Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Joseph 2000

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,640 --> 00:01:05,880
(Squawks)

2
00:01:20,600 --> 00:01:22,760
It's taking so long.

3
00:01:23,800 --> 00:01:27,320
(Chuckles) Look at yourself, Father.

4
00:01:27,400 --> 00:01:29,680
You'd think
this was your first child.

5
00:01:29,760 --> 00:01:33,240
Tell me, were you this nervous
when I was born?

6
00:01:33,320 --> 00:01:36,800
Well, yes and no.
It was different with your mother.

7
00:01:36,880 --> 00:01:39,040
But with Rachel, we gave up hope.

8
00:01:39,120 --> 00:01:41,960
We were told
she could never have children.

9
00:01:42,040 --> 00:01:45,080
- Father! I

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,000 --> 00:00:06,000
Acest film este o adaptare dupa
povestea lui Iosif din Cartea Genezei.

2
00:00:07,000 --> 00:00:11,000
Desi s-au facut modificari,
consideram ca am pastrat

3
00:00:11,000 --> 00:00:14,000
semnificatia, valoarea
si continutul unei povestiri

4
00:00:14,000 --> 00:00:18,000
apreciate de milioane de oameni
din intreaga lume.

5
00:00:44,000 --> 00:00:47,000
DreamWorks Prezinta

6
00:00:48,000 --> 00:00:48,300
I

7
00:00:48,300 --> 00:00:48,600
IO

8
00:00:48,600 --> 00:00:48,900
IOS

9
00:00:48,900 --> 00:00:49,200
IOSI

10
00:00:49,200 --> 00:00:49,500
IOSIF

11
00:00:49,500 --> 00:00:49,800
IOSIF -

12
00:00:49

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,201 --> 00:00:23,032
- Hola, Larry.
- Hola.

2
00:00:23,070 --> 00:00:24,970
- ¿Cómo estás?
- Bien.

3
00:00:25,005 --> 00:00:28,202
Bien. Escucha, ¿es verdad?

4
00:00:28,241 --> 00:00:30,334
¿Anoche fuiste al concierto de U2?

5
00:00:32,379 --> 00:00:34,313
Tengo que decirte
que lo estuve pensando...

6
00:00:34,348 --> 00:00:37,249
- ... y no puedo imaginarte allí.
- Mi esposa me arrastró.

7
00:00:37,284 --> 00:00:38,945
Tenía entradas...

8
00:00:38,985 --> 00:00:41,476
...y lo hice como favor a mi esposa.

9
00:00:41,521 --> 00:00:43,318
Es un poco embarazoso.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1204}{1338}{C:{preview}FFFF}{Y:b}Josef|Regele Visurilor.
{1350}{1450}{C:$FF0000}Enjoy it, my frieds ! |{y:i} Fane Babanu'
{2029}{2082}Dureazã atât de mult.
{2109}{2196}Uitã-te la tine, tatã.
{2199}{2255}Ar pãrea cã este întâiul tãu copil.
{2258}{2344}Spune-mi, ai fost tot atât de nervos|când m-am nãscut eu ?
{2347}{2433}Pãi, da ºi nu.|Cu mama ta a fost altfel.
{2436}{2489}Dar cu Rachel am pierdut speranþa.
{2492}{2562}Ni s-a spus cã nu va avea niciodatã copii.
{2565}{2640}- Tatã! E un bãiat!|- Tatã.
{2643}{2696}Tatã! E un bãiat! E un bãiat.
{2751

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:16,563 --> 00:00:18,895
So, I've given up red meat.

2
00:00:18,932 --> 00:00:20,422
Really?

3
00:00:20,467 --> 00:00:22,492
- Yep, no more red meat for me.
- Good for you.

4
00:00:22,536 --> 00:00:24,834
- That's it, I'm done.
- How come you're doing that?

5
00:00:24,871 --> 00:00:27,271
- No reason.
- What do you mean?

6
00:00:27,307 --> 00:00:29,138
- You got to have a reason.
- No reason.

7
00:00:29,176 --> 00:00:31,110
- What do you care?
- Hey, schmuckface,

8
00:00:31,144 --> 00:00:33,271
you can't

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:13,593 --> 00:00:15,754
Larry David?

2
00:00:15,796 --> 00:00:18,697
Hi, Phil Dunlap,
here for the chef's position.

3
00:00:18,732 --> 00:00:20,666
- Oh.
- Hi.

4
00:00:20,701 --> 00:00:22,999
Hi.

5
00:00:23,036 --> 00:00:26,005
Thank you,
thank you very much.

6
00:00:26,039 --> 00:00:28,303
Yeah.

7
00:00:28,342 --> 00:00:32,073
Yeah. Hey,
look at you. Look at you.

8
00:00:32,112 --> 00:00:34,080
Yeah, look at you.

9
00:00:34,114 --> 00:00:36,105
Wow. When did you
start losing it?

10
00:00:36,149

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:13,593 --> 00:00:15,754
Larry David?

2
00:00:15,796 --> 00:00:18,697
Hi, Phil Dunlap,
here for the chef's position.

3
00:00:18,732 --> 00:00:20,666
- Oh.
- Hi.

4
00:00:20,701 --> 00:00:22,999
Hi.

5
00:00:23,036 --> 00:00:26,005
Thank you,
thank you very much.

6
00:00:26,039 --> 00:00:28,303
Yeah.

7
00:00:28,342 --> 00:00:32,073
Yeah. Hey,
look at you. Look at you.

8
00:00:32,112 --> 00:00:34,080
Yeah, look at you.

9
00:00:34,114 --> 00:00:36,105
Wow. When did you
start losing it?

10
00:00:36,149

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:13,593 --> 00:00:15,754
Larry David?

2
00:00:15,796 --> 00:00:18,697
Hi, Phil Dunlap,
here for the chef's position.

3
00:00:18,732 --> 00:00:20,666
- Oh.
- Hi.

4
00:00:20,701 --> 00:00:22,999
Hi.

5
00:00:23,036 --> 00:00:26,005
Thank you,
thank you very much.

6
00:00:26,039 --> 00:00:28,303
Yeah.

7
00:00:28,342 --> 00:00:32,073
Yeah. Hey,
look at you. Look at you.

8
00:00:32,112 --> 00:00:34,080
Yeah, look at you.

9
00:00:34,114 --> 00:00:36,105
Wow. When did you
start losing it?

10
00:00:36,149