Барај преводи за филмови резултати за Jude

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:07,910 --> 00:02:10,870
Vamos. Tengan algo de pan.

2
00:02:11,070 --> 00:02:14,030
?No quieren? Vamos.

3
00:02:23,910 --> 00:02:27,510
Vamos. Eso es.

4
00:02:33,790 --> 00:02:36,350
Adelante. Ah? va.

5
00:02:36,550 --> 00:02:40,710
?Entonces! ?Has estado d?ndoles
trigo?

6
00:02:42,270 --> 00:02:44,310
Mis semillas, ??eh?!

7
00:02:44,550 --> 00:02:47,350
Te has revelado al mundo.
?Eso es?

8
00:02:47,590 --> 00:02:52,030
?Eso es lo que piensas?
?Te dar? algo en lo que pensar!

9
00:02:53,870 --> 00:02:55,830
Ahora, ?vete de aqu?!

10
00:03:40,710 --> 00:03:43,030
Te has

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,580 --> 00:00:03,301
Jude, senden bir isteðim olacak.

2
00:00:03,508 --> 00:00:06,676
�ahidim olur musun?
Burada ailemden kimse yok.

3
00:00:10,725 --> 00:00:13,565
Elbette olurum.

4
00:00:13,778 --> 00:00:15,795
Tüm kalbimle.

5
00:00:32,914 --> 00:00:36,493
Bunun için hazýr mýsýn?
O halde acele et.

6
00:00:51,928 --> 00:00:54,649
Sen babalýk yapacaksýn, biliyorsun.

7
00:00:59,269 --> 00:01:02,647
Babalar þahitlik görevini
yaparlar.

8
00:01:10,859 --> 00:01:13,322
Senin evliliðine benziyor mu?

9
00:02:25,963 --> 00:02:30,490
Bir içki getireyim mi bayým?

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,542 --> 00:00:02,419
J'ai quelque chose à vous demander.

2
00:00:03,962 --> 00:00:07,007
Me conduiriez-vous à l'autel ?
Je n'ai que vous ici.

3
00:00:10,928 --> 00:00:13,680
Bien sûr.

4
00:00:13,889 --> 00:00:15,849
De tout mon c�ur.

5
00:00:32,449 --> 00:00:35,911
Vous êtes prêts ?
Dépêchez-vous.

6
00:00:52,600 --> 00:00:54,571
Vous allez jouer le rôle du "père".

7
00:00:59,476 --> 00:01:02,771
C'est ainsi qu'est appelé
celui qui mène à l'autel.

8
00:01:10,737 --> 00:01:13,115
C'était comme ça, à votre mariage ?

9
00:02:27,523 --> 00:02:31,902
- Je vou

1
00:01:59,652 --> 00:02:01,381
Come on,
come get some bread.

2
00:02:01,421 --> 00:02:02,786
Come on.

3
00:02:02,822 --> 00:02:04,915
Don,t you want any?

4
00:02:04,991 --> 00:02:06,185
Come on.

5
00:02:19,038 --> 00:02:20,096
Here you go.

6
00:02:25,545 --> 00:02:26,534
Go on.

7
00:02:26,613 --> 00:02:28,205
Here you go.

8
00:02:29,415 --> 00:02:30,507
So!

9
00:02:30,550 --> 00:02:32,814
You,ve been ng them
permission to eat,

10
00:02:32,919 --> 00:02:33,908
have you?

11
00:02:34,020 --> 00:02:35,317
Eh? Eh?

12
00:02:35,421 --> 00:02:36,820
My seed, eh?

13
00:02:40,927 --> 00:02:42,724
Is that what you think?

14
00:03:14,0

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:58,600 --> 00:02:01,643
Come on.
Come get some bread.

2
00:02:01,892 --> 00:02:04,934
Don't you want any?
Come on.

3
00:02:15,269 --> 00:02:19,020
Come on.
Here you go.

4
00:02:25,562 --> 00:02:28,230
Go on.
Here you go.

5
00:02:28,438 --> 00:02:32,773
So! You've been giving them wheat, have you?

6
00:02:34,397 --> 00:02:36,523
My seed, eh?

7
00:02:36,773 --> 00:02:39,689
You've gone up in the world.
Is that it?

8
00:02:39,941 --> 00:02:44,566
Is that what you think?
I'll give you something to think about!

9
00:02:46,524 --> 00:02:48,525
Now, get out of here!

10
00

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:59,652 --> 00:02:01,381
Come on,
come get some bread.

2
00:02:01,421 --> 00:02:02,786
Come on.

3
00:02:02,822 --> 00:02:04,915
Don,t you want any?

4
00:02:04,991 --> 00:02:06,185
Come on.

5
00:02:19,038 --> 00:02:20,096
Here you go.

6
00:02:25,545 --> 00:02:26,534
Go on.

7
00:02:26,613 --> 00:02:28,205
Here you go.

8
00:02:29,415 --> 00:02:30,507
So!

9
00:02:30,550 --> 00:02:32,814
You,ve been ng them
permission to eat,

10
00:02:32,919 --> 00:02:33,908
have you?

11
00:02:34,020 --> 00:02:35,317
Eh? Eh?

12
00:02:35,421 --> 00:02:36,820
My seed, eh?

13
00:

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,446 --> 00:00:02,913
�ôïõò �ôéïýêò ôïõ hazzard:

2
00:00:02,981 --> 00:00:06,212
To hazzard �÷åé ôá ð�íù ôïõ
êáé ôá ê�ôù ôïõ.

3
00:00:06,285 --> 00:00:09,186
�ëë� ô�ðïôá áðï áõô� äåí
óõãêñ�íåôáé ìå ôïí �æéïýíô �ìåñõ ðïõ êáôáöè�íåé óôçí ðüëç.

4
00:00:12,691 --> 00:00:14,386
�÷ïõìå �íá êñïôáë�á åäþ ìðñïóô�.

5
00:00:14,459 --> 00:00:16,290
�çí ôïí áö�óåôå íá �ñèåé ð�óù.
�åí õð�ñ÷åé ÷þñïò.

6
00:00:17,996 --> 00:00:19,

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{620}{690}(Crows cawing)
{773}{840}(Regular clacking noise)
{1367}{1431}(Clapper clacks loudly)
{2603}{2676}Come on. Come get some bread.
{2682}{2755}Don't you want any? Come on.
{3003}{3093}Come on. Here you go.
{3250}{3314}Go on. Here you go.
{3319}{3423}So! You've been giving them wheat, have you?.
{3462}{3513}My seed, eh??!.
{3519}{3589}You've gone up in the world.|Is that it?.
{3595}{3706}Is that what you think?.|I'll give you something to think about!
{3753}{3801}Now, get out of here!
{4924}{4981}(WOMAN) You've only been gone an hour.
{5020}{5080}- What's he done?.|- Nothing.
{5338}{5387}Did he hit you?.
{5415}{5538}Shame on you

1
00:01:57,360 --> 00:01:58,200
Venez cherchez du pain.

2
00:02:00,654 --> 00:02:02,000
Vous n'en voulez pas?

3
00:02:27,800 --> 00:02:32,000
Tu leur fais cadeau de mon blé, hein?

4
00:02:33,700 --> 00:02:34,500
Ma semence!

5
00:02:36,000 --> 00:02:38,000
Tu crois tout savoir,
à ce que je vois?

6
00:02:39,769 --> 00:02:42,431
C'est ça que tu crois?
Tiens! �a va te faire réfléchir!

7
00:02:45,000 --> 00:02:47,000
Fous le camp!

8
00:03:34,489 --> 00:03:35,500
Tu n'es parti qu'une heure.

9
00:03:37,900 --> 00:03:40,000
- Que t'a-t-il fait?
- Rien.

10
00:03:51,500 --> 00:03:52,500
Il t'a frappé?

11
00:03:54,900 --> 00:03:59,500
Et tu

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{13}{58}Jude, eu preciso te |perguntar uma coisa.
{95}{168}E você permita que eu case?|Eu não tenho outro parente aqui.
{262}{328}� Claro que permito.
{333}{380}De todo o coração.
{778}{861}Você está pronto?|Rápito.
{1220}{1284}Você é o "pai", sabia?
{1426}{1505}� assim que eles chamam quando|pede permissão para casar.
{1696}{1753}Foi assim quando você casou?
{3537}{3642}Posso te servir uma bebida? Obrigado| Arabella. Eu tenho vodka e whisky.
{3647}{3752}Não era para estar em Christminsterdon?|E você na Australia?
{3757}{3804}Troque-se, Arabella.
{3901}{3958}Ele está na casa.
{3983}{4066}- Quem é ele, Bella?|Aquele é ape