Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Jodorowsky

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,000 --> 00:01:04,072
You're 7 today.
You're a man now

2
00:01:04,520 --> 00:01:07,432
Bury your first toy and the
portrait of your mother

3
00:01:56,440 --> 00:01:58,874
THE MOLE

4
00:01:59,120 --> 00:02:02,874
The mole is an animal that
digs tunnels underground

5
00:02:03,440 --> 00:02:08,673
ln search of the sun, it sometimes
comes to the surface

6
00:02:08,920 --> 00:02:12,117
When it sees the sun, it is blinded

7
00:05:12,520 --> 00:05:15,876
Kill me! Kill me, please!

8
00:05:16,120 --> 00:05:17,758
Who was it?

9
00:05:18,640 --> 00:05:21,598
Kill me, for pity's s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,552 --> 00:00:09,352
I hope that I am still alive
when this film is shown,

2
00:00:09,423 --> 00:00:12,881
because this kind of thing
is dangerous...

3
00:00:12,959 --> 00:00:16,053
...in the sense that one
considers oneself complete,

4
00:00:16,129 --> 00:00:19,462
with the right to self-analysis,
when nothing is complete.

5
00:00:19,533 --> 00:00:21,398
I am in the middle of my life.

6
00:00:21,468 --> 00:00:23,959
I am at the formative stage.
I am still an adolescent.

7
00:00:25,472 --> 00:00:31,104
So, if I am alive
when this film is seen...

8
00:00:33,647 --> 00:00:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,552 --> 00:00:09,352
I hope that I am still alive
when this film is shown,

2
00:00:09,423 --> 00:00:12,881
because this kind of thing
is dangerous...

3
00:00:12,959 --> 00:00:16,053
...in the sense that one
considers oneself complete,

4
00:00:16,129 --> 00:00:19,462
with the right to self-analysis,
when nothing is complete.

5
00:00:19,533 --> 00:00:21,398
I am in the middle of my life.

6
00:00:21,468 --> 00:00:23,959
I am at the formative stage.
I am still an adolescent.

7
00:00:25,472 --> 00:00:31,104
So, if I am alive
when this film is seen...

8
00:00:33,647 --> 00:00:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,000 --> 00:01:04,072
Dnes je ti sedm let.
Už jsi velký muž.

2
00:01:04,520 --> 00:01:07,432
Pohøbi svoji první hraèku
a obrázek tvé matky.

3
00:01:56,440 --> 00:01:58,874
EL TOPO
(KRTEK)

4
00:01:59,120 --> 00:02:02,874
Krtek je zvíøe, které
kope tunely v podzemí.

5
00:02:03,440 --> 00:02:08,673
Pøi hledání slunce obèas
vyleze na povrch.

6
00:02:08,920 --> 00:02:12,117
Jakmile spatøí slunce, oslepne.

7
00:05:12,520 --> 00:05:15,876
Zabij mne! Zabij mne, prosím!

8
00:05:16,120 --> 00:05:17,758
Kdo to byl?

9
00:05:18,640 --> 00:05:21,598
Zabij mne, kr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,285 --> 00:00:09,119
Espero ainda estar vivo
quando o filme for exibido...

2
00:00:09,222 --> 00:00:12,658
pois esse tipo de coisa
? perigoso...

3
00:00:12,759 --> 00:00:15,819
pois as pessoas
se consideram completas...

4
00:00:15,929 --> 00:00:19,228
com direito ? auto-an?lise,
mas nada ? completo.

5
00:00:19,333 --> 00:00:21,164
Estou no meio de minha vida.

6
00:00:21,268 --> 00:00:25,136
Estou na fase formativa.
Ainda sou um adolescente.

7
00:00:25,238 --> 00:00:30,870
Ent?o, eu estar vivo
quando o filme for exibido...

8
00:00:33,413 --> 00:00:38,214
significar? que t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1689}{1795}Svatá hora
{12561}{12658}ŽAB� A CHAMELEON� CIRKUS
{13225}{13299}DNES: DOBIT� MEXIKA
{18498}{18561}KRISTOV� NA PRODEJ
{20621}{20663}Pojï blíž, pøíteli.
{20667}{20729}Napij se s náma. |Pojï, napij se.
{20739}{20796}Pij! Pij! |Pij! Pij!
{46028}{46064}Chceš zlato?
{46181}{46205}Ano.
{52307}{52342}Tvá stolice.
{52360}{52416}Dokážeš se promìnit ve zlato.
{53383}{53432}Rozbils zrcadlo.
{53441}{53491}Teï rozbij kámen.
{54058}{54122}Tento kámen má svou duši,
{54135}{54226}která se formovala miliony let.
{54319}{54394}Tarot tì nauèí, jak vytvoøit duši.
{57169}{57198}Vìdìt.
{57547}{57574}Opovážit s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,552 --> 00:00:09,352
I hope that I am still alive
when this film is shown,

2
00:00:09,423 --> 00:00:12,881
because this kind of thing
is dangerous...

3
00:00:12,959 --> 00:00:16,053
...in the sense that one
considers oneself complete,

4
00:00:16,129 --> 00:00:19,462
with the right to self-analysis,
when nothing is complete.

5
00:00:19,533 --> 00:00:21,398
I am in the middle of my life.

6
00:00:21,468 --> 00:00:23,959
I am at the formative stage.
I am still an adolescent.

7
00:00:25,472 --> 00:00:31,104
So, if I am alive
when this film is seen...

8
00:00:33,647 --> 00:00:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,555 --> 00:00:30,306
Fenixi

2
00:00:32,185 --> 00:00:33,609
Prosím

3
00:00:36,707 --> 00:00:38,373
Najez se jako èlovìk

4
00:01:02,774 --> 00:01:05,195
Nemùžeš tu být poøád zavøený

5
00:01:06,172 --> 00:01:07,851
...s nikým se nestýkat.

6
00:01:19,678 --> 00:01:20,573
No tak! Vstaò!

7
00:01:24,934 --> 00:01:25,252
Pojï!

8
00:01:27,225 --> 00:01:27,956
Nohu..

9
00:01:32,451 --> 00:01:33,676
...druhou.

10
00:03:43,176 --> 00:03:46,376
Tati! Vstávej! Vstávej, jsme tady!

11
00:03:47,530 --> 00:03:50,015
Vypadni odsaï!
�ekl sem abys mì neotravova

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,500 --> 00:00:28,400
Fenix

2
00:00:30,100 --> 00:00:31,700
Por favor.

3
00:00:34,700 --> 00:00:36,400
Coma como um humano.

4
00:01:00,700 --> 00:01:03,300
N?o pode ficar aqui
para sempre...

5
00:01:04,000 --> 00:01:06,000
.... sem ver ningu?m.

6
00:01:17,600 --> 00:01:18,700
Vamos, vamos!

7
00:01:22,800 --> 00:01:23,800
Vamos!

8
00:01:25,200 --> 00:01:26,300
Seu p?...

9
00:01:30,400 --> 00:01:31,700
.... o outro.

10
00:03:39,100 --> 00:03:42,300
Pai, acorde!! Acorde!!
Vamos!!

11
00:03:43,300 --> 00:03:46,100
Fora daqui!! V? pro inferno!
J? disse que n?o me

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,700 --> 00:00:29,590
F?nix.

2
00:00:31,160 --> 00:00:33,060
Por favor...

3
00:00:35,590 --> 00:00:37,690
Come como uma pessoa.

4
00:00:54,241 --> 00:00:56,141
Grr!

5
00:01:01,511 --> 00:01:04,521
Tu n?o podes ficar aqui o tempo todo,

6
00:01:04,601 --> 00:01:06,531
sem veres ningu?m.

7
00:01:17,951 --> 00:01:19,882
V? l?, levanta-te.

8
00:01:22,932 --> 00:01:25,922
Vamos. O p?.

9
00:01:28,222 --> 00:01:30,362
Isso mesmo.

10
00:01:30,432 --> 00:01:32,372
O outro.

11
00:02:49,614 --> 00:02:53,684
N?o perca o Circo del Gringo,
o maior show da terra!

12
00:02:5