Resultados da pesquisa de legendas para o filme Joan Of Arcadia

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,600
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,600 --> 00:00:04,080
Draw lines from each vortex to its opposite vertex,

2
00:00:04,200 --> 00:00:06,720
dividing the hexagon into equal triangles

3
00:00:06,920 --> 00:00:08,720
Blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah.

4
00:00:08,840 --> 00:00:10,520
Yeah. I'll do that once you learn English.

5
00:00:10,520 --> 00:00:11,650
watch It

6
00:00:12,520 --> 00:00:13,760
sorry.

7
00:00:13,770 --> 00:00:14,800
Thank you...

8
00:00:15,240 --> 00:00:16,480
Very much

9
00:00:20,400 --> 00:00:21,880
Oh, no, no

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,800
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,835 --> 00:00:02,336
Jane !

2
00:00:06,423 --> 00:00:06,882
Hey...

3
00:00:07,299 --> 00:00:07,633
Hi.

4
00:00:07,758 --> 00:00:08,091
Hi.

5
00:00:08,425 --> 00:00:09,760
I've been calling you all the way down the hall.

6
00:00:10,511 --> 00:00:11,762
Ohh. Well, I'm temporarily deaf.

7
00:00:12,012 --> 00:00:14,640
My mom burnt a hole in my ear lecturing me about college.

8
00:00:15,098 --> 00:00:17,017
Ah. Yeah, well, what time should I pick you up tomorrow?

9
00:00:17,684 --> 00:00:18,185
For what?

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,168 --> 00:00:05,001
Elle est folle c'est quoi son histoire avec le chapeau ?

2
00:00:06,017 --> 00:00:09,017
On dirait quelle devient chauve.

3
00:00:12,442 --> 00:00:20,042
Attend une seconde. Allo? Salut adam. Je ne peux pas te parler maintenant. Je me moque des gens dans le magazine.

4
00:00:20,043 --> 00:00:24,954
Donne moi 20 minute pour me moquer et j'aurais fini. Ok. Bye.

5
00:00:24,955 --> 00:00:34,600
Eh, j'suis revenue. Je dois y aller. Les murs ont des oreilles. Je te parlerais plus tard.

6
00:00:35,866 --> 00:00:37,669
Il est tard. C'est un soir d'école.

7
00:00:37,88

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,703 --> 00:00:19,716
Judith?

2
00:00:25,973 --> 00:00:27,723
- Judith.
- Oh, man,

3
00:00:27,724 --> 00:00:29,025
you're a deep sleeper.

4
00:00:29,303 --> 00:00:30,927
I thought you'd never wake up.

5
00:00:31,375 --> 00:00:33,149
I've had this dream before.

6
00:00:33,578 --> 00:00:35,668
Look, I don't have much time.
Let me do the talking.

7
00:00:37,020 --> 00:00:39,340
How do you not have much time?
You're dead.

8
00:00:39,915 --> 00:00:41,803
Whatever. That's your perspective.

9
00:00:48,695 --> 00:00:49,920
You're not dead?

10
00:00:50,766 --> 00:00:54,880

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,700 --> 00:00:05,001
��íáé ôñåë�;
�é å�íáé áõôü ìå ôï êáð�ëï;

2
00:00:06,017 --> 00:00:09,017
�á�íåôáé óáí íá ÷�íåé
ôá ìáëëé� ôçò.

3
00:00:12,100 --> 00:00:13,644
�åñ�ìåíå ìéóü ëåðôü.

4
00:00:14,078 --> 00:00:20,042
�áñáêáëþ; �åí ìðïñþ íá ìéë�óù ôþñá.
�ïñïúäåýù áõôïýò óôá ðåñéïäéê�.

5
00:00:20,043 --> 00:00:24,392
�þóå ìïõ 20 ëåðô�,
èá �÷ù ôåëåéþóåé. �åéá.

6
00:00:24,501 --> 00:00:27,001
�äþ å�ìáé ð�ëé.

7
00

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,501 --> 00:00:04,038
�é ë�îåéò "ó÷ïëéê�ò åñãáó�åò"
õðïäçëþíïõí ìéá öáóéóôéê� éåñáñ÷�á.

2
00:00:04,040 --> 00:00:08,470
Máò ä�íïõí ì�á åñãáó�á, êáèüëïõ óõæ�-
ôçóç, êáì�á åðåî�ãçóç. �é å�íáé áõôü;

3
00:00:08,494 --> 00:00:10,640
��ãêá, è�ëåé íá ðåñ�óåé.

4
00:00:10,699 --> 00:00:12,700
�ï âñ�óêåéò áóôå�ï
íá ìå öùí�æåéò "ì�ãêá";

5
00:00:12,735 --> 00:00:18,250
- � ¢íôáì üëïõò �ôóé ôïõò ë�åé.
- �ïéðüí,

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,600 --> 00:00:04,080
Draw lines from each vortex to its opposite vertex,

2
00:00:04,200 --> 00:00:06,720
dividing the hexagon into equal triangles

3
00:00:06,920 --> 00:00:08,720
Blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah.

4
00:00:08,840 --> 00:00:10,520
Yeah. I'll do that once you learn English.

5
00:00:10,520 --> 00:00:11,650
watch It

6
00:00:12,520 --> 00:00:13,760
sorry.

7
00:00:13,770 --> 00:00:14,800
Thank you...

8
00:00:15,240 --> 00:00:16,480
Very much

9
00:00:20,400 --> 00:00:21,880
Oh, no, no, no, no, no.

10
00:00:21,960 --> 00:00:23,120
Come on, boys. Come

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,505 --> 00:00:07,174
Remember your kinetic sculpture's due Friday.

2
00:00:15,432 --> 00:00:15,933
Hello ?

3
00:00:16,016 --> 00:00:17,100
Oh, could you hold on a minute?

4
00:00:17,601 --> 00:00:19,478
Mrs. G, I kinda need an extension.

5
00:00:19,645 --> 00:00:20,437
Just till monday.

6
00:00:20,687 --> 00:00:23,815
The past 3 nights I've been at work until after midnight,

7
00:00:23,899 --> 00:00:24,441
and tonight--

8
00:00:24,525 --> 00:00:24,942
Adam...

9
00:00:25,484 --> 00:00:26,151
If I do it for you,

10
00:00:26,235 --> 00:00:27,402
I have to do it for ever

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,957 --> 00:00:09,109
Ah, eureka!

2
00:00:10,694 --> 00:00:11,646
How'd you do that?

3
00:00:12,182 --> 00:00:17,651
It's a chemical equation. It's all about conducting heat. Joan, you're not going to get any molecular movement with Teflon.

4
00:00:17,652 --> 00:00:19,999
You learned how to cook in AP Chem.? Since when?

5
00:00:20,000 --> 00:00:22,598
The whole flame on the flask idea? That's cooking.

6
00:00:23,629 --> 00:00:25,158
All I learned in there is how to make soap.

7
00:00:25,159 --> 00:00:26,966
Looks like what you're doing right now.

8
00:00:27,269 --> 00:00:29,659

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,700 --> 00:00:07,000
Now, who decided I need to care about Paris Hilton?

2
00:00:07,100 --> 00:00:11,500
Could we focus on the matter at hand? Mini pizzas or mini burritos?

3
00:00:11,800 --> 00:00:14,700
A burrito's always mini,
cause "burrito" means "little donkey".

4
00:00:15,000 --> 00:00:17,000
That's so cool you know the español.

5
00:00:17,500 --> 00:00:18,700
Ok, both.

6
00:00:19,700 --> 00:00:20,650
What else do we need?

7
00:00:20,700 --> 00:00:23,300
Get me some of those high-powered energy drinks.
I'm gonna be up all night.

8
00:00:23,400 --> 00:00:25,000
Wait