Search Movie Subtitles results for jodhaa by relevance:
- Jodhaa Akbar (2008) Pre-DVDRIP_XviD-AbcD.srt
1 file(s), added on: 2009-07-24
Relevance
2 x
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:01,981 --> 00:03:02,640
India
2
00:03:03,616 --> 00:03:09,179
history is witness this land get a
blood and give against royal.
3
00:03:11,057 --> 00:03:17,394
Since 1011 time to time lots of people
grim this flower in his step.
4
00:03:20,200 --> 00:03:24,466
And then since 1450 mughal is coming here.
5
00:03:25,939 --> 00:03:27,429
Who make him his house.
6
00:03:28,107 --> 00:03:30,041
Give him a love and
give a lots of things.
7
00:03:31,911 --> 00:03:34,505
Started with the king babar
this mughal's government.
8
00:03:35,281 --> 00:03:37,772
From humayun then
it reach
- {WwW.ExDesi.com} Jodhaa Akbar ~2008~ Eu.DvD.Rip~Subs~BstQlty~[ExD XcluSivE].srt
1 file(s), added on: 2009-08-12
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:02:06,179 --> 00:02:08,560
<i>Istoricii sunt de acord
cã alianþa prin cãsãtorie</i>
2
00:02:08,561 --> 00:02:11,050
<i>dintre împãratul mogul Akbar ºi fiica
regelui Bharmal din Ameer</i>
3
00:02:11,060 --> 00:02:14,600
<i>din sec. al XVI-lea este un capitol
adevãrat în analele istoriei.</i>
4
00:02:14,681 --> 00:02:17,681
<i>Dar sunt unele speculaþii pânã astãzi
cã numele ei nu era Jodhan...</i>
5
00:02:20,882 --> 00:02:23,582
<i>Unii istorici susþin cã numele ei
era Harkha Bai, alþii o numesc Hira Kunwar,</i>
6
00:02:23,683 --> 00:02:26,483
<i>iar alþii chiar îi spun Jiza Rani,
Maanmati ºi Shaahi Bai.</i>
7
00:02:28,484 --> 00:02
- {WwW.ExDesi.com} Jodhaa Akbar ~2008~ Eu.DvD.Rip~Subs~BstQlty~[ExD XcluSivE].srt
1 file(s), added on: 2010-08-15
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:06,179 --> 00:02:08,560
<i>Istoricii sunt de acord
cã alianþa prin cãsãtorie</i>
2
00:02:08,561 --> 00:02:11,050
<i>dintre împãratul mogul Akbar ºi fiica
regelui Bharmal din Ameer</i>
3
00:02:11,060 --> 00:02:14,600
<i>din sec. al XVI-lea este un capitol
adevãrat în analele istoriei.</i>
4
00:02:14,681 --> 00:02:17,681
<i>Dar sunt unele speculaþii pânã astãzi
cã numele ei nu era Jodhan...</i>
5
00:02:20,882 --> 00:02:23,582
<i>Unii istorici susþin cã numele ei
era Harkha Bai, alþii o numesc Hira Kunwar,</i>
6
00:02:23,683 --> 00:02:26,483
<i>iar alþii chiar îi spun
- Jodhaa Akbar 2008 2CD DVD Rip xRG Release Part 1.txt
- Jodhaa Akbar 2008 2CD DVD Rip xRG Release Part 2.txt
- jodhaa.akbar.(3438582). nfo
2 file(s), added on: 2010-10-06
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
00:01:56:Historycy s¹ zgodni, ¿e XVI-wieczne ma³¿eñstwo pomiêdzy cesarzem Mogo³ów
00:01:59:Akbarem i córk¹ króla Ameru Bharmala by³o wartym|odnotowania rozdzia³em w historii
00:02:05:Ale po dziŠdzieñ trwaj¹ spekulacje czy jej imiê brzmia³o Jodhaa
00:02:11:Niektórzy historycy twierdz¹, ¿e brzmia³o ono Harkha Bai
00:02:13:Inni Hira Kunwar
00:02:15:Podaj¹ tak¿e imiona Jiya Rani, Maanmati i Shaahi Bai
00:02:18:Ale przez wieki jej imiê utrwali³o siê w pamiêci zwyk³ych ludzi jako Jodhaa Bai
00:02:20:To jest tylko jedna z wersji tych historycznych zdarzeñ.|Mo¿e byæ wiele innych interpretacji i punktów widzenia
00:02:35:JODHAA AKBAR
00:02:53:{y:i}To s¹ Ind
1 file(s), added on: 2010-09-19
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:09,250 --> 00:03:11,411
Ovo je Hindustan!
2
00:03:11,819 --> 00:03:14,344
Istorija je svedok mnogih...
3
00:03:14,455 --> 00:03:17,515
...dinastija koje su vladale maèem i krvlju
4
00:03:18,726 --> 00:03:21,217
Od 1011 P.N.E.,bezbroj osvajaèa...
5
00:03:21,462 --> 00:03:25,922
...je uništavalo i pljaèkalo ovu zemlju,
6
00:03:30,605 --> 00:03:33,369
a onda su došli Mugli.
7
00:03:34,208 --> 00:03:38,941
Oni su od Hindustana napravili svoj dom,
dajuæi joj ljubav i poštovanje.
8
00:03:40,814 --> 00:03:46,719
Osnovali su Babur,Dinastija Mugoli je
prošla od Humayuna do njeg
- Jodhaa akbar.srt
- jodhaa.akbar.(3438675). nfo
1 file(s), added on: 2010-10-08
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:03:09,250 --> 00:03:11,411
Ovo je Hindustan!
2
00:03:11,819 --> 00:03:14,344
Istorija je svedok mnogih...
3
00:03:14,455 --> 00:03:17,515
...dinastija koje su vladale maèem i krvlju
4
00:03:18,726 --> 00:03:21,217
Od 1011 P.N.E.,bezbroj osvajaèa...
5
00:03:21,462 --> 00:03:25,922
...je uništavalo i pljaèkalo ovu zemlju,
6
00:03:30,605 --> 00:03:33,369
a onda su došli Mugli.
7
00:03:34,208 --> 00:03:38,941
Oni su od Hindustana napravili svoj dom,
dajuæi joj ljubav i poštovanje.
8
00:03:40,814 --> 00:03:46,719
Osnovali su Babur,Dinastija Mugoli je
prošla od Humayuna do njegovog sina Akbara.
9
00:03:47,354 --> 00:03:51,085
Meðu svim Mug
- Jodhaa Akbar 2008 2CD DVD Rip xRG Release Part 1.srt
- Jodhaa Akbar 2008 2CD DVD Rip xRG Release Part 2.srt
2 file(s), added on: 2010-09-19
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:56,432 --> 00:02:00,822
Zgodovinarji se strinjajo, da je v
XVI stoletju obstajala zveza med
2
00:02:01,040 --> 00:02:05,690
FCesarjem Mughaul Akbar in
hèerjo kralja Bharmal Amera.
3
00:02:05,770 --> 00:02:09,850
Å e vedno pa se ugiba,
da ji ni bilo ime Jodha.
4
00:02:10,200 --> 00:02:13,000
Nekateri zgodovinarji trdijo,
da ji je bilo ime Harkha Bai,
5
00:02:13,010 --> 00:02:15,260
drugi Hira Kunwar.
6
00:02:15,280 --> 00:02:18,210
Ostali pa jo imenujejo Jiya Rani,
Maanmati in Shaahi Bai.
7
00:02:18,300 --> 00:02:20,870
Toda, skozi stoletja, njeno je ime
ostalo v spominu ljudi,
- Jodhaa Akbar cd2.srt
- Jodhaa Akbar cd1.srt
2 file(s), added on: 2009-11-15
Relevance
1 x
10 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,786 --> 00:00:11,884
<i>People may imagine spring is here</i>
2
00:00:25,505 --> 00:00:30,568
<i>Love too, is bewildered</i>
3
00:00:34,748 --> 00:00:45,056
<i>Fragrance upstages
the flowers in the garden</i>
4
00:00:47,294 --> 00:00:57,898
<i>Hidden in the veil of nature
is a touch of sorrow</i>
5
00:01:00,374 --> 00:01:05,812
<i>The world around us is mellow</i>
6
00:01:07,180 --> 00:01:12,618
<i>Time is slumbering</i>
7
00:01:13,120 --> 00:01:22,188
<i>Lost and forgotten memories
fill my heart</i>
8
00:01:27,167 --> 00:01:28,464
What have you done?
9
00:01:28,835 -->
- {WwW.ExDesi.com} Jodhaa Akbar ~2008~ Eu.DvD.Rip~Subs~BstQlty~[ExD XcluSivE].srt
1 file(s), added on: 2008-11-05
Relevance
7 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:02:06,379 --> 00:02:09,979
Istoricii sunt de acord ca alian?a prin c?s?torie dintre
?mp?ratul mogul Akbar ?i fiica regelui Bharmal din Ameer (Jaipur)
2
00:02:10,080 --> 00:02:12,680
din sec. al XVI-lea este un capitol adev?rat ?n analele istoriei.
3
00:02:14,681 --> 00:02:17,681
Dar sunt unele specula?ii p?n? ast?zi
c? numele ei nu era Jodhan...
4
00:02:20,882 --> 00:02:23,582
Unii istorici sus?in c? numele ei era Harkha Bai,
al?ii o numesc Hira Kunwar
5
00:02:23,683 --> 00:02:26,483
iar al?ii chiar ?i spun Jiza Rani, Maanmati si Shaahi Bai.
6
00:02:28,484 --> 00:02:31,284
Dar de-a lungul secolelor, numele ei ?n popor era Jodhaa Bai...
Aceasta este doar o
- Jodhaa Akbar cd2.srt
- Jodhaa Akbar cd1.srt
2 file(s), added on: 2009-11-24
Relevance
1 x
6 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,786 --> 00:00:11,884
<i>People may imagine spring is here</i>
2
00:00:25,505 --> 00:00:30,568
<i>Love too, is bewildered</i>
3
00:00:34,748 --> 00:00:45,056
<i>Fragrance upstages
the flowers in the garden</i>
4
00:00:47,294 --> 00:00:57,898
<i>Hidden in the veil of nature
is a touch of sorrow</i>
5
00:01:00,374 --> 00:01:05,812
<i>The world around us is mellow</i>
6
00:01:07,180 --> 00:01:12,618
<i>Time is slumbering</i>
7
00:01:13,120 --> 00:01:22,188
<i>Lost and forgotten memories
fill my heart</i>
8
00:01:27,167 --> 00:01:28,464
What have you done?
9
00:01:28,835 -->
- Jodhaa Akbar (2008) Pre-DVDRIP_XviD-AbcD.srt
1 file(s), added on: 2008-11-07
Relevance
2 x
6 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.
- Jodhaa Akbar 2008 Pre-DVDRip CD1 XviD.srt
- Jodhaa Akbar 2008 Pre-DVDRip CD2 XviD.srt
2 file(s), added on: 2008-11-08
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.
1 file(s), added on: 2009-07-04
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:03:09,250 --> 00:03:11,414
¡Esto es el Hindustán!
2
00:03:11,823 --> 00:03:14,351
La historia es testigo de como
3
00:03:14,462 --> 00:03:17,527
muchas dinastÃas han reinado
por la espada y la sangre
4
00:03:18,739 --> 00:03:21,234
Desde el 1011 AD, innumerables invasores
5
00:03:21,479 --> 00:03:25,945
han asolado y saqueado esta tierra.
6
00:03:29,535 --> 00:03:32,303
Y entonces llegaron los Mughales.
7
00:03:34,243 --> 00:03:38,982
Hicieron de India su hogar,
llenándola de amor y respeto.
8
00:03:40,859 --> 00:03:46,772
Fundada por Babur, la DinastÃa Mughal
pasó de Humayun a su hijo, Akbar.
9
00:03:47,408 --> 00:03:51,144
De todos lo
1 file(s), added on: 2009-11-17
Relevance
1 x
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,786 --> 00:00:11,884
<i>People may imagine spring is here</i>
2
00:00:25,505 --> 00:00:30,568
<i>Love too, is bewildered</i>
3
00:00:34,748 --> 00:00:45,056
<i>Fragrance upstages
the flowers in the garden</i>
4
00:00:47,294 --> 00:00:57,898
<i>Hidden in the veil of nature
is a touch of sorrow</i>
5
00:01:00,374 --> 00:01:05,812
<i>The world around us is mellow</i>
6
00:01:07,180 --> 00:01:12,618
<i>Time is slumbering</i>
7
00:01:13,120 --> 00:01:22,188
<i>Lost and forgotten memories
fill my heart</i>
8
00:01:27,167 --> 00:01:28,464
What have you done?
9
00:01:28,835 -->
- Jodhaa Akbar 2008 2CD DVD Rip xRG Release Part 1.srt
- Jodhaa Akbar 2008 2CD DVD Rip xRG Release Part 2.srt
2 file(s), added on: 2010-01-04
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:55,559 --> 00:01:59,017
<i>Istoricii sunt de pãrere cã alianþa
prin cãsãtorie</i>
2
00:01:59,017 --> 00:02:02,434
<i>din sec. al XVI-lea între împãratul
mogul Akbar</i>
3
00:02:02,434 --> 00:02:05,434
<i>ºi fiica regelui Bharmal al Amerului (Jaipur)</i>
4
00:02:05,434 --> 00:02:08,225
<i>a fost un capitol însemnat în istorie...</i>
5
00:02:08,225 --> 00:02:11,142
<i>însã pânã în zilele noastre s-a
menþinut speculaþia</i>
6
00:02:11,142 --> 00:02:15,017
<i>cum cã numele ei nu era Jodhaa...</i>
7
00:02:15,059 --> 00:02:17,600
<i>Unii istorici susþin cã numele ei
- Jodhaa Akbar PreDVD {www.desibbrg.com} ~ Da Xclusives.srt
1 file(s), added on: 2008-11-07
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.
- Jodhaa Akbar 2008 2CD DVD Rip xRG Release Part 1.srt
- Jodhaa Akbar 2008 2CD DVD Rip xRG Release Part 2.srt
2 file(s), added on: 2010-03-12
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:56,432 --> 00:02:00,822
Zgodovinarji se strinjajo, da je v
XVI stoletju obstajala zveza med
2
00:02:01,040 --> 00:02:05,690
FCesarjem Mughaul Akbar in
hèerjo kralja Bharmal Amera.
3
00:02:05,770 --> 00:02:09,850
Å e vedno pa se ugiba,
da ji ni bilo ime Jodha.
4
00:02:10,200 --> 00:02:13,000
Nekateri zgodovinarji trdijo,
da ji je bilo ime Harkha Bai,
5
00:02:13,010 --> 00:02:15,260
drugi Hira Kunwar.
6
00:02:15,280 --> 00:02:18,210
Ostali pa jo imenujejo Jiya Rani,
Maanmati in Shaahi Bai.
7
00:02:18,300 --> 00:02:20,870
Toda, skozi stoletja, njeno je ime
ostalo v spominu ljudi,
- Jodhaa Akbar CD1.srt
- Jodha Akbar CD2.srt
- 3media-ja-cd1.srt
- 3media-ja-cd2.srt
- Jodhaa Akbar 2008.srt
- Jodhaa Akbar CD2.srt
- Jodhaa Akbar 2008 CD1.srt
- Jodhaa Akbar 2008 CD2.srt
- Jodha Akbar CD1.srt
- 3media-ja-cd3.srt
10 file(s), added on: 2010-04-13
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:07,000 --> 00:01:09,458
ïðåâîä Bimbina
2
00:01:10,500 --> 00:01:14,975
ñïåöèà ëÃî çà www.bollydream.com
3
00:02:11,833 --> 00:02:16,125
Ãñòîðèöèòå îïðåäåëÿò áðà êà ìåæäó
èìïåðà òîð Ãêáà ð è äúùåðÿòà ÃÃ
4
00:02:16,333 --> 00:02:19,993
Ãõà ðìà ë, êðà ë Ãà Ãìåð,
êà òî Ãà ÷à ëîòî Ãà Ãîâà åïîõà .
5
00:02:21,083 --> 00:02:25,875
à äî äÃåñ èìà ñïîðîâå çà òîâà ,
֌ èìåòî é ÃÃ¥ Ã¥ áèëî Ãæîäõà .
6
00:02:26,158 --> 00:02:29,833
Ãÿêîè èñòîðèöè òâ
- Jodhaa Akbar 2008 Pre-DVDRip XviD ~Team BMB~.avi.srt
1 file(s), added on: 2008-11-07
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.
- Jodhaa Akbar (2008) Pre-DVDRIP_XviD-AbcD.srt
1 file(s), added on: 2008-11-07
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.
There are more subtitles available for Jodhaa
Click here to view them
