Zoek in Film Ondertitels resultaten naar John Q

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:55,680 --> 00:02:58,301
Het probleem is
dat onze economie vertraagt.

2
00:02:58,600 --> 00:03:00,841
Dat weet u maar al te best.

3
00:03:01,144 --> 00:03:05,806
U of uw vrienden ondervinden misschien
wat het is om schulden te hebben.

4
00:03:06,024 --> 00:03:09,309
Doe daar nog hoge energierekeningen bovenop
en het water staat u tot aan de lippen.

5
00:03:13,489 --> 00:03:14,900
John?

6
00:03:16,826 --> 00:03:18,154
Wat is er?

7
00:03:23,082 --> 00:03:24,541
Wat moet dat?
- Wat denk je?

8
00:03:24,834 --> 00:03:26,743
Da's mijn auto.
- Niet volgens de bank.

9
00:03:27,04

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2464}{2487}Haydi.
{4196}{4253}Burada problem, ekonomimizin|yavaþlýyor olmasý.
{4255}{4321}Bunu, siz de herkes gibi çok iyi biliyorsunuz.
{4323}{4386}Umarým arkadaþlarýn ya da sen kredi|kartý borcunun olmasýnýn ne anlama...
{4391}{4506}...geldiðini biliyorsunuzdur. Bunun üzerine|bir de elektirik faturasýný eklediðinde....
{4508}{4571}...iþlerin herkes için zorlaþacaðýný bilmelisin.
{4573}{4625}Bu çok anlamlý. Kontrolü eline almak...
{4627}{4652}John?
{4710}{4739}Tatlým. Sorun nedir?
{4860}{4907}- Ne yapýyorsun?|- Ne yapýyor gibi görünüyorum?
{4910}{4976}- O benim arabam.|- Ama banka öyle demiyor.
{4979}{5047}

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{974}{1003}J O H N Q
{2472}{2491}No tak.
{4626}{4642}Johne.
{4698}{4751}Mil??ku co se stalo?
{4842}{4912}Co to do pekla d?l?te?|Co mysl?te, ?e d?l?m.
{4914}{4960}Po?kejte. To je moje auto.|Te? ho zabavuje banka.
{4962}{5069}Ale to je moje auto.|Rad?i zapla?te ??ty.
{5585}{5614}Co se d?je.
{5825}{5919}Promi?. Promluv?m s bankou.|Slibovali, ?e se domluv?me...
{5921}{5967}To ale m?lo b?t p?ed dv?mi m?s?ci.|J? v?m.
{5969}{6063}V p?edchoz?m m?s?ci jsem m?l na v?b?r:|zaplatit spl?tku na d?m nebo za auto.
{6065}{6111}V??, myslel jsem.|Myslel jsi?
{6113}{6183}Co m?m d?lat. M?m j?t d?lat|24 hodin na plant??i...
{6185}{6279}v n?jak? d??e v Mexik

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{4197}{4266}Problema este cã|economia noastã merge mai încet.
{4267}{4321}Voi ºtiþi, iar eu o ºtiu la fel de bine ca oricine.
{4321}{4445}Sigur aveþi prieteni, sau poate chiar voi|înþelegeþi ce înseamnã sã ai cãrþile de credit la pãmânt.
{4447}{4577}ªi când nu poþi acoperi facturile mari de la energie|te simþi încordat.
{4585}{4623}Este logic...
{4640}{4672}John.
{4717}{4754}Dragule, ce se întâmplã?
{4862}{4910}- Ce dracu faceþi?|- Ce þi se pare cã facem?
{4915}{4964}- O clipã, este maºina mea.|- Banca nu zice la fel.
{4964}{5040}- Haide, e maºina mea, haide.|- Bine, atunci încearcã sã-þi plãteºti ratele.
{5608}{5643}Ce se întâmplã?
{5839}{5

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{260}{299}Tämänkin tekstityksen tarjosi:
{300}{305}F
{306}{311}FO
{312}{317}FOR
{318}{323}FORU
{324}{329}FORUM
{330}{335}FORUM.
{336}{341}FORUM.D
{342}{347}FORUM.DI
{348}{353}FORUM.DIV
{354}{359}FORUM.DIVX
{360}{365}FORUM.DIVXF
{366}{371}FORUM.DIVXFI
{372}{377}FORUM.DIVXFIN
{378}{383}FORUM.DIVXFINL
{384}{389}FORUM.DIVXFINLA
{390}{395}FORUM.DIVXFINLAN
{396}{401}FORUM.DIVXFINLAND
{402}{407}FORUM.DIVXFINLAND.
{408}{413}FORUM.DIVXFINLAND.C
{414}{419}FORUM.DIVXFINLAND.CO
{420}{425}FORUM.DIVXFINLAND.COM
{432}{437}FORUM.DIVXFINLAND.COM
{444}{449}FORUM.DIVXFINLAND.COM
{456}{462}FORUM.DIVXFINLAND.COM
{470}{510}FORUM.DIVXFINLAND.COM

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:55,480 --> 00:02:57,774
Notre ?conomie
subit un ralentissement,

2
00:02:57,982 --> 00:03:01,694
c'est manifeste.
Vous avez tous des amis,

3
00:03:01,903 --> 00:03:03,613
et vous savez ce que c'est

4
00:03:03,821 --> 00:03:05,990
que d'etre d?biteur.
Si on ajoute

5
00:03:06,199 --> 00:03:10,662
les factures d'?nergie,
certains commencent a souffrir.

6
00:03:13,331 --> 00:03:14,332
John ?

7
00:03:16,626 --> 00:03:17,502
Qu'est-ce qu'il y a ?

8
00:03:22,590 --> 00:03:24,300
Qu'est-ce que vous foutez ?

9
00:03:24,509 --> 00:03:27,720
- C'est ma voiture !
- Voyez ca avec la

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:03:08,680 --> 00:03:09,874
�ã�ðç ìïõ, ôé óõìâá�íåé;

2
00:03:14,280 --> 00:03:15,474
�é äé�ïëï ê�íåéò;

3
00:03:15,760 --> 00:03:19,275
- ��íáé ô'áì�îé ìïõ!
- �åí å�íáé, ë�åé ç ôñ�ðåæ á!

4
00:03:19,960 --> 00:03:22,599
�ï�ôá íá ðëçñþóåéò
ôïõò ëïãáñéáóìïýò óïõ.

5
00:03:44,120 --> 00:03:45,314
�é óõìâá�íåé;

6
00:03:53,720 --> 00:03:56,678
�õð�ìáé. � ôñ�ðåæá
õðïó÷�èçêå íá âïçè�óåé.

7
00:03:56,960 --> 00:03:58,473
�ñéí äõï ì�íåò!

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4197}{4266}Problema este cã|economia noastã merge mai încet.
{4267}{4321}Voi ºtiþi, iar eu o ºtiu la fel de bine ca oricine.
{4321}{4445}Sigur aveþi prieteni, sau poate chiar voi|înþelegeþi ce înseamnã sã ai cãrþile de credit la pãmânt.
{4447}{4577}ªi când nu poþi acoperi facturile mari de la energie|te simþi încordat.
{4585}{4623}Este logic...
{4640}{4672}John.
{4717}{4754}Dragule, ce se întâmplã?
{4862}{4910}- Ce dracu faceþi?|- Ce þi se pare cã facem?
{4915}{4964}- O clipã, este maºina mea.|- Banca nu zice la fel.
{4964}{5040}- Haide, e maºina mea, haide.|- Bine, atunci încearcã sã-þi plãteºti ratele.

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:48,680 --> 00:02:51,194
Het probleem is
dat onze economie vertraagt.

2
00:02:51,480 --> 00:02:53,630
Dat weet u maar al te best.

3
00:02:53,920 --> 00:02:58,391
U of uw vrienden ondervinden misschien
wat het is om schulden te hebben.

4
00:02:58,600 --> 00:03:01,751
Doe daar nog hoge energierekeningen bovenop
en het water staat u tot aan de lippen.

5
00:03:05,760 --> 00:03:07,113
John?

6
00:03:08,960 --> 00:03:10,234
Wat is er?

7
00:03:14,960 --> 00:03:16,359
Wat moet dat?
- Wat denk je?

8
00:03:16,640 --> 00:03:18,471
Da's mijn auto.
- Niet volgens de bank.

9
00:03:18,76

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
John.Q.DVDRip.DiVX-DiAMOND.avi, 23,976 fps, 727 967 744 bytes

2
00:00:25,050 --> 00:00:30,417
-- p?eklad titulk? z pol?tiny "Bobo" (481) --
-- z?pis a ?prava "BREAKER" (468) --

3
00:00:30,502 --> 00:00:35,673
Upravil McLane (mclane@post.cz)

4
00:00:40,666 --> 00:00:42,960
J O H N Q

5
00:01:43,145 --> 00:01:44,271
No tak.

6
00:03:12,985 --> 00:03:13,944
Johne.

7
00:03:15,988 --> 00:03:18,115
Mil??ku co se stalo?

8
00:03:21,994 --> 00:03:24,997
Co to do pekla d?l?te?
Co mysl?te, ?e d?l?m.

9
00:03:24,997 --> 00:03:26,999
Po?kejte. To je moje auto.
T