Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:03,000 --> 00:00:05,716
Vaya...
Stewie Ray.
2
00:00:06,025 --> 00:00:08,567
¡Vamos! Eh, Jeannie, te llamaré
la próxima vez que venga.
3
00:00:08,820 --> 00:00:10,403
SÃ, sÃ. No lo olvides.
4
00:00:10,862 --> 00:00:13,157
¡Vamos, Stella,
date prisa!
5
00:00:13,407 --> 00:00:14,868
Ha sido un placer.
6
00:00:15,368 --> 00:00:16,868
- Viejo Richard...
- Jim.
7
00:00:17,120 --> 00:00:19,013
- Encantado de conocerte.
- Buenas noches.
8
00:00:19,873 --> 00:00:21,291
Siento lo ocurrido.
9
00:00:22,207 --> 00:00:23,835
- Suele pasar.
- Buenas noches.
10
00:00:24,608 --> 00:00:25,736
Joey.
11
00:00:26,588 --> 00:00:30,172
Mucho gusto.
Te van a subir el sueldo, Joey.
12
00:00:
or via
