Kết quả tìm kiếm phụ đề cho Ju On

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,268 --> 00:00:07,113
The Illusion
? ???????????...

2
00:00:10,518 --> 00:00:14,418
"Ju-on": ? ?????? ????? ???
???????? ??? o???????o ????.

3
00:00:14,621 --> 00:00:18,543
?????????????? ??? ???????????
??? ???? ???? ?????.

4
00:00:18,621 --> 00:00:24,543
???? ?? ?????????, ?????????
??? ??? ???? ?????? ?????????.

5
00:00:26,000 --> 00:00:28,850
???? ? ??? ????? 00:27 ?. ?.

6
00:00:28,890 --> 00:00:32,265
??? ??? ????????? ?????????? ???????
?????? ???? ?? ????? ??? ????????...

7
00:00:32,300 --> 00:00:35,640
...??? ????????? ? ????? ????. ?? ????
??? ?????? ????? ? ?????????

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1}{79}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 17.04.2005.
{80}{159}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{160}{239}Suomennos: dali
{240}{325}Oikoluku: Solidsnake
{334}{438}Kauna on piintynyt viha, joka|henkilöllä oli sielussaan kuolinhetkellä.
{439}{510}Kauna jää paikkoihin,|joissa kuollut oli eläessään.
{513}{585}Elävät kirotaan heidän|kulkiessaan näissä paikoissa.
{643}{714}Kello on 12:27 aamulla.
{715}{762}Tässä on loistava musiikkiohjelma, -
{763}{810}jonka juontaa kaunis|"Starry Night Sky."
{811}{883}Tänään aiomme kertoa|teille hauskan tarinan: -
{886}{936}Kävin hiljattain matkalla Ok

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

[Script info]
PlayResY: 304

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: NORMAL,Times New Roman CE,28,16777215,65535,65535,0,1,0,1,3,0,2,30,30,10,0,238
Style: ITALIC,Times New Roman CE,28,16777215,65535,65535,0,1,1,1,3,0,2,30,30,10,0,238

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:01.80,0:00:03.70,NORMAL,00,0000,0000,0000,,JUON
Dialogue: Marked=0,0:00:04.00,0:00:05.90,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Juonn(Curse - Grudge)
Dialogue: Marked=0,0:00:06

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{386}{526}Ju-on: Sellaisen henkilön kirous,|joka kuolee voimakkaasta raivosta.
{528}{669}Kirous vaikuttaa paikoissa,|joissa henkilö oli elossa.
{671}{812}Ne jotka kohtaavat sen,|kuolevat ja syntyy uusi kirous.
{1003}{1054}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:
{1060}{1065}W
{1066}{1071}WW
{1072}{1077}WWW
{1078}{1083}WWW.
{1084}{1089}WWW.D
{1090}{1095}WWW.DI
{1096}{1101}WWW.DIV
{1102}{1106}WWW.DIVX
{1107}{1112}WWW.DIVXF
{1113}{1118}WWW.DIVXFI
{1119}{1124}WWW.DIVXFIN
{1125}{1130}WWW.DIVXFINL
{1131}{1136}WWW.DIVXFINLA
{1137}{1142}WWW.DIVXFINLAN
{1143}{1148}WWW.DIVXFINLAND
{1149}{1154}WWW.DIVXFINLAND.
{1155}{1160}WWW.DIVXFIN

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,607 --> 00:00:18,484
Ju-on: De vloek van iemand, die sterft
in de greep van krachtige woede

2
00:00:18,485 --> 00:00:23,555
Het komt samen en beïnvloedt de plekken
waar die persoon heeft geleefd.

3
00:00:23,556 --> 00:00:27,996
Zij die het ontmoeten, sterven
en een nieuwe vloek is geboren.

4
00:01:06,933 --> 00:01:15,500
JU-ON: De Wraak

5
00:01:17,710 --> 00:01:22,272
Rika

6
00:01:46,840 --> 00:01:49,673
Ik ben terug.
- Hallo.

7
00:01:50,110 --> 00:01:53,739
Schrijf je naam en de tijd
hier in, alsjeblieft.

9
00:02:02,589 --> 00:02:04,079
Alsjeblieft.

10
00:02:04,201

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,764 --> 00:00:17,851
´´Ju-on´´ : ç êáô�ñá áõôoý ðoõ
ðåèá�íåé áðü oñ ãéóì�ío ÷�ñé .

2
00:00:18,185 --> 00:00:22,397
� õãêåíôñþ íåôáé êáé åìöáí�-
æåôáé óôá ì�ñç üðoõ æoýóå.

3
00:00:22,648 --> 00:00:27,027
´Oóoé ôo óõíáíôoýí, ðåèá�íoõí
êé �ëëç êáô�ñá ã åííé�ôáé .

4
00:01:18,036 --> 00:01:22,374
� ����

5
00:01:24,334 --> 00:01:27,588
�����O
�O �������� ��O�O ���

6
00:01:46,857 --> 00:01:50,527
�ñ�øôå üíoìá êáé
þñá ðñoó�ë

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:13,480 --> 00:00:17,393 X1:117 X2:601 Y1:452 Y2:529
"Ju-on": � êáô�ñá áõôoý ðoõ
ðåèá�íåé áðü oñãéóì�ío ÷�ñé.

2
00:00:17,720 --> 00:00:21,759 X1:125 X2:593 Y1:452 Y2:529
�õãêåíôñþíåôáé êáé åìöáí�-
æåôáé óôá ì�ñç üðoõ æoýóå.

3
00:00:22,000 --> 00:00:26,198 X1:101 X2:619 Y1:452 Y2:529
'Oóoé ôo óõíáíôoýí, ðåèá�íoõí
êé �ëëç êáô�ñá ãåííé�ôáé.

4
00:01:15,120 --> 00:01:19,272 X1:303 X2:419 Y1:495 Y2:522
� ����

5
00:01:21,160 --> 00:01:24,277 X1:154 X2:566 Y1:454 Y2:522
Ã

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,240 --> 00:00:07,090
The Illusion
? ???????????...

2
00:00:10,490 --> 00:00:14,400
"Ju-on": ? ?????? ????? ???
???????? ??? o???????o ????.

3
00:00:14,610 --> 00:00:18,530
?????????????? ??? ???????????
??? ???? ???? ?????.

4
00:00:18,610 --> 00:00:24,530
???? ?? ?????????, ?????????
??? ??? ???? ?????? ?????????.

5
00:00:26,000 --> 00:00:28,850
???? ? ??? ????? 00:27 ?. ?.

6
00:00:28,890 --> 00:00:32,260
??? ??? ????????? ?????????? ???????
?????? ???? ?? ????? ??? ????????...

7
00:00:32,300 --> 00:00:35,640
...??? ????????? ? ????? ????. ?? ????
??? ?????? ????? ? ?????????

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
- =TLF PRESENTS=

2
00:00:13,780 --> 00:00:18,049
Grudge refers to the cancer that
dead people have in their minds

3
00:00:18,084 --> 00:00:21,110
The grudge stays in places
where the dead people had been

4
00:00:21,221 --> 00:00:24,247
Living people who pass through
are cursed

5
00:00:26,259 --> 00:00:28,761
The clock hands are pointing to 2:27

6
00:00:28,796 --> 00:00:31,229
This is a very good show

7
00:00:31,264 --> 00:00:33,266
presented by the beautiful
island of "Starry Night Sky"

8
00:00:33,301 --> 00:00:35,268
Today, we will tell the
audience

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{309}{421}Ju-on: Baisioje neapykantoje mirusio|?mogaus prakeiksmas.
{422}{536}Atsiranda toje vietoje, kur ?mogus|prie? mirt? jaut? pykt?.
{537}{649}Tie kas susidurs su juo, mirs|ir gims naujas prakeiksmas.
{1616}{1789}JU-ON: ?T??IS
{1845}{1958}** Rika **
{1986}{2077}Socialin?s slaugos centras
{2537}{2602}- A? gr??au.|- Sveiki.
{2608}{2723}Para?yk savo vard?|ir laik? ?ia, pra?au.
{2726}{2758}Gerai.
{2922}{2959}?tai.
{2962}{2991}D?kui.
{3070}{3104}Rika!
{3133}{3175}Imk.
{3176}{3246}K?? Turiu padaryti pati?
{3247}{3306}Daugiau nieko n?ra.
{3307}{3345}Bet...
{3434}{3502}Kieno ?i ligos istorija?
{3503}{3582}Negaliu jo rasti.
{3583}{3694}