Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Journey To The Center Of The Earth (2008) Axxo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:07,350 --> 00:01:10,226
Trevor!

2
00:01:13,523 --> 00:01:15,535
Max.

3
00:01:45,454 --> 00:01:49,072
Hoewel Wegener werd uitgelachen
door wetenschappers...

4
00:01:49,158 --> 00:01:51,208
bleek later dat hij gelijk had

5
00:01:51,294 --> 00:01:55,035
betreffende zijn theorie over
een supercontinent genaamd, Pangaea.

6
00:02:04,172 --> 00:02:06,590
Kom maar bij papa.

7
00:02:06,776 --> 00:02:09,420
Hallo, Leonard.

8
00:02:11,380 --> 00:02:14,664
Jij gaat iets niet leuk vinden.
- Hoezo?

9
00:02:14,750 --> 00:02:17,567
Kitzens is er.
- Ik begrijp het.

10
00:02:17,653 --> 00:02:20,737
Hallo.
- Trevor, mijn favoriete collega.

11
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:30,117 --> 00:01:32,477
Trevor!

2
00:01:36,321 --> 00:01:37,332
Doamne...

3
00:02:08,152 --> 00:02:11,052
Cu toate cã Wagner a fost ridiculizat de
comunitatea oamenilor de ºtiinþã,

4
00:02:11,861 --> 00:02:14,694
teoria lui s-a dovedit în
cele din urmã a fi corectã.

5
00:02:20,224 --> 00:02:21,909
<i>Centrul de studiu al plãcilor tectonice
Maxwell Anderson.</i>

6
00:02:27,035 --> 00:02:28,384
Vino la tata!

7
00:02:29,598 --> 00:02:30,609
Bunã, Leonard.

8
00:02:31,891 --> 00:02:33,104
Bunã, omule.

9
00:02:34,117 --> 00:02:36,813
- Tipule, nu te bucura prea tare.
- �n regulã.

10
00:02:37,421 --> 00:02:37,825
E Kitzens.

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,000 --> 00:00:35,000
C�L�TORIE SPRE CENTRUL P�M�NTULUI

2
00:00:37,000 --> 00:00:42,999
Traducerea ºi adaptarea:
veveriþa_bc & corleone @ www.titrãri.ro

3
00:01:07,179 --> 00:01:09,340
Trevor!

4
00:01:13,352 --> 00:01:14,649
Max.

5
00:01:45,283 --> 00:01:48,810
Deºi Wegener a fost ridiculizat
de cãtre comunitatea ºtiinþificã...

6
00:01:48,987 --> 00:01:50,955
... s-a demonstrat, în cele din urmã,
cã a avut dreptate...

7
00:01:51,123 --> 00:01:54,149
... în teoria sa legatã de
un supercontinent numit Pangaea.

8
00:01:55,727 --> 00:01:57,319
Da. Bine.

9
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,350 --> 00:01:09,511
Trevor!

2
00:01:13,523 --> 00:01:14,820
Max.

3
00:01:41,951 --> 00:01:43,543
Whoa, whoa.

4
00:01:45,454 --> 00:01:48,981
Although Wegener was ridiculed
by the scientific community...

5
00:01:49,158 --> 00:01:51,126
...he was eventually found
to be correct...

6
00:01:51,294 --> 00:01:54,320
...in his theory of an original
supercontinent called Pangaea.

7
00:01:55,898 --> 00:01:57,490
Yeah. Okay.

8
00:02:03,072 --> 00:02:06,633
Ah. Come to papa.

9
00:02:06,976 --> 00:02:08,705
Hey, Leonard.

10
00:02:09,278 --> 00:02:11,212
Hey, man.

11
00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,312 --> 00:01:14,480
ã���ã:sublandland@yahoo.com

2
00:01:45,428 --> 00:01:49,136
å� ��� æ��ä� �íä ��ä�ãä��ä �æ�� ����å ��å

3
00:01:49,137 --> 00:01:51,970
...��æ�í �æä ä�æä ���å �å ��á�

4
00:01:51,971 --> 00:01:54,974
.æ���í �äí� ��æäå �æ�å...

5
00:02:04,311 --> 00:02:06,160
...�í� �í� �����

6
00:02:06,874 --> 00:02:08,385
.åí ,á�æä���

7
00:02:09,167 --> 00:02:10,880
.åí ,��í�

8
00:02:11,393 --> 00:02:14,589
.��í�,�æ���á ä�æ�åí ��
���¿

9
00:02:14,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,079 --> 00:01:09,240
Trevor!

2
00:01:13,252 --> 00:01:15,549
Max...

3
00:01:45,183 --> 00:01:48,710
Selvom Wegener blev gjort til
skamme i det videnskabelige f?lleskab -

4
00:01:48,887 --> 00:01:55,355
- fik han faktisk ret i sin teori -
om et superkontinent, kaldet Pangea.

5
00:01:55,627 --> 00:01:57,819
Ja, okay.

6
00:02:02,801 --> 00:02:06,362
Ja...
Kom til farmand.

7
00:02:06,705 --> 00:02:08,434
Hej, Leonard.

8
00:02:09,007 --> 00:02:10,941
Hej.

9
00:02:11,109 --> 00:02:14,306
- Du bliver ikke glad.
- Hvorfor ikke?

10
00:02:14,479 --> 00:02:16,777
- Kitzens

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,179 --> 00:00:20,340
�ã� �á���ã� �æ����
Dr kalid
kelbanhawy2000@yahoo.com

1
00:01:07,179 --> 00:01:09,340
!(��í�æ�)

2
00:01:13,352 --> 00:01:14,649
(��)

3
00:01:41,780 --> 00:01:43,372
�áì ãåá� ¡ �áì ãåá�

4
00:01:45,283 --> 00:01:48,810
ã� �ä (æí�ä�) ��ä ã�á ���í�
... �áã��ã� �á�áãí

5
00:01:48,987 --> 00:01:50,955
... ��� ���� �í �áäå�í� �äå �áì ��

6
00:01:51,123 --> 00:01:54,149
�íã� í�� ä��í�å �ä �á���� �á��áí� �á���ì
(�á�í ��ä� ���

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,079 --> 00:01:09,240
Trevor!

2
00:01:13,252 --> 00:01:15,549
Max...

3
00:01:45,183 --> 00:01:48,710
Selvom Wegener blev gjort til
skamme i det videnskabelige fælleskab -

4
00:01:48,887 --> 00:01:55,355
- fik han faktisk ret i sin teori -
om et superkontinent, kaldet Pangea.

5
00:01:55,627 --> 00:01:57,819
Ja, okay.

6
00:02:02,801 --> 00:02:06,362
Ja...
Kom til farmand.

7
00:02:06,705 --> 00:02:08,434
Hej, Leonard.

8
00:02:09,007 --> 00:02:10,941
Hej.

9
00:02:11,109 --> 00:02:14,306
- Du bliver ikke glad.
- Hvorfor ikke?

10
00:02:14,479 --> 00:02:16,777
- Kitzens

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,401 --> 00:00:32,401
By - Ezzat144
www.7Ghosts.com

2
00:00:32,988 --> 00:00:37,988
��á� �áì ã��� �á���
www.7Ghosts.com

3
00:01:33,877 --> 00:01:44,877
By - Ezzat144

4
00:01:45,709 --> 00:01:48,540
æ��á��ã ãä �æä �á� ��ä ãæ��
���íå ãä ��ä� �áã��ã� �á�áãí

5
00:01:49,025 --> 00:01:52,442
æá�ä ��� ��� �á� �áä��í�

6
00:02:04,299 --> 00:02:05,876
���áí �áì �ã�

7
00:02:06,857 --> 00:02:08,242
ã���� , áí��

8
00:02:09,081 --> 00:02:10,840
ã���� ¡ ��í�í

9
00:02:12,225

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,847 --> 00:00:32,838
VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA

2
00:01:06,950 --> 00:01:09,111
¡Trevor!

3
00:01:13,123 --> 00:01:14,420
Max.

4
00:01:41,151 --> 00:01:43,119
Calma, calma.

5
00:01:45,054 --> 00:01:48,581
Aunque Wegener fue ridiculizado
por la comunidad científica...

6
00:01:48,758 --> 00:01:50,817
...tenía razón...

7
00:01:50,994 --> 00:01:53,929
...en su teoría de
un supercontinente llamado Pangea.

8
00:01:57,267 --> 00:01:58,700
CENTRO DE TECT�NICA
MAXWELL ANDERSON

9
00:02:03,940 --> 00:02:06,238
Ven con papi.

10
00:02:06,576 --> 00:02:10,808
- Hola, Leo