Rezultatele cautarii de subtitrari pentru John Doe 2002

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,070 --> 00:00:02,850
<i>Acordei numa ilha, na costa de Seattle.</i>

2
00:00:03,400 --> 00:00:06,510
<i>N?o sei como fui l? parar. Ou quem era.</i>

3
00:00:06,660 --> 00:00:09,400
<i>Mas parecia saber tudo o resto.</i>

4
00:00:09,610 --> 00:00:11,820
<i>Havia coisas sobre mim
que eu n?o entendia.</i>

5
00:00:11,890 --> 00:00:16,270
<i>A marca, ser dalt?nico,
claustrofobia extrema.</i>

6
00:00:16,630 --> 00:00:19,080
<i>E enquanto o meu dom dava
respostas aos outros,</i>

7
00:00:19,160 --> 00:00:21,560
<i>eu ainda procurava pelo meu Eu.</i>

8
00:00:22,160 --> 00:00:23,830
<i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:10,885 --> 00:02:11,941
Unde m? aflu?

2
00:02:14,098 --> 00:02:16,045
?n largul ora?ului Seattle.

3
00:02:17,753 --> 00:02:18,962
Vorbe?ti Khmera?

4
00:02:20,864 --> 00:02:23,120
Khemera? Nu, de unde s? o ?tiu...

5
00:02:24,819 --> 00:02:26,627
Dar o vorbe?ti!

6
00:02:26,627 --> 00:02:28,627
Nu ?tiu ce spui...

7
00:02:30,769 --> 00:02:32,812
Se pare... c? o vorbesc...

8
00:02:59,050 --> 00:03:00,814
C?te degete vede?i?

9
00:03:03,048 --> 00:03:04,056
Patru.

10
00:03:05,563 --> 00:03:09,283
Degetul mare are doar dou? falange.

11
00:03:10,508 --> 00:03:12,334
Practic nu e considerat deget.

12
00:03:13,907 --> 00:03:15,292
?ti?i c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,523 --> 00:00:02,900
<i>Acordei numa ilha,
na costa de Seattle.

2
00:00:03,701 --> 00:00:05,534
<i>Não sei como
fui lá parar.

3
00:00:05,865 --> 00:00:06,856
<i>Ou quem era.

4
00:00:07,390 --> 00:00:09,605
<i>Mas parecia saber
tudo o resto.

5
00:00:10,266 --> 00:00:12,265
<i>Havia coisas sobre mim
que não entendia.

6
00:00:12,489 --> 00:00:15,016
<i>A marca, ser daltónico.

7
00:00:15,687 --> 00:00:18,119
<i>E enquanto o meu dom dava
respostas aos outros...

8
00:00:19,046 --> 00:00:20,981
<i>...eu ainda procurava pelo meu Eu.

9
00:00:22,235 --> 00:00:23,536
<i>O m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,070 --> 00:00:02,850
Despert? en una isla
en la costa de Seattle.

2
00:00:03,400 --> 00:00:06,510
No se como fui a parar all?.
Ni quien era.

3
00:00:06,660 --> 00:00:09,400
Pero sabia todo lo dem?s...

4
00:00:09,610 --> 00:00:11,820
Hab?a cosas sobre mi que no entend?a.

5
00:00:11,890 --> 00:00:16,270
La marca. Ser de visi?n
monocrom?tica, claustrofobia extrema.

6
00:00:16,630 --> 00:00:19,080
Mientras mis dones le
dan respuestas a otros...

7
00:00:19,160 --> 00:00:21,560
yo segu?a buscando la m?a.

8
00:00:22,160 --> 00:00:23,830
Mi nombre es John Doe.

9
00:00:39,040 --> 00:00:41,670
Hola jefe, ?vas de vacaciones?

10
00:00:41,770 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:06,604 --> 00:00:08,774
�sta nu e un loc potrivit
pentru pauza de masã.

2
00:00:08,775 --> 00:00:11,046
Am vrut doar un sandwich ºi acum
n-o sã pot sã-mi plãtesc chiria.

3
00:00:11,047 --> 00:00:14,181
Haide Kawalsky, câþi ºefi
îºi iau asistentele pe teren ?

4
00:00:14,182 --> 00:00:16,175
La închisoarea datornicilor ?
Nu ºtiu sigur.

5
00:00:16,176 --> 00:00:17,836
�i-am dat multe sfaturi...

6
00:00:17,837 --> 00:00:21,357
Statisticã, probabilitate, de toate.

7
00:00:21,418 --> 00:00:24,773
La pariuri e nevoie de noroc.
Carte.

8
00:00:25,419 --> 00:00:27,909
Iar astãzi nu am.

9
00:00:28,570 --> 00:00:32,989
Deºi ºansa p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,638 --> 00:00:09,699
The Bible says God appeared to Moses
in the burning bush.

2
00:00:09,776 --> 00:00:12,643
He came to Jesus on a mountaintop.

3
00:00:12,712 --> 00:00:16,773
For Buddha, God came
while he sat under a tree.

4
00:00:17,817 --> 00:00:23,813
God came to me in a vision in the desert,
February 26, 1991.

5
00:00:35,201 --> 00:00:36,862
God.

6
00:00:37,904 --> 00:00:43,206
My recon squad had engaged Saddam's army
in a small Bedouin encampment.

7
00:00:43,309 --> 00:00:49,077
We'd been ambushed, taken on by surprise.
And there were casualties.

8
00:00:49,149 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,375 --> 00:00:11,572
BROOKLYN, NOVA YORK

2
00:00:14,080 --> 00:00:16,742
TREZE ANOS ATR�S

3
00:00:42,142 --> 00:00:43,700
Vá indo.

4
00:00:47,547 --> 00:00:50,539
- Por favor.
- Faça seu trabalho.

5
00:01:13,339 --> 00:01:18,174
Não pode gostar do Milli Vanilli.
Não serei mais sua amiga.

6
00:01:19,279 --> 00:01:21,338
Você é inacreditável.

7
00:01:26,152 --> 00:01:28,382
Talvez vomite, mas tenho de perguntar.

8
00:01:28,488 --> 00:01:31,946
Com qual deles vai se casar? Rob ou Fab?

9
00:01:33,159 --> 00:01:35,423
Janet, vá ver.

10
00:01:39,199 --> 00:01:43,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,502 --> 00:00:04,595
A DlCA

2
00:02:40,693 --> 00:02:42,354
ATlVlDADE PARANORMAL

3
00:02:44,464 --> 00:02:46,125
O MUNDO DESCONHEClDO

4
00:02:50,537 --> 00:02:52,198
GOVERNO NEGA CONHEClMENTO

5
00:02:56,543 --> 00:02:58,272
A VERDADE EST? L? FORA

6
00:03:11,624 --> 00:03:13,285
Desconhecida.

7
00:03:13,359 --> 00:03:21,858
Descoberta emparedada por um agente
seguindo uma dica an?nima.

8
00:03:21,968 --> 00:03:28,373
Hora da morte aproximadamente 21 horas,
por tr?s facadas no abd?men.

9
00:03:28,474 --> 00:03:33,377
Havia terra e argila sob as unhas
da m?o direita.

1