{4956}Zašto ne nazoveš Peggy? Mogla bi doæi|da gledate televiziju zajedno.
{4957}{5029}Ona emisija koju voli je veèeras, zar ne?
{5051}{5095}�ao, slatkice.
{5096}{5129}Kako se ono zove...
{5159}{5196}Ma daj Linda.
{5198}{5231}Zbog tebe se|osjeæam krivo.
{5257}{5332}Gle, bit æe samo par sati.|Zaslužujem ovo.
{5333}{5377}Nisam nigdje bio tri mjeseca.
{5397}{5436}Tri mjeseca?
{5437}{5509}Znaš, ni ja nisam|nigdje bila tri mjeseca.
{5572}{5633}Izgleda da Mike|ima sudar veèeras.
{5738}{5776}Linda, nitko ne ide na sudar.
{5777}{5841}Samo hrpa momaka| ide gledati boks meè.
{5903}{5930}Å to je?
{5949}{5994}Zašto me tako gledaš

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:16,462 --> 00:03:19,863
Eh, toi.

2
00:03:21,434 --> 00:03:23,299
Eh, pourquoi ne pas appeler Peggy ?

3
00:03:23,369 --> 00:03:25,667
Elle pourrait venir
voir la télé avec toi.

4
00:03:25,738 --> 00:03:29,139
Cette émission que tu aimes
passe ce soir, n'est-ce pas ?

5
00:03:29,209 --> 00:03:31,143
Eh ! Eh, mignonne.

6
00:03:31,211 --> 00:03:32,769
Comment ça s'appelle ?

7
00:03:33,780 --> 00:03:36,840
Oh allez, Linda.
Tu me fais sentir très coupable.

8
00:03:37,850 --> 00:03:40,375
�coute, c'est juste pour deux heures.

9
00:03:40,453 --> 00:03:44,048
Je le mérite. J

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:05,030 --> 00:00:07,030
Diário do Engenheiro
Chefe, Suplemento.

2
00:00:07,694 --> 00:00:11,694
Isso se mostrou eficaz para testar
o upgrade do piloto automático.

3
00:00:13,579 --> 00:00:16,579
Esse gigante gasoso,
possui dúzias de luas.

4
00:00:16,628 --> 00:00:20,628
� como um... quebra-cabeça
gravitacional.

5
00:00:22,503 --> 00:00:24,503
Veja isso, Travis.

6
00:00:24,542 --> 00:00:26,542
Essas modificações estão
funcionando tão bem, que em breve,

7
00:00:27,139 --> 00:00:29,139
não precisa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,927 --> 00:00:15,283
Deze zijn minstens 300 jaar ouder
dan die in de vorige zaal.

2
00:00:15,407 --> 00:00:17,159
En je kunt er echt niks van lezen?

3
00:00:17,287 --> 00:00:19,039
Nee. En jij?

4
00:00:22,887 --> 00:00:25,959
Ik denk dat dit betekent
dat grote jongens populair zijn.

5
00:00:26,487 --> 00:00:28,364
Je bent een linguïst in de dop.

6
00:00:29,087 --> 00:00:31,078
Laten we daar een foto van maken.

7
00:00:37,247 --> 00:00:40,205
- Wat zou er met hen gebeurd zijn?
- Het is wel vreemd.

8
00:00:40,527 --> 00:00:43,360
Geen enkel bioteken op de hele planeet.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,766 --> 00:00:32,206
¾ðáñ÷å...

2
00:00:32,686 --> 00:00:37,526
- �áò îýðíçóá;
- �åí ðåéñ�æåé. �� óõìâá�íåé;

3
00:00:37,726 --> 00:00:40,126
�ñ�êáìå ôïí ��íïò.

4
00:00:41,166 --> 00:00:43,366
�ïý;

5
00:00:43,486 --> 00:00:45,766
�ñ�óêåôáé êïíô� ó' åó�ò.

6
00:00:45,767 --> 00:00:49,320
- ��óôå ó�ãïõñïé üôé å�íáé áõôüò;
- �áé.

7
00:02:15,913 --> 00:02:18,353
�åñ�óôå.

8
00:02:20,433 --> 00:02:22,793
�áëçì�ñá.

9
00:02:22,953 --> 00:02:24,153
�ñõãáíé�

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,204 --> 00:00:07,320
Hoofdingenieurs logboek, aanvulling.

2
00:00:07,524 --> 00:00:11,358
Dit bleek de volmaakte plek te zijn
om de automatische piloot te testen.

3
00:00:13,724 --> 00:00:15,999
De gasreus heeft tientallen manen...

4
00:00:16,844 --> 00:00:20,280
net een gravitatielegpuzzel.

5
00:00:22,604 --> 00:00:23,923
Kijk uit, Travis.

6
00:00:24,764 --> 00:00:26,436
Deze wijzigingen werken zo goed...

7
00:00:26,564 --> 00:00:28,759
dat we
geen piloten meer nodig hebben.

8
00:00:29,604 --> 00:00:31,276
Archer aan Shuttlepod Een.

9
00:00:32,324 --> 00:00:33,643
Kapi