Search Movie Subtitles results for John Doe Season 1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,000 --> 00:00:04,541
�����������

2
00:00:04,624 --> 00:00:09,253
��íôá �ëåãá üôé õð�ñ÷ïõí
ôñ�á åéäþí �íèñùðïé óôïí êüóìï.

3
00:00:09,336 --> 00:00:16,673
�õôï� ðïõ ê�íïõí ðñ�ãìáôá, ïé èåáô�ò,
êé áõôï� ðïõ áíáñùôéïýíôáé ôé óõí�âç.

4
00:00:16,756 --> 00:00:19,131
�ãþ �êáíá ðñ�ãìáôá íá óõìâïýí.

5
00:00:19,214 --> 00:00:21,297
¢ó÷çìá ðñ�ãìáôá.

6
00:00:21,381 --> 00:00:25,339
Ã�ñïîåíïýóá ðüíï ó' üðïéïí ìå ðëçÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:17,936 --> 00:02:20,927
Kde to jsem?

2
00:02:22,250 --> 00:02:23,759
U pobøeží Seattlu.

3
00:02:25,753 --> 00:02:27,139
Vy mluvíte Khmersky?

4
00:02:28,397 --> 00:02:30,601
Khmersky? Ne, nemluvím.

5
00:02:32,185 --> 00:02:34,483
Ale mluvíte Khmerštinou.

6
00:02:35,331 --> 00:02:36,624
Nevím, co si...

7
00:02:38,353 --> 00:02:39,863
Asi... tak opravdu mluvím.

8
00:03:09,419 --> 00:03:10,584
Kolik vidíte prstù?

9
00:03:12,818 --> 00:03:13,826
�tyøi.

10
00:03:16,250 --> 00:03:19,053
Palec se vyznaèuje tím, že se skládá ze dvou èlánkù,

11
00:03:20,2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,453 --> 00:00:30,818
Happy...

2
00:00:30,921 --> 00:00:32,650
prestaò s tým.

3
00:00:32,757 --> 00:00:34,884
Hap.

4
00:00:34,992 --> 00:00:36,960
�o je to s òou?

5
00:00:39,797 --> 00:00:41,594
Nieže sa mi pozrieš na písmená.

6
00:00:41,699 --> 00:00:44,031
Bože uchovaj.

7
00:01:08,459 --> 00:01:11,121
�ítaj a plaè, drahá moja.

8
00:01:11,228 --> 00:01:16,029
Sedem písmen: prémia 50 bodov.

9
00:01:25,075 --> 00:01:26,303
Darren...?

10
00:01:35,986 --> 00:01:37,180
Choï do suterénu.

11
00:01:37,288 --> 00:01:38,653
�o chceš urobi�?

12
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,776 --> 00:00:21,438
<i>[Police Radio. Indistinct]</i>

2
00:00:27,351 --> 00:00:30,650
[Radio Dispatcher]
This is Sector Station to Unit One.

3
00:00:30,755 --> 00:00:32,723
Unit One, please report.

4
00:00:32,823 --> 00:00:34,552
Unit One reporting.

5
00:00:34,658 --> 00:00:36,785
No traffic or unusual activity,
Sector Station.

6
00:00:36,894 --> 00:00:38,156
Tell her my ass is freezing off...

7
00:00:38,262 --> 00:00:39,456
and I need someone out here...

8
00:00:39,563 --> 00:00:41,588
to get the blood circulating.

9
00:00:43,567 --> 00:00:45,831
Sector Station, Agent

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,875 --> 00:00:19,775
Dìkuji za pivo.

2
00:00:19,877 --> 00:00:22,937
Dìkuji za odvoz.

3
00:00:23,047 --> 00:00:24,947
Tak, máš nìjaké plány
na víkend?

4
00:00:25,049 --> 00:00:27,415
Och, obrovské.

5
00:00:27,518 --> 00:00:30,578
Pizzu z mikrovlnky a
satelitní televizi.

6
00:00:30,688 --> 00:00:34,180
Wow. Díky, za to, že jsi z
mého života udìlal vzrušující záležitost.

7
00:00:35,893 --> 00:00:37,793
Možná oba potøebujeme nìjaké zvíøe.

8
00:00:37,895 --> 00:00:40,557
�íká se, že lidé, kteøí mají zvíøe,
žijí déle.

9
00:00:40,664

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,104 --> 00:00:08,871
l always say there's
three kinds of people in the world.

2
00:00:08,942 --> 00:00:12,434
Them who make things happen,
them who watch things happen,

3
00:00:12,512 --> 00:00:16,278
and them who wonder what happened.

4
00:00:16,349 --> 00:00:18,544
l made things happen.

5
00:00:18,618 --> 00:00:20,711
The wrong things.

6
00:00:20,787 --> 00:00:24,746
l caused pain to anyone who came near me.

7
00:00:24,824 --> 00:00:29,318
This tattoo,
it used to be my badge of honor.

8
00:00:29,396 --> 00:00:34,800
But l'm a different man
since l joined group. A better

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,776 --> 00:00:21,438
<i>[Police Radio. Indistinct]</i>

2
00:00:27,351 --> 00:00:30,650
[Radio Dispatcher]
This is Sector Station to Unit One.

3
00:00:30,755 --> 00:00:32,723
Unit One, please report.

4
00:00:32,823 --> 00:00:34,552
Unit One reporting.

5
00:00:34,658 --> 00:00:36,785
No traffic or unusual activity,
Sector Station.

6
00:00:36,894 --> 00:00:38,156
Tell her my ass is freezing off...

7
00:00:38,262 --> 00:00:39,456
and I need someone out here...

8
00:00:39,563 --> 00:00:41,588
to get the blood circulating.

9
00:00:43,567 --> 00:00:45,831
Sector Station, Agent

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,502 --> 00:00:04,595
A DlCA

2
00:02:40,693 --> 00:02:42,354
ATlVlDADE PARANORMAL

3
00:02:44,464 --> 00:02:46,125
O MUNDO DESCONHEClDO

4
00:02:50,537 --> 00:02:52,198
GOVERNO NEGA CONHEClMENTO

5
00:02:56,543 --> 00:02:58,272
A VERDADE EST? L? FORA

6
00:03:11,624 --> 00:03:13,285
Desconhecida.

7
00:03:13,359 --> 00:03:21,858
Descoberta emparedada por um agente
seguindo uma dica an?nima.

8
00:03:21,968 --> 00:03:28,373
Hora da morte aproximadamente 21 horas,
por tr?s facadas no abd?men.

9
00:03:28,474 --> 00:03:33,377
Havia terra e argila sob as unhas
da m?o direita.

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,000 --> 00:00:25,005
???????, ????? ???.

2
00:00:25,088 --> 00:00:31,640
?????????? ???? ????, ??? ?? ??????
??? ?? ????? ??? ????????? ??????.

3
00:00:36,980 --> 00:00:39,484
??? ????, ?????? ??.

4
00:00:41,487 --> 00:00:44,658
????? ???? ??? ?????????????.

5
00:00:44,742 --> 00:00:47,037
??? ?? ????? ??????????????.

6
00:00:47,121 --> 00:00:49,625
?? ????. ?? ?????????.

7
00:00:50,751 --> 00:00:54,047
??? ????? ?? ????????? ?' ???????????.

8
00:00:55,091 --> 00:00:58,429
????? ?? ????????? ??????? ??? ?????;
?? ?? ????? ?? ??????;

9
00:00:58,513 --> 00:01:01,351
? ???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,000 --> 00:00:25,005
???????, ????? ???.

2
00:00:25,088 --> 00:00:31,640
?????????? ???? ????, ??? ?? ??????
??? ?? ????? ??? ????????? ??????.

3
00:00:36,980 --> 00:00:39,484
??? ????, ?????? ??.

4
00:00:41,487 --> 00:00:44,658
????? ???? ??? ?????????????.

5
00:00:44,742 --> 00:00:47,037
??? ?? ????? ??????????????.

6
00:00:47,121 --> 00:00:49,625
?? ????. ?? ?????????.

7
00:00:50,751 --> 00:00:54,047
??? ????? ?? ????????? ?' ???????????.

8
00:00:55,091 --> 00:00:58,429
????? ?? ????????? ??????? ??? ?????;
?? ?? ????? ?? ??????;

9
00:00:58,513 --> 00:01:01,351
? ???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:22,600 --> 00:02:25,680
??? ????, ??????????
11:52 ??

2
00:02:30,520 --> 00:02:32,880
??? ??? ???????? ??????;

3
00:02:32,960 --> 00:02:35,680
??? ??? ???????? ????;

4
00:02:35,760 --> 00:02:41,560
???? ????? ?? ????? ??? ???????
?? ??????v??? ????????.

5
00:02:43,840 --> 00:02:48,280
????? ?????; ??? ??????? ?? ?? ?????
??? ??????v???? ???????? ????;

6
00:02:48,360 --> 00:02:51,400
??? ????, ???. ?????????.

7
00:02:51,480 --> 00:02:53,760
???????? ??? ????? ???? ?????,

8
00:02:53,840 --> 00:02:58,560
??? ? ????? ??? ????? ???? ????????????
???? ????? ??? ?? ?? ?? ????.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,885 --> 00:00:56,807
Een dringend bericht voor Dr Nordlinger.
- Geef maar aan mij.

2
00:00:56,890 --> 00:01:01,436
Ik moet 't zelf afleveren...
- Dat is niet conform de regels.

3
00:01:01,520 --> 00:01:05,566
...en melden dat hij het heeft ontvangen.

4
00:01:10,654 --> 00:01:15,534
Wat is er?
- Er is verwarring over de procedure.

5
00:01:20,122 --> 00:01:22,583
Ik heb een bericht voor u.

6
00:01:32,676 --> 00:01:35,470
NOODGEVAL
KEER TERUG NAAR BASIS

7
00:01:39,558 --> 00:01:42,269
Bericht ontvangen en bevestigd.

8
00:01:44,563 --> 00:01:47,232
We keren terug naar de basis

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,885 --> 00:00:56,807
Een dringend bericht voor Dr Nordlinger.
- Geef maar aan mij.

2
00:00:56,890 --> 00:01:01,436
Ik moet 't zelf afleveren...
- Dat is niet conform de regels.

3
00:01:01,520 --> 00:01:05,566
...en melden dat hij het heeft ontvangen.

4
00:01:10,654 --> 00:01:15,534
Wat is er?
- Er is verwarring over de procedure.

5
00:01:20,122 --> 00:01:22,583
Ik heb een bericht voor u.

6
00:01:32,676 --> 00:01:35,470
NOODGEVAL
KEER TERUG NAAR BASIS

7
00:01:39,558 --> 00:01:42,269
Bericht ontvangen en bevestigd.

8
00:01:44,563 --> 00:01:47,232
We keren terug naar de basis

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,373 --> 00:00:38,728
Hij kijkt ons recht aan.

2
00:00:38,813 --> 00:00:42,647
50 dollar dat het Lukesh is.
100 dollar dat hij ons ziet.

3
00:00:47,253 --> 00:00:50,768
- We pakken hem.
- Als hij de brievenbus opent.

4
00:00:50,853 --> 00:00:54,448
Het is Lukesh.
Dat weet ik zo ook wel.

5
00:00:54,533 --> 00:00:56,888
Rustig, agent Doggett.

6
00:00:56,973 --> 00:01:01,649
Een van ons zit daar met die gek,
die veel verdwijntrucs kent.

7
00:01:01,733 --> 00:01:05,487
Alles is omsingeld.
Hij kan niet verdwijnen.

8
00:01:05,573 --> 00:01:08,406
En je partner wilde dit zelf.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,200 --> 00:00:01,800
<i>No epis?dio anterior
de Prison Break</i>

2
00:00:01,800 --> 00:00:02,800
Vamos para onde?

3
00:00:03,200 --> 00:00:04,200
Para onde quisermos.

4
00:00:07,200 --> 00:00:08,600
J? n?o sou o irm?o de que te lembras.

5
00:00:09,500 --> 00:00:10,500
Eu mudei.

6
00:00:10,700 --> 00:00:12,100
E vou fazer algo

7
00:00:12,100 --> 00:00:13,100
que muita gente

8
00:00:13,400 --> 00:00:14,700
vai achar horr?vel.

9
00:00:15,200 --> 00:00:17,100
Lembra-te s?

10
00:00:17,300 --> 00:00:18,600
do irm?o com quem cresceste.

11
00:00:19,800 --> 00:00:20,900

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,200 --> 00:00:01,800
<i>No epis?dio anterior
de Prison Break</i>

2
00:00:01,800 --> 00:00:02,800
Vamos para onde?

3
00:00:03,200 --> 00:00:04,200
Para onde quisermos.

4
00:00:07,200 --> 00:00:08,600
J? n?o sou o irm?o de que te lembras.

5
00:00:09,500 --> 00:00:10,500
Eu mudei.

6
00:00:10,700 --> 00:00:12,100
E vou fazer algo

7
00:00:12,100 --> 00:00:13,100
que muita gente

8
00:00:13,400 --> 00:00:14,700
vai achar horr?vel.

9
00:00:15,200 --> 00:00:17,100
Lembra-te s?

10
00:00:17,300 --> 00:00:18,600
do irm?o com quem cresceste.

11
00:00:19,800 --> 00:00:20,900

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,200 --> 00:00:01,800
<i>No epis?dio anterior
de Prison Break</i>

2
00:00:01,800 --> 00:00:02,800
Vamos para onde?

3
00:00:03,200 --> 00:00:04,200
Para onde quisermos.

4
00:00:07,200 --> 00:00:08,600
J? n?o sou o irm?o de que te lembras.

5
00:00:09,500 --> 00:00:10,500
Eu mudei.

6
00:00:10,700 --> 00:00:12,100
E vou fazer algo

7
00:00:12,100 --> 00:00:13,100
que muita gente

8
00:00:13,400 --> 00:00:14,700
vai achar horr?vel.

9
00:00:15,200 --> 00:00:17,100
Lembra-te s?

10
00:00:17,300 --> 00:00:18,600
do irm?o com quem cresceste.

11
00:00:19,800 --> 00:00:20,900

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,200 --> 00:00:01,800
<i>No epis?dio anterior
de Prison Break</i>

2
00:00:01,800 --> 00:00:02,800
Vamos para onde?

3
00:00:03,200 --> 00:00:04,200
Para onde quisermos.

4
00:00:07,200 --> 00:00:08,600
J? n?o sou o irm?o de que te lembras.

5
00:00:09,500 --> 00:00:10,500
Eu mudei.

6
00:00:10,700 --> 00:00:12,100
E vou fazer algo

7
00:00:12,100 --> 00:00:13,100
que muita gente

8
00:00:13,400 --> 00:00:14,700
vai achar horr?vel.

9
00:00:15,200 --> 00:00:17,100
Lembra-te s?

10
00:00:17,300 --> 00:00:18,600
do irm?o com quem cresceste.

11
00:00:19,800 --> 00:00:20,900

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,641 --> 00:00:02,296
Wat voorafging in Prison Break.

2
00:00:02,597 --> 00:00:03,829
Ik heb die man niet vermoord,
Michael.

3
00:00:03,896 --> 00:00:05,760
Als jij Terrence Steadman
niet vermoordt hebt,

4
00:00:05,827 --> 00:00:08,557
waarom lijkt het er dan op?

5
00:00:08,624 --> 00:00:09,689
Ik haal je hieruit.

6
00:00:09,756 --> 00:00:12,621
Dat is onmogelijk.
- Niet als je dit gebouw ontworpen hebt.

7
00:00:33,668 --> 00:00:34,967
Ik hoop maar dat hij open is, man.

8
00:00:35,034 --> 00:00:38,064
Je vraagt me om de wet te overtreden.
- Ik vraag je om een fout te maken.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:10,885 --> 00:02:11,941
Unde mã aflu?

2
00:02:14,098 --> 00:02:16,045
�n largul oraºului Seattle.

3
00:02:17,753 --> 00:02:18,962
Vorbeºti Khmera?

4
00:02:20,864 --> 00:02:23,120
Khemera? Nu, de unde sã o ºtiu...

5
00:02:24,819 --> 00:02:26,627
Dar o vorbeºti!

6
00:02:26,627 --> 00:02:28,627
Nu ºtiu ce spui...

7
00:02:30,769 --> 00:02:32,812
Se pare... cã o vorbesc...

8
00:02:59,050 --> 00:03:00,814
Câte degete vedeþi?

9
00:03:03,048 --> 00:03:04,056
Patru.

10
00:03:05,563 --> 00:03:09,283
Degetul mare are doar douã falange.

11
00:03:10,508 --> 00:03:12,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,380 --> 00:00:02,190
Previously on prison break:

2
00:00:02,190 --> 00:00:04,590
Welcome home,boss.

3
00:00:05,120 --> 00:00:06,270
Where's mommy?

4
00:00:06,270 --> 00:00:08,040
Mommy is gonna meet us later,okay?

5
00:00:10,030 --> 00:00:11,060
I'm not a murderer.

6
00:00:11,060 --> 00:00:13,980
Terrence steadman,the president's brother.

7
00:00:13,980 --> 00:00:15,060
I didn't do it.

8
00:00:15,060 --> 00:00:16,790
Mr. Steadman,it's contraband.

9
00:00:16,790 --> 00:00:19,390
I brought it to protect myself.

10
00:00:19,390 --> 00:00:20,800
That's what we're here for.

11
00:00:20,800 --> 00:00:23,210
C

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:26,480 --> 00:00:29,472
L'HOMME DE LA RUE

2
00:00:57,320 --> 00:00:58,150
THE BULLETIN

3
00:00:58,400 --> 00:01:02,598
"Le journal libre
des esprits indépendants"

4
00:01:13,120 --> 00:01:14,678
THE NEW BULLETIN

5
00:01:14,920 --> 00:01:17,798
"Le journal sérieux
d'une époque raisonnable"

6
00:01:19,280 --> 00:01:21,236
CHEF DE R�DACTION

7
00:01:59,280 --> 00:02:01,874
Oui, D.B,
j'enlève le bois mort.

8
00:02:04,160 --> 00:02:08,233
M. Connel, je ne peux pas
rester sans travail.

9
00:02:08,400 --> 00:02:09,958
Ma mère et mes deux soeurs...

10
00:02:10,120 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5}{53}Din episoadele anterioare
{53}{110}Bun venit acas?, ?efu.
{123}{150}Unde e mami?
{150}{193}O s? ne ?nt?lnim cu mami mai t?rziu, bine?
{240}{265}Nu sunt un criminal.
{265}{335}Terrence Steadman, fratele|d-nei pre?edinte.
{335}{361}Nu eu am f?cut-o.
{361}{403}D-le Steadman, asta este contraband? .
{403}{465}Am luat-o ca s? m? protejez.
{465}{499}Pentru asta suntem noi aici.
{499}{556}Pot s?-?i scriu un cec? |Pentru c? nu am...
{556}{600}Bun? ziua, d-n? Hollander.
{619}{653}Tati a sosit acas?.
{653}{703}Sunt Pam. Ce se ?nt?mpl??
{703}{763}Te iubesc.|S?-l pupi din partea mea.
{796}{841}Dac? m? mai suni,|e?ti un om mort.
{841}{887}A

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:17,936 --> 00:02:20,927
Onde é que eu estou?

2
00:02:22,250 --> 00:02:23,759
Ao Largo da costa de seattle.

3
00:02:25,753 --> 00:02:27,139
Falas Khmer?

4
00:02:28,397 --> 00:02:30,601
Khmer? Não, não falo.

5
00:02:32,185 --> 00:02:34,483
Mas estás falando.

6
00:02:35,331 --> 00:02:36,624
Eu não sei o que vocês...

7
00:02:38,353 --> 00:02:39,863
Acho... Que falo sim.

8
00:03:09,419 --> 00:03:10,584
Quantos dedos vês?

9
00:03:12,818 --> 00:03:13,826
Quatro.

10
00:03:16,250 --> 00:03:19,053
O polegar é constituido por apenas 2 falanges

11
00:03:20,278 --> 00:03

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 640x368 23.976fps 347.4 MB
{96}{164}Dzie? Pierwszy
{767}{835}Hej, do cholery!
{839}{901}M?j but..
{2709}{2753}Panowie to jakie? nieporozumienie.
{2757}{2903}To ja tutaj jestem poszkodowany! Ten |kole? mnie okrad?.| Sp?jrzcie...
{3740}{3815}Jak si?... nazywasz?
{4004}{4065}Nie wiem.
{5203}{5267}Dzie? Drugi
{5538}{5582}Hej, stra?nik!!
{5586}{5647}Chod? tu!
{5730}{5812}Niech kto? tu przyjdzie!
{6162}{6237}Co ci? tak ?mieszy?
{6282}{6326}Niez?a zagrywka.
{6330}{6422}Przek?adanie buta z nogi na nog?.
{6426}{6507}Tak, mo?e lubi? skaka?.
{6521}{6589}M?wisz po angielsku, dlaczego |wcze?niej si? nie odezwa?e??
{6593}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,472 --> 00:00:02,060
<i>Précédemment dans</i> Prison Break...

2
00:00:02,270 --> 00:00:04,403
Bienvenue à la maison, boss.

3
00:00:05,202 --> 00:00:06,211
Où est maman ?

4
00:00:06,300 --> 00:00:08,261
Maman nous retrouve bientôt, d'accord ?

5
00:00:10,035 --> 00:00:11,035
Je suis pas un meurtrier.

6
00:00:11,187 --> 00:00:13,766
Terrence Steadman,
le frère de la Présidente.

7
00:00:14,011 --> 00:00:15,041
C'est pas moi.

8
00:00:15,042 --> 00:00:16,679
M. Steadman, c'est interdit.

9
00:00:16,808 --> 00:00:19,051
C'est pour me protéger.

10
00:00:19,544 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,380 --> 00:00:02,190
Previously on prison break:

2
00:00:02,190 --> 00:00:04,590
Welcome home,boss.

3
00:00:05,120 --> 00:00:06,270
Where's mommy?

4
00:00:06,270 --> 00:00:08,040
Mommy is gonna meet us later,okay?

5
00:00:10,030 --> 00:00:11,060
I'm not a murderer.

6
00:00:11,060 --> 00:00:13,980
Terrence steadman,the president's brother.

7
00:00:13,980 --> 00:00:15,060
I didn't do it.

8
00:00:15,060 --> 00:00:16,790
Mr. Steadman,it's contraband.

9
00:00:16,790 --> 00:00:19,390
I brought it to protect myself.

10
00:00:19,390 --> 00:00:20,800
That's what we're here for.

11
00:00:20,800 --> 00:00:23,210
C

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,100 --> 00:00:06,000
D�A UNO

2
00:00:29,000 --> 00:00:30,700
¡Hey!

3
00:00:30,700 --> 00:00:32,900
¡Hey, maldición!

4
00:00:33,500 --> 00:00:35,300
Mi zapatilla...

5
00:01:45,600 --> 00:01:47,100
¡Dame mi zapatilla!

6
00:01:51,600 --> 00:01:53,900
Es un malentendido, oficiales.

7
00:01:54,100 --> 00:01:56,600
¡La victima aquí soy yo!
El tipo me robó.

8
00:01:56,600 --> 00:01:58,200
Aquí, mire.

9
00:02:15,700 --> 00:02:17,400
Papeles... papeles.

10
00:02:17,400 --> 00:02:20,000
Visa... pasaporte.

11
00:02:34,400 --> 00:02:38,000
¿Cuál es tu... nombre?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:02:Dzie? Pierwszy
00:00:30:00:00:33:M?j but ..
00:01:51:Panowie to jakie? nieporozumienie.
00:01:53:To ja tutaj jestem poszkodowany!Ten kole? mnie okrad?.|Sp?jrzcie-...
00:02:34:Jak si?...nazywasz?
00:02:45:Nie wiem.
00:03:35:Dzie? Drugi
00:03:49:Hej, stra?nik!!
00:03:51:Chod? tu!
00:03:57:Niech kto? tu przyjdzie!
00:04:15:Co ci? tak ?mieszy?
00:04:20:Niez?a zagrywka.
00:04:22:Przek?adanie buta z nogi na nog?.
00:04:26:Tak,mo?? lubi? skaka? .
00:04:30:M?wisz po angielsku,dlaczego|wcze?niej si? nie odezwa?e??
00:04:33:Wcze?niej nie by?e? zabawny.
00:04:39:Gdzie teraz jeste?my?|Jak nazywa si? to miejsce?
00:04:42:Co,wi?zienie?
00:04:43:Miasto.
00:04:45:Jaka jest nazwa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,504 --> 00:00:06,272
<i>Nelle puntate precedenti
di "Prison Break":</i>

2
00:00:06,272 --> 00:00:09,209
Si'. Vorrei il numero del notiziario
di Channel 11, per favore.

3
00:00:09,242 --> 00:00:11,411
Riattacca la cornetta, ora!

4
00:00:11,411 --> 00:00:13,013
Sono Michael Scofield.

5
00:00:13,046 --> 00:00:15,715
Sono al Motel Cutback, stanza 11.

6
00:00:18,585 --> 00:00:20,720
E voglio costituirmi.

7
00:00:23,123 --> 00:00:24,791
Dov'e' quello?

8
00:00:24,958 --> 00:00:26,393
E' l'Olanda,

9
00:00:26,393 --> 00:00:29,195
dove sono cresciuta. Lo sai.

10
00:00:29,262

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,011 --> 00:00:06,576
Anteriormente em Prison Break...

2
00:00:06,644 --> 00:00:09,354
Sim, eu gostaria do telefone do
canal de not?cias 11, por favor.

3
00:00:09,477 --> 00:00:11,723
Desligue o telefone agora.

4
00:00:11,822 --> 00:00:15,737
Aqui ? o Michael Scofield, eu estou
no Motel Cutback no quarto 11.

5
00:00:18,416 --> 00:00:20,874
E eu quero me entregar.

6
00:00:23,046 --> 00:00:24,662
Onde ? isso?

7
00:00:24,866 --> 00:00:28,997
? a Holanda, onde eu
cresci. Voc? sabe disso.

8
00:00:29,327 --> 00:00:30,765
? lindo!

9
00:00:30,818 --> 00:00:32,623
Essa mensagem

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,980 --> 00:00:06,790
<i>Anteriormente en Prison Break...</i>

2
00:00:06,825 --> 00:00:09,190
Bienvenido a casa, jefe.

3
00:00:09,720 --> 00:00:10,835
¿Dónde está mamá?

4
00:00:10,870 --> 00:00:12,640
Mamá se reunirá con nosotros
más tarde, ¿sí?

5
00:00:14,630 --> 00:00:15,625
No soy un asesino.

6
00:00:15,660 --> 00:00:18,580
Terrence Steadman,
el hermano de la Presidente.

7
00:00:18,615 --> 00:00:19,625
Yo no lo hice.

8
00:00:19,660 --> 00:00:21,825
Sr. Steadman, esto es contrabando.

9
00:00:21,860 --> 00:00:23,630
Lo traje para protegerme.

10
00:00:23,665

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,701 --> 00:00:04,040
???? ???????? ???????? ?? ??? ???????????? ?? ~subs.unacs.bg!~

2
00:00:04,820 --> 00:00:06,320
<i><b>?????? ?
::??????? ?? ???????::</b></i>

3
00:00:06,500 --> 00:00:08,930
??,????? ?? ?????? ?? ????? 11,????.

4
00:00:09,460 --> 00:00:11,280
??????? ????????,????!

5
00:00:11,590 --> 00:00:12,600
?? ??? ?????? ????????.

6
00:00:13,225 --> 00:00:15,050
??????? ?? ? ????? ??????,???? 11..

7
00:00:18,710 --> 00:00:20,520
..? ????? ?? ?? ??????.

8
00:00:23,210 --> 00:00:24,880
???? ? ?????

9
00:00:25,100 --> 00:00:26,600
???? ? ????????,?????? ?????????.