Search Movie Subtitles results for Joey S01e14

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 640x352 25.0fps 175.5 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{45}{95}Dobra ludzie, spotkanie rodzinne.
{97}{145}Oh, my?lisz o mnie jak o rodzinie?
{148}{210}Hej Alex, nie zauwa?y?em ci?.
{212}{308}Jak dobrze wiecie, m?j serial|ma premier? w przysz?ym tygodniu.
{311}{370}Moje oficjalne ujawnienie jako gwiazdy.
{373}{459}I kto? p?jdzie tam ze mn? jako go??.
{461}{483}Tylko jedno z nas?
{485}{564}Niestety, ale to wielka uroczysto??|i mog? wzi?? tylko jedn? osob?.
{566}{655}Zrobimy ma?e zawody.|Ka?dy z was wyg?osi mow?.
{657}{737}I kto b?dzie najbardziej przekonuj?cy,|p?jdzie ze mn?.
{739}{782}Kto zaczyna?
{785}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{11}{56}OK, õîðà, ñåìåéíî ñúáèðàíå.
{60}{112}�è ìå ñìÿòàø çà ñåìåéñòâîòî?
{121}{155}�ó, �ëåêñ, íå âèäÿõ, ÷å ñè òóê.
{164}{275}�àêòî âñè÷êè çíàåòå,ïðåìèåðàòà íà ìîåòî|øîó "Deep Powder" å ñëåäâàùàòà ñåäìèöà.
{277}{338}...òîãàãà å è îôèöèàëíî ìè îòêðèâàíå,|êàòî ãîëÿìà çâåçäà.
{349}{418}� íÿêîé òðÿáâà äà äîéäå ñ ìåí|íà ïàðòèòî êàòî ìîé ãîñò.
{426}{449}�àìî åäèí îò íàñ ëè?
{451}{532}�à ñúæàëåíèå,òîâà å

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,463 --> 00:00:02,356
Certo, gente, reunião de família.

2
00:00:02,489 --> 00:00:04,668
Você me acha da família?

3
00:00:05,035 --> 00:00:06,444
Oh, ei, Alex, não a vi aí.

4
00:00:06,824 --> 00:00:10,201
Como vocês todos sabem,
meu novo show "Deep Powder"...

5
00:00:10,202 --> 00:00:11,260
está estreando na próxima semana,

6
00:00:11,574 --> 00:00:14,104
minha entrada oficial como
uma grande celebridade,

7
00:00:14,574 --> 00:00:17,421
e alguém vai comigo na
festa como meu convidado.

8
00:00:17,776 --> 00:00:18,721
Só um de nós?

9
00:00:18,817 --> 00:00:20,74

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,463 --> 00:00:02,356
Está bien, chicos, reunión familiar.

2
00:00:02,489 --> 00:00:04,668
¿Me consideras familia?

3
00:00:05,035 --> 00:00:06,444
Oh, hola, Alex, no te había visto.

4
00:00:06,824 --> 00:00:11,478
Como todos saben, mi nueva serie, "Deep
Powder" se estrena la próxima semana...

5
00:00:11,574 --> 00:00:14,172
...mi revelación oficial
como gran estrella...

6
00:00:14,207 --> 00:00:17,421
...y alguien puede venir a la
fiesta conmigo como invitado.

7
00:00:17,776 --> 00:00:18,721
¿Sólo uno de nosotros?

8
00:00:18,817 --> 00:00:20,965
Lamentablemente, este

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,463 --> 00:00:02,356
Está bien, chicos, reunión familiar.

2
00:00:02,489 --> 00:00:04,668
¿Me consideras familia?

3
00:00:05,035 --> 00:00:06,444
Oh, hola, Alex, no te había visto.

4
00:00:06,824 --> 00:00:11,478
Como todos saben, mi nueva serie, "Deep
Powder" se estrena la próxima semana...

5
00:00:11,574 --> 00:00:14,172
...mi revelación oficial
como gran estrella...

6
00:00:14,207 --> 00:00:17,421
...y alguien puede venir a la
fiesta conmigo como invitado.

7
00:00:17,776 --> 00:00:18,721
¿Sólo uno de nosotros?

8
00:00:18,817 --> 00:00:20,965
Lamentablemente, este

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{11}{118}- Pidetäänpä perheneuvottelu.|- Pidätkö minua perheenjäsenenä?
{121}{160}Hei, Alex. En huomannutkaan sinua.
{164}{275}Kuten tiedätte, uusi sarjani Deep Powder|saa ensi-iltansa tulevalla viikolla.
{277}{424}Tämä on myös ensiesiintymiseni suurena|julkkiksena. Yksi teistä pääsee mukaani juhliin.
{426}{451}Vain yksi meistä?
{452}{540}Valitettavasti tämä on niin rajoitettu|tilaisuus, että voin ottaa vain yhden mukaani.
{541}{649}Pidämme pienen kilpailun. Jokainen teistä|pitää puheen ja esittää perustelunsa.
{651}{742}Kaikista vakuuttavimman puheen pitänyt|saa tulla mukaani. Kuka on ensimmäinen?
{744

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,027 --> 00:00:09,347
Meu Deus, Gina. Eu posso sentir
seu perfume l? de cima da escada

2
00:00:09,547 --> 00:00:10,627
Eu n?o estou usando perfume algum.

3
00:00:14,987 --> 00:00:17,027
O, uh, vidro dizia "unisex".

4
00:00:18,987 --> 00:00:20,147
Como voc? est? esta manh??

5
00:00:20,507 --> 00:00:23,547
Eu n?o sei. Eu estou um pouco frustrado
com a minha carreira.

6
00:00:24,027 --> 00:00:26,227
Eu vim aqui alguns meses atr?s
com todos esses objetivos

7
00:00:26,267 --> 00:00:27,547
e n?o consegui alcan?ar nenhum deles.

8
00:00:27,627 --> 00:00:28,427
Como o qu??

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,350 --> 00:00:03,646
Sigurno se pitaš, zašto dobijam
poklon u korpici?

2
00:00:03,859 --> 00:00:04,931
Baš i ne.

3
00:00:05,629 --> 00:00:08,994
Nominovan sam za nagradu
Dnevna sapunica... opet.

4
00:00:10,401 --> 00:00:11,231
Super.

5
00:00:11,366 --> 00:00:13,515
Malo je èudno, znaš?

6
00:00:13,554 --> 00:00:15,387
Sad sam u udarnom terminu,

7
00:00:15,445 --> 00:00:18,555
a nominovan sam za
Days of our lives.

8
00:00:19,058 --> 00:00:20,403
Nominovan sam za
'najbolju scenu umiranja'.

9
00:00:21,786 --> 00:00:22,616
Mogu li iæi?

10
00:00:22,770 --> 00:00:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{131}{215}�îæå, �æèíà! �îäóøâàì ïàðôþìà òè ÷àê ãîðå.
{218}{254}- �å íîñÿ ïàðôþì.
{357}{414}- �à øèøåíöåòî ïèøåøå óíèñåêñ.
{450}{486}- �àê ñè òàçè ñóòðèí?
{493}{556}�å çíàì...ìàëêî ñå ïðèòåñíÿâàì çà êàðèåðàòà ñè.
{556}{664}�ñêàì äà êàæà, ÷å äîéäîõ ïðåäè äâà ìåñåöà ñ|âñè÷êèòå òåçè öåëè, à íå ïîñòèãíàõ íèòî åäíà îò òÿõ.
{671}{692}- �àòî íàïðèìåð?
{695}{786}- �å ñúì áèë íà êîðèöàòà íà ñïèñàíèå,|íå ñúì áèë í

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,120 --> 00:00:02,020
Previously on "men in trees"...

2
00:00:02,260 --> 00:00:05,160
will you please marry me?
I'll marry you, patrick!

3
00:00:05,710 --> 00:00:08,270
I'm moving out. I don't need the office anymore.

4
00:00:08,920 --> 00:00:10,940
oh, my god. Ben!

5
00:00:10,980 --> 00:00:13,110
rapid heartbeat, probably from stress.

6
00:00:13,150 --> 00:00:15,250
You stay with your husband.
I can open the chieftain.

7
00:00:15,300 --> 00:00:18,200
Is it for sale--the cabin?
I'll fix it up.

8
00:00:18,550 --> 00:00:19,720
I want you to move back in.

9
00:00:21,150 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,630 --> 00:00:02,330
Previously on heroes.

2
00:00:02,360 --> 00:00:04,370
My dad lied to me about my entire life.

3
00:00:04,410 --> 00:00:06,880
My biological parents.My ability.

4
00:00:06,930 --> 00:00:08,650
You can't just hide things like that.

5
00:00:08,720 --> 00:00:10,930
A 21-year-old woman was killed in the explosion.

6
00:00:10,990 --> 00:00:14,230
Also killed in the fire was her 18-month-old daughter.

7
00:00:14,720 --> 00:00:17,590
Hi,I'm looking for someone related to meredith gordon.

8
00:00:17,630 --> 00:00:20,010
- This is her.
- Mom.

9
00:00:20,050 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,417 --> 00:00:08,341
�ðåâîä: Craigy The Man
�åäàêöèÿ è òàéìèíã:Frozenthrone

2
00:00:10,510 --> 00:00:11,594
�úäå äà âè çàêàðàì?

3
00:00:11,719 --> 00:00:13,846
�, äà, òðÿáâà äà ñòèãíà äî åäíî ìÿñòî.

4
00:00:14,722 --> 00:00:15,973
�ðè ñåñòðà ìè.

5
00:00:16,056 --> 00:00:18,976
�ÿ òðÿáâàøå äà ìå âçåìå íî òÿ...
íåùî è èìà, çíàåø êàê å.

6
00:00:24,731 --> 00:00:25,649
�äðåñà?

7
00:00:27,442 --> 00:00:28,443
�à, òî÷íî òàêà.

8
00:00:28,943 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,215 --> 00:00:18,048
- Hola. ¿Todo bien?
- ¿Puede llamar a un mecánico?

2
00:00:18,118 --> 00:00:20,143
Mi celular no tiene señal aquí.

3
00:00:20,220 --> 00:00:22,848
- ¿Qué problema tiene?
- No lo sé. El auto se detuvo.

4
00:00:22,922 --> 00:00:25,220
¿Le importa si lo reviso?

5
00:00:25,291 --> 00:00:27,122
Soy capitán de corbeta en la Armada...

6
00:00:27,193 --> 00:00:30,185
...apostado en Oceana.
Sólo quiero ayudarla, ¿de acuerdo?

7
00:00:31,464 --> 00:00:32,624
Tranquila.

8
00:00:33,033 --> 00:00:34,864
Sólo iba a sacar mi identificación.

9
00:00:34

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:04:/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)
00:00:07:M?wi?em, ?e si? tob? zajm?.
00:00:08:- Dzi?ki, Charlie.|- Prosz? bardzo.
00:00:11:- Pos?uchajcie mnie.|- Sayid!
00:00:14:- Nie jeste?my tu sami.|- Kto? widzia? Ethana?
00:00:16:Tak, poszed? w kierunku pla?y.
00:00:18:- Gdzie jest Charlie?|- Poszed? za Claire.
00:00:20:To ?lady przynajmniej 3-ch os?b.
00:00:23:Chyba ich porwano.
00:00:25:Claire.
00:00:27:Chcieli tylko Claire.
00:00:31:Walt!
00:00:35:Walt!
00:00:39:Walt!
00:00:43:- Widzia?e? torb? Claire?|- Widzia?e? mojego syna?
00:00:46:- Widzia?e? jej torb??|- Torb? Claire?
00:00:48:Jej baga?. Nie ma go tu.|Nikt nie wie, co si? z nim sta?o.
00:00:51:Wybacz, ale nie w

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,168 --> 00:00:01,793
Ouh, voilà.

2
00:00:02,294 --> 00:00:04,671
Dans le prochain Ellen,
du film Captured,

3
00:00:04,880 --> 00:00:07,674
Ellen accueille Joey Tribbiani.
Dans le prochain Ellen.

4
00:00:08,926 --> 00:00:11,220
Ouais! Prends ça, Oprah.

5
00:00:13,514 --> 00:00:15,933
Je dois répéter mon entrée
pour le Ellen show.

6
00:00:16,099 --> 00:00:16,934
- Ok.
- Prêt?

7
00:00:17,392 --> 00:00:17,976
Ouais.

8
00:00:25,317 --> 00:00:26,360
- Alors?
- Mouais...

9
00:00:26,693 --> 00:00:28,793
C'est sur que si tu
fais pas "Whoo, whoo!"

10
00:00:28,904 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,778 --> 00:00:04,321
Aonde está Michael?
Ele não acordou ainda?

2
00:00:04,673 --> 00:00:06,628
Não. Ele chegou bem
tarde ontem.

3
00:00:06,663 --> 00:00:09,490
� a terceira vez esta semana.
Eu acho que ele tem uma namorada.

4
00:00:15,000 --> 00:00:16,994
Eu não sou uma boa mãe.

5
00:00:18,724 --> 00:00:21,554
Estou falando sério. Não
é impossível. Ele têm visto

6
00:00:21,555 --> 00:00:25,186
como sou com as mulheres. Talvez
ele tenha aprendido alguma coisa.

7
00:00:25,221 --> 00:00:27,221
Talvez seja possível. Eu
nunca entendo o Michael.

8
00:00:27,222 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,920 --> 00:00:06,995
Joey, está tarde.
Qual é a emergência?

2
00:00:07,105 --> 00:00:08,424
Olhe, eu juro que é importante.

3
00:00:08,508 --> 00:00:13,508
Está tão quente em L.A. que eu não
estou me sentindo no Espírito de Natal.

4
00:00:14,343 --> 00:00:17,838
Ok, meu bip é para emergências, ok?

5
00:00:17,947 --> 00:00:20,455
Não é para conversar sobre festas ou...

6
00:00:20,456 --> 00:00:23,027
...para quando você está na banheira
e não consegue alcançar a toalha...

7
00:00:23,226 --> 00:00:25,608
...ou quando acaba a geléia.

8
00:00:25,609 --> 00:00:27

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,200 --> 00:00:08,200
<font color="#ffff00">www.1000fr.com present</font>

2
00:00:08,200 --> 00:00:16,200
<font color="#ffff00">Capture:FRM@MAOREN Sync:FRM@Uranus</font>

3
00:00:16,500 --> 00:00:19,600
Taylor! Taylor! Taylor!

4
00:00:38,000 --> 00:00:39,600
Taylor! Taylor! Taylor!

5
00:00:44,000 --> 00:00:45,900
Forget it, guys. It's not her.

6
00:00:54,500 --> 00:00:56,400
I've got Taylor.
We're heading out the back.

7
00:00:57,100 --> 00:00:58,100
Watch your step.

8
00:01:06,300 --> 00:01:07,699
You sure you're
gonna be okay, honey?

9
00:01:07,700 --> 00:01:09,099
I ca

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{123}{156}Qué raro.
{162}{225}Te diste cuenta que el capitán Crunch lleva las cejas en el gorro.
{231}{257}Eso es raro?
{263}{333}Ha sido capitán de cereales 40 años.
{436}{459}Qué?
{466}{529}La cuchara!|La lames y la guardas.
{588}{634}La lames y la guardas.
{645}{665}Sí, y?
{686}{784}Es asqueroso.|Es como si usaras mi cepillo de dientes!
{805}{837}Has usado mi cepillo?
{878}{969}Sólo porque usé el rojo para|destapar el desague.
{994}{1025}El rojo es el mío!
{1060}{1169}Dios! Una lata abierta.|Gusanos por todas partes!
{1191}{1249}Por qué no usamos|el mismo cepillo. . .
{1254}{1301}. . .pero sí el mismo jabón

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

***************************************************************
Este subtítulo fue traducido y corregido por www.asia-team.net
***************************************************************

Si quieres buscar más subtitulos sólo entra en nuestro sitio web.

Si vas a subir este subtítulo en tu sitio, por favor no borres
los créditos del subtitulo, para respetar el trabajo realizado
por el otro.

Visita nuestro sitio web y encontrarás:

Todo el cine asiático y mundial.

Miles de películas para descargar.

Además:

- Juegos
- Ebooks
- Miles de cosas más.

***************************************************************
www.asia-team.net
************************

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

�������������������������������������������������������������������������������»
�������������������������������������������������������������������������������¹
�ž � ž¹
�ž �� �� ° � ž¹
�ž � �� ° �� ° �� ž¹
�ž � �� � ° � �� ž¹
�ž

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{420}{545}- Przepraszam!|- O Bo?e! Do?? tego!
{475}{600}Pakujesz si? tu bez pukania?
{535}{660}Nie masz szacunku|dla mojej prywatno?ci?
{585}{710}- Rachel, poczekaj!|- Nie, to ty poczekaj!
{628}{753}Mog? tylko powiedzie? jedn? rzecz?
{665}{702}Co?! Co?
{692}{817}To naprawd? rzadki ?cieg i nadal widz? twoj?...
{792}{867}...klatk? piersiow?.
{958}{996}Przyjaciele
{1205}{1242}Wyst?puj?:
{2038}{2076}"Cycuszki"
{2142}{2217}Kochanie, skarbie...
{2168}{2293}...opowiedz histori? o pacjencie...
{2235}{2360}...kt?ry my?li, ?e niekt?re rzeczy|s? zupe?nie czym? innym.
{2302}{2427}Np. dzwoni telefon,|a on bierze prysznic...
{2415}{2540}Tak mniej wi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

<SAMI>
<HEAD>
<Title>Law & Order CI 1x14</Title>
<STYLE TYPE="text/css">
<!--
P {margin-left:8pt; margin-right:8pt; margin-bottom:2pt; margin-top:2pt;
text-align:center; font-size:22pt; font-family:Arial, sans-serif;
font-weight:bold; color:white;}
.ENCC {Name:English; lang:en-US; SAMIType:CC;}
#STDPrn {Name:Standard Print;}
#VLargePrn {Name:34pt (VLarge Print); font-size:34pt;}
#LargePrn {Name:28pt (Large Print); font-size:28pt;}
#MediumPrn {Name:24pt (Medium Print); font-size:24pt;}
#BSmallPrn {Name:18pt (BSmall Print); font-size:18pt;}
#SmallPrn {Name:12pt (Small Print); font-size:12pt;}
-->
</Style>
<!--
-->
</HEAD>
<BODY>
<SYNC Start=1197><P Class=ENCC>
<font

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,367 --> 00:00:02,153
<i>Anteriormente em
Prison Break</i>

2
00:00:02,247 --> 00:00:04,068
O que você está fazendo
lá em cima na enfermaria

3
00:00:04,098 --> 00:00:05,820
e o que isso tem a ver com
o que nós estamos fazendo aqui?

4
00:00:05,850 --> 00:00:06,939
Daqui a quatro dias,

5
00:00:07,032 --> 00:00:08,183
na noite da fuga,

6
00:00:08,213 --> 00:00:11,078
nós teremos 18 minutos para tirar as
barras da janela da enfermaria

7
00:00:11,108 --> 00:00:14,442
e para todos nós 7 atravessarmos
a cerca e passarmos por cima do muro.

8
00:00:14,533 --> 00:00:16,511
- DÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,427 --> 00:01:01,860
My name is Hana Gitelman.

2
00:01:02,262 --> 00:01:03,854
How the hell did you do that?

3
00:01:04,497 --> 00:01:07,432
Satellite signals.
Wi-Fi. Radio waves.

4
00:01:07,600 --> 00:01:10,068
Your computer can
download them and so can I.

5
00:01:10,336 --> 00:01:13,897
So you can access the Internet
without a computer,

6
00:01:14,174 --> 00:01:15,937
just pull e-mail
out of your head?

7
00:01:19,746 --> 00:01:21,304
And you're radioactive.

8
00:01:22,549 --> 00:01:23,982
Why come to me?

9
00:01:25,118 --> 00:01:27,416
Because they got to me, too.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,001 --> 00:00:02,434
[narrator] Previously on Lost:

2
00:00:02,502 --> 00:00:04,470
You didn't tell us
your condition.

3
00:00:04,537 --> 00:00:08,029
My condition is not an issue.
I've lived with it for four years.

4
00:00:08,108 --> 00:00:10,167
I'll get you on a plane
back to Sydney.

5
00:00:10,243 --> 00:00:11,835
I don't want to go to Sydney!

6
00:00:11,911 --> 00:00:15,540
You don't know who you're dealing with.
Don't tell me what I can't do!

7
00:00:15,615 --> 00:00:18,675
This is destiny.
This is my destiny!

8
00:00:18,752 --> 00:00:21,550
I'm supposed to do this,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:09,542 --> 00:00:11,107
Fizeste os deveres?

2
00:00:11,498 --> 00:00:14,281
- Comeste a beterraba toda?
- Comi.

3
00:00:15,063 --> 00:00:16,758
Posso comer bolo de chocolate?

4
00:00:17,106 --> 00:00:18,497
Fecha os olhos.

5
00:00:18,584 --> 00:00:20,845
- Pai, n?o quero...
- Agora.

6
00:00:26,801 --> 00:00:29,279
Que letra est? apagada
no sinal que indica a sa?da?

7
00:00:29,366 --> 00:00:31,278
- O "X".
- De que cor ? o vinil?

8
00:00:31,409 --> 00:00:34,453
- O que ? vinil?
- A cobertura destas c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:10,590 --> 00:00:13,570
Mais veloz que um rel?mpago.
Mais poderoso que...

2
00:00:14,840 --> 00:00:15,598
Ei.

3
00:00:15,933 --> 00:00:16,836
Ei.

4
00:00:18,960 --> 00:00:20,800
De onde vieram essas
revistas em quadrinhos?

5
00:00:22,570 --> 00:00:24,240
Gus, n?o?

6
00:00:25,910 --> 00:00:27,060
Venha c?.

7
00:00:28,220 --> 00:00:30,380
Bom, pelo menos voc?
n?o ? um fofoqueiro.

8
00:00:32,300 --> 00:00:34,810
Qual o problema?
Todas as crian?as l?em.

9
00:00:34,811 --> 00:00:36,045
Bom, todas as

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,733 --> 00:00:23,644
(woman) The escape was not my idea.

2
00:00:23,893 --> 00:00:27,283
l mean, escape to what? We didn't
know there was anything else.

3
00:01:21,173 --> 00:01:25,132
lt was Zack who said we had to leave,
so l guess he saved my life.

4
00:01:25,213 --> 00:01:28,728
l didn't think we should separate,
but he wouldn't listen.

5
00:01:30,973 --> 00:01:33,646
And l never even got a chance to thank him.

6
00:01:44,453 --> 00:01:48,685
l've ordered a full review,
top to bottom, and heads will roll.

7
00:01:49,373 --> 00:01:52,171
Find them. All of them.

8
00:01:5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,400 --> 00:00:29,400
Normalmente as pessoas v?o
a um ferro-velho pelos pre?os baixos.

2
00:00:29,500 --> 00:00:30,566
Eu fui.

3
00:00:30,740 --> 00:00:33,314
Quando arranjei as minhas primeiras
rodas,

4
00:00:33,494 --> 00:00:36,496
uma estava um bocado em baixo.

5
00:00:45,053 --> 00:00:48,008
Passei muito tempo
no Reino da Sucata,

6
00:00:48,224 --> 00:00:50,633
a juntar e montar
aquele primeiro carro.

7
00:00:50,811 --> 00:00:54,395
Como qualquer um que procura
um bom neg?cio...

8
00:00:54,567 --> 00:00:58,697
... como c?digos de lan?amento
de m?sseis do Pent?gono.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,042 --> 00:00:02,085
Subs by Traff and Raceman
www.forom.com

2
00:00:12,679 --> 00:00:14,848
Hey, what's wrong with you?

3
00:00:15,015 --> 00:00:15,474
What?

4
00:00:15,641 --> 00:00:18,810
Your face-- it's like
you're happy or something.

5
00:00:18,977 --> 00:00:20,354
I am happy, Frank.

6
00:00:20,521 --> 00:00:22,064
'Cause of that dude you're donking.

7
00:00:22,231 --> 00:00:23,357
Floyd?

8
00:00:23,524 --> 00:00:24,066
Yes.

9
00:00:24,233 --> 00:00:27,194
He just gets me.

10
00:00:28,407 --> 00:00:29,900
I think you've got a little something--

11
00:00:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:25,366 --> 00:00:27,826
GIN?SIO WHITEY DURHAM

2
00:00:32,594 --> 00:00:33,811
Nathan.

3
00:00:34,941 --> 00:00:37,158
Lembra-te, pelo menos 20 cestos.

4
00:00:37,289 --> 00:00:38,636
Est? bem, pai.

5
00:00:38,723 --> 00:00:40,721
Deixa de tagarelar e aquece.

6
00:00:56,975 --> 00:00:59,409
<i>Nathan Scott encesta!</i>

7
00:00:59,496 --> 00:01:02,147
<i>Est? mesmo em forma esta noite.</i>

8
00:01:02,234 --> 00:01:06,102
<i>E agora o ataque dos Ravens.</i>
<i>Passam ? ofensiva.</i>

9
00:01:06,189 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:08,100 --> 00:00:09,996
Droga. Agora est?o fazendo
de prop?sito.

2
00:00:10,065 --> 00:00:11,087
Quem?

3
00:00:11,164 --> 00:00:13,061
Os caras que est?o
instalando o alarme.

4
00:00:13,130 --> 00:00:14,390
? a terceira vez na semana...

5
00:00:14,462 --> 00:00:17,017
que essa coisa dispara
uma hora depois que eles saem.

6
00:00:17,093 --> 00:00:19,081
N?o vai chamar os bombeiros?

7
00:00:19,159 --> 00:00:20,146
? alarme falso.

8
00:00:20,225 --> 00:00:22,314
? vingan?a por eles terem
de se registrar