Search Movie Subtitles results for Jing Ova

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:34,886 --> 00:01:38,848
�íû - âñåãî ëèøü îòðàæåíèå âîñïîìèíàíèé è æåëàíèé.

2
00:01:44,562 --> 00:01:47,107
�îýòîìó äàæå ãðÿçíûì ñâèíüÿì
ñíèòñÿ ëó÷øåå ñóùåñòâîâàíèå.

3
00:01:49,109 --> 00:01:52,737
� ãëóïûå ëþäè âñåãî ëèøü óäîâëåòâîðÿþò
ñâîè ýãîèñòè÷íûå æåëàíèÿ âî ñíå.

4
00:01:54,030 --> 00:01:56,408
�û ïîêàçàë ìíå êðàñèâûé ñîí.

5
00:01:57,867 --> 00:02:08,628
Ã�ðîøó, ãîñïîäà, åù¸ ðàç ïîàïëîäèðóÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:34,886 --> 00:01:38,848
�íû - âñåãî ëèøü îòðàæåíèå âîñïîìèíàíèé è æåëàíèé.

2
00:01:44,562 --> 00:01:47,107
�îýòîìó äàæå ãðÿçíûì ñâèíüÿì
ñíèòñÿ ëó÷øåå ñóùåñòâîâàíèå.

3
00:01:49,109 --> 00:01:52,737
� ãëóïûå ëþäè âñåãî ëèøü óäîâëåòâîðÿþò
ñâîè ýãîèñòè÷íûå æåëàíèÿ âî ñíå.

4
00:01:54,030 --> 00:01:56,408
�û ïîêàçàë ìíå êðàñèâûé ñîí.

5
00:01:57,867 --> 00:02:08,628
Ã�ðîøó, ãîñïîäà, åù¸ ðàç ïîàïëîäèðóÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,002 --> 00:00:03,044
�ñíî?

2
00:00:03,294 --> 00:00:07,340
� òåáå ãàðàíòèðóþ, ñëåäóþùèé ñâåò, êîòîðûé òû óâèäèøü,
áóäåò çàðåâî �äà!

3
00:00:08,174 --> 00:00:11,386
� òåáå ãàðàíòèðóþ, ÷òî ñëåäóþùèé ëó÷ ñâåòà,
êîòîðûé òû óâèäèøü, áóäåò çàðåâî �äà!

4
00:00:17,183 --> 00:00:19,060
�àê òîëüêî ìû âûøëè èç ëàáèðèíòà ñíîâ,

5
00:00:19,060 --> 00:00:23,273
íå ïðîøëî è ìãíîâåíèÿ, êàê íàñ áðîñèëè â èçîëÿòîð

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,002 --> 00:00:03,044
�ñíî?

2
00:00:03,294 --> 00:00:07,340
� òåáå ãàðàíòèðóþ, ñëåäóþùèé ñâåò, êîòîðûé òû óâèäèøü,
áóäåò çàðåâî �äà!

3
00:00:08,174 --> 00:00:11,386
� òåáå ãàðàíòèðóþ, ÷òî ñëåäóþùèé ëó÷ ñâåòà,
êîòîðûé òû óâèäèøü, áóäåò çàðåâî �äà!

4
00:00:17,183 --> 00:00:19,060
�àê òîëüêî ìû âûøëè èç ëàáèðèíòà ñíîâ,

5
00:00:19,060 --> 00:00:23,273
íå ïðîøëî è ìãíîâåíèÿ, êàê íàñ áðîñèëè â èçîëÿòîð

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:29,175 --> 00:02:32,076
Mis camaradas, nuestra voz debe
ser escuchada.

2
00:02:32,178 --> 00:02:34,874
Japón pertenece al pueblo,
no a los militares.

3
00:02:34,981 --> 00:02:38,542
¡Debemos terminar con la ocupación
militar de Shangai!

4
00:02:38,651 --> 00:02:41,051
Hey, mira.
Ahí vienen los del Clan Kokureeu.

5
00:02:52,098 --> 00:02:55,363
Memoricen esto.

6
00:02:55,468 --> 00:02:57,368
Punto uno...

7
00:02:57,470 --> 00:03:00,337
se refiere a la dispersión
de lubricantes alrededor del motor.

8
00:03:00,440 --> 00:03:04,501
El punto dos es lo mecánico, los pistones

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,671 --> 00:00:39,106
El planeta fue quemado.

2
00:00:44,278 --> 00:00:46,980
Olas de calor furioso cubren las tierras.

3
00:00:47,381 --> 00:00:50,350
La adelantada civilización que una vez

4
00:00:50,684 --> 00:00:52,886
existió en este planeta fue extinguida

5
00:00:53,053 --> 00:00:54,521
y destruida en un solo evento.

6
00:01:35,629 --> 00:01:39,032
Agua... denme agua.

7
00:02:34,188 --> 00:02:35,389
Varios años después...

8
00:02:35,756 --> 00:02:37,958
Los humanos no se extinguieron.

9
00:02:38,792 --> 00:02:40,060
Sin embargo.

10
00:02:40,460 --> 00:02:43,3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,300 --> 00:00:17,800
[¡Reunidos!, los rivales mundiales]

2
00:00:21,080 --> 00:00:22,840
¡Muy bien Wakashimazu!

3
00:00:23,480 --> 00:00:26,360
No podrás detener un disparo
de Schneider de esa manera.

4
00:00:28,520 --> 00:00:30,800
¡Permíteme hacerlo!

5
00:00:31,440 --> 00:00:32,880
Simplemente fíjate como se hace,
¡estoy preparado!

6
00:00:35,440 --> 00:00:36,480
¡Ok!

7
00:00:40,720 --> 00:00:42,760
¡Tiro del Halcón!

8
00:00:47,800 --> 00:00:49,520
Es mi turno

9
00:00:51,240 --> 00:00:53,640
¡Tiro de Navaja!

10
00:01:01,480 --> 00:01:03,640
¡Ten cuida

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,047 --> 00:01:01,006
- Onko siellä ketään?
- Täällä ei näy ketään.

2
00:01:09,807 --> 00:01:13,277
- Onko alhaalla ketään?
- Ketään ei näy.

3
00:01:15,247 --> 00:01:17,397
Täällä on varmasti jotain.

4
00:02:46,767 --> 00:02:48,883
Alex!

5
00:03:00,287 --> 00:03:04,997
Darren. Hitto,
olen ihan keltaisessa maalissa.

6
00:03:05,167 --> 00:03:09,285
Helvetti soikoon.
Hitto vie! Katso tätä.

7
00:03:10,487 --> 00:03:15,959
Arvaa mitä? Tuo on hyvä väri.
Vaaleaveriköillä on hauskempaa.

8
00:03:16,127 --> 00:03:19,915
- Niin varmaan.
- �lä viitsi. Sellai

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,880 --> 00:00:11,840
Dispara... gol... El equipo
japonés da vuelta el marcador.

2
00:00:19,280 --> 00:00:22,040
En el estadio Parque de Francia,
en Paris

3
00:00:22,400 --> 00:00:24,320
Se esta jugado la final del primer
campeonato mundial juvenil

4
00:00:24,960 --> 00:00:28,200
En este momento Japón se puso
adelante en el marcador.

5
00:00:31,640 --> 00:00:34,280
El equipo japonés nos va ganando

6
00:00:35,440 --> 00:00:39,040
En 15 minutos, sabremos quien es el
mejor equipo del mundo

7
00:00:39,440 --> 00:00:45,560
[¡Vuela Tsubasa! juramento al cielo]

8
00:00:48,160

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{102}Rurouni Kenshin|Tsuioku Hen (Remembranzas)
{280}{330}He sido visto...|¿Qué debo de hacer?
{419}{474}¿Deberé de silenciarla?
{558}{630}Está saliendo sangre...
{1066}{1095}Este aroma.
{1301}{1381}Acto 2: "Gato perdido"
{1342}{1407}Flores, ¿alguien quiere flores?
{1407}{1468}Vendo flores.
{1468}{1535}Flores, ¿alguien quiere flores?
{1535}{1575}Vendo flores.
{1596}{1678}Oh, ¿eres tú, Himura-san?
{1642}{1678}Bienvenido de nuevo.
{1678}{1733}Señora, quiero solicitar un cuarto.
{1891}{1954}La facción Choshu puede volverse |inconveniente a veces.
{1954}{2012}¿Ahora traes una mujer después de haber asesinado?
{2012}{2148}Po

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 608x272 23.976fps 699.5 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
{1678}{1746}JACKIE CHAN jako ...
{1750}{1812}SUPERGLINA
{3836}{3908}-Dzie?dobry panu.
{4172}{4236}-Do dzie?a.
{4244}{4328}-Dzie?dobry.|-Dzie?dobry.
{4436}{4503}-O Kevin ,musisz poczeka?.
{4507}{4575}<-Wi?c co powinni?my zrobi??|-Potrzebujemy kogo? wewn?trz.>
{4579}{4647}<-To zadanie dla armii.|-Byliby?my szcz?sciarzami gdyby uda?o si? jednemu.>
{4651}{4719}<-Potrzebowaliby?my supergliniarza.>
{4723}{4791}<-Taaak superglina ,na przyk?ad kto?|-A mo?e Kevin?>
{4795}{4887}-Chcia?e? go nominowa? do awansu|mo?e to jest szansa dla niego.
{4891}{4983}-Naz

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,366 --> 00:00:54,765 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:479
Estaba en un camino de montaña...

2
00:00:57,937 --> 00:00:58,733 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:479
Hora de tomar un descanso

3
00:02:57,323 --> 00:03:00,315 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:479
GOLDEN BOY

4
00:03:00,793 --> 00:03:03,591 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:479
~El vagabundo ansioso de aprender~

5
00:03:05,297 --> 00:03:11,395 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:479
LECCI�N 5:
¡Pelotas a la muralla!

6
00:03:38,998 --> 00:03:41,159 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:479
Oooooooh! LOCA!

7
00:03:43,002 --> 00:03:44,367 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:479
Y....

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,359 --> 00:00:20,359
Hellsing I OVA Digest For Freaks
Subtitulos por DarkChronos

2
00:01:08,360 --> 00:01:09,330
Mierda!

3
00:01:20,920 --> 00:01:24,730
¿Que? Que acabas de decir?

4
00:01:32,680 --> 00:01:38,300
Podria decir eso de nuevo, Directora Hellsing...

5
00:01:38,300 --> 00:01:41,450
Sir Integra Fairbrook Wingates Hellsing

6
00:01:42,440 --> 00:01:44,820
Entonces se lo dire una vez mas

7
00:01:46,000 --> 00:01:49,550
Son ghouls, La villa esta llena de ellos

8
00:01:51,560 --> 00:01:56,510
Ghouls es el resultado cuando la victima
del vampiro no es virgen

9
00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,960 --> 00:00:59,518
Tutto a posto l? sotto?

2
00:01:01,359 --> 00:01:02,713
S?, tutto tranquillo.

3
00:01:11,079 --> 00:01:13,036
Si muovono, state all'erta.

4
00:01:16,120 --> 00:01:17,758
- Li avete sopra.
- Cosa?

5
00:02:41,520 --> 00:02:42,475
O, no!

6
00:02:47,879 --> 00:02:48,915
Alex!

7
00:03:01,479 --> 00:03:02,549
Darren!

8
00:03:03,080 --> 00:03:05,355
Cae'e'o, sono coperto
i vernice gialla!

9
00:03:07,199 --> 00:03:10,078
Mera, Darren! Guara qua!

10
00:03:11,520 --> 00:03:14,751
Sai una cosa?
Ti onano quei capelli.

11
00:03:15,639 --> 00:03:18,074

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,500 --> 00:01:36,000
�åñÿòü.

2
00:01:36,540 --> 00:01:37,040
�åâÿòü.

3
00:01:37,540 --> 00:01:38,040
�îñåìü.

4
00:01:38,540 --> 00:01:39,120
�åìü.

5
00:01:39,620 --> 00:01:40,250
�åñòü.

6
00:01:40,580 --> 00:01:41,040
�ÿòü.

7
00:01:41,580 --> 00:01:42,200
�åòûðå.

8
00:01:42,580 --> 00:01:43,080
�ðè.

9
00:01:43,580 --> 00:01:43,950
�âà.

10
00:01:52,120 --> 00:01:56,370
�ñåì, êòî áàëäååò îò ñåðèè íàøèõ èãð:

11
00:01:56,660 --> 00:01:58,870
�ãðîìíîå ñïàñèáî!

12
00:01:59,540 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,104
Acto 2: The Lost Cat

2
00:00:11,557 --> 00:00:14,157
Ela viu-me! Eu devo...

3
00:00:17,223 --> 00:00:19,723
Mata-la?

4
00:00:23,238 --> 00:00:26,338
Sangue! Tu estás a sangrar!

5
00:00:44,410 --> 00:00:46,310
Esta fragância.

6
00:00:55,797 --> 00:01:01,244
Bonitas flores! Flores á venda!

7
00:01:06,483 --> 00:01:09,783
Bem vindo a casa, Sr. Himura.

8
00:01:09,784 --> 00:01:12,483
Senhora, um quarto para ela por favor.

9
00:01:18,680 --> 00:01:21,480
Os soldados Choshu são tão incansáveis.

10
00:01:21,481 --> 00:01:23,780
Matas-te toda a noi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,952 --> 00:00:38,884
Kolik?

2
00:00:39,587 --> 00:00:42,112
20 centù, plus 5 centù záloha.

3
00:00:47,929 --> 00:00:48,987
Jak se jmenuješ?

4
00:00:58,606 --> 00:01:00,039
Proè bych ti to mìla øíkat?

5
00:01:12,353 --> 00:01:13,445
Já to už vím.

6
00:01:17,425 --> 00:01:19,620
Ty se jmenuješ...

7
00:01:20,661 --> 00:01:22,219
So Lai-chun

8
00:01:24,699 --> 00:01:25,927
Kdo ti to øekl?

9
00:01:38,379 --> 00:01:39,971
Dnes se ti bude o mì zdát.

10
00:02:10,081 --> 00:02:15,081
DIVOK� DNY

11
00:03:18,379 --> 00:03:20,142
Minulou noc se mi o tobì ne

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3325}{3385}Kj?t?, Japonsko - 1937
{3450}{3528}Japonsko vyslalo vojsko za ??elem|okupace ??nsk?ho m?sta ?anghaj.
{3529}{3635}Nap?t? mezi t?mito dv?ma Asijsk?mi|silami roste siln? v d?sledku hrozby v?lky.
{3636}{3630}N?? hlas mus? b?t vysly?en!
{3642}{3709}Japonsko pat?? lidem,|ne vojsku!
{3710}{3780}Mus?me skon?it s vojenskou okupac? ?anghaje!
{3800}{3880}Pozor, Kokoy?v klan je tady!|Rychle pry?!
{4128}{4163}Zapamatujte si:
{4220}{4314}Bod 1) vyzna?uje rozpt?len?|mazadla kolem motoru.
{4315}{4450}Druh?m bodem jsou mechanika,|p?sty a funkce karbur?toru.
{4451}{4560}V?echny funkce, kter? jsem dnes zm?nil,|budou zahrnuty v z?v?re?n?m testu.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:16,857 --> 00:01:22,921
�ó äàâàé æå, èäè ê ïàïî÷êå.
�àê, òàê.

2
00:01:26,299 --> 00:01:28,199
�îò ÷åðò!

3
00:01:30,804 --> 00:01:33,068
�é, òû ÷òî òàì çàáûë?

4
00:01:33,140 --> 00:01:36,735
�þ, êàê òû, ìàëûø?

5
00:01:36,810 --> 00:01:38,778
�àðñèà, ïî÷åìó áû òåáå íå çàòêíóòüñÿ!

6
00:01:38,845 --> 00:01:43,714
� ïîëó÷ó êó÷ó äåíåã, åñëè ïîéìàþ
ýòîò âîëîñàòûé êóñîê ìÿñà.

7
00:01:43,784 --> 00:01:47,220
Ã� ÿ õî÷ó ÷òîáû ýòè äåíåæêÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

�á���ã� �æ����
ahmedfrgany@hotmail.com

1
00:00:28,000 --> 00:00:29,797
å�� �í�� áã í�ä ���í��ð ãäí

2
00:00:29,840 --> 00:00:30,431
�äå ã�áã , �äå ã�áã

3
00:00:30,480 --> 00:00:31,629
�íä¿ �åæ åä� ¿

4
00:00:32,480 --> 00:00:32,718
����

5
00:00:39,120 --> 00:00:40,633
�� �ä �á���

6
00:00:40,680 --> 00:00:42,398
�í� íã�ä áå�� �ä í�æä ã�áã�¿

7
00:00:42,440 --> 00:00:43,839
�äå á� í�áã �áì á��á��

8
00:00:43,880 --> 00:00:49,830
�áíá� ���

9
00:00:50,640 --> 00:00:51,914
�æ�� �ä �á���

10
00:00:51,960 --> 00:00:52,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,580 --> 00:00:36,580
�îâàÿ �îåííàÿ �ðîíèêà ������ ����

2
00:00:36,580 --> 00:00:38,890
�ïèçîä 1

3
00:00:45,890 --> 00:00:50,890
�åðåâîä è àäàïòàöèÿ ZeiramSerg

4
00:00:50,890 --> 00:00:55,890
Panzer-anime.narod.ru

5
00:02:03,600 --> 00:02:05,950
�øåäøåå ïîêîëåíèå æèëî ñ áîëüøîé
íàäåæäîé â áóäóùåå...

6
00:02:06,080 --> 00:02:11,290
÷åëîâå÷åñòâî óøëî ñ ïëàíåòû �åìëÿ â
ïîèñêàõ ñóùåñòâîâàíèÿ íà êîñìè÷åñêèõ
êîëîíèÿõ.

7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,750 --> 00:00:24,170
Prohibida su Venta.

2
00:00:16,150 --> 00:00:24,270
Saint Seiya: La Saga de Hades
Episodio 11

3
00:00:24,220 --> 00:00:28,170
Siento que el mundo,

4
00:00:24,270 --> 00:00:27,100
Traducción
Rohcodom
Joranmax

5
00:00:24,320 --> 00:00:28,170
Sekai ga sounanimo

6
00:00:28,220 --> 00:00:32,870
Kantan ni kawaru to wa omowanai kedo

7
00:00:28,220 --> 00:00:33,020
no cambiará tan fácilmente.

8
00:00:33,120 --> 00:00:37,370
Shizuka ni yami wo toukashite

9
00:00:33,120 --> 00:00:37,370
Poco a poco se dispersará la oscuridad

10
00:00:33,750 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4 script.
; For Sub Station Alpha info and downloads,
; go to http://www.eswat.demon.co.uk/
; or email kotus@eswat.demon.co.uk
Title: FAKE - OAV
Original Script: Hana Yori Anime
Original Translation: Yamabuki
Original Editing: Kaoru-chan, Sana-chan
Synch Point: "beep" + flash
Script Updated By: editing by The Tech Guy
Update Details: 0002: version 1.1 (9/21)->version 1.2 (12/18/98)
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResY: 600
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,549 --> 00:00:09,386
� îñíîâíîì, ôýíòàçè íèêîãäà îñîáî
ìåíÿ íå èíòåðåñîâàëî.

2
00:00:00,000 --> 00:00:05,500
�íèìå-êëóá "Setsuna" ïðåäñòàâëÿåò.
http://animequest.narod.ru
�àñïðîñòðàíåíèå, çàïèñü è îáìåí àíèìå
è íå òîëüêî!

3
00:00:09,386 --> 00:00:12,305
�îñëå íà÷àëüíîé øêîëû, ÿ ïåðåñòàëà ñìîòðåòü
àíèìå ïðî âîëøåáíûõ äåâî÷åê.

4
00:00:12,305 --> 00:00:15,600
� êíèã ïðî âîëøåáñòâî íèêîãäà íå ÷èòàë

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,550 --> 00:00:24,380
�âåðêàþùèé ðàçðÿä!

2
00:00:30,960 --> 00:00:31,930
�àìà!

3
00:00:36,230 --> 00:00:38,630
�àñòèê, ãîòîâüñÿ.

4
00:00:41,400 --> 00:00:43,450
� äðåâíÿÿ êðîâü,

5
00:00:43,450 --> 00:00:45,130
ïðèäàé ìíå ñèë.

6
00:00:58,620 --> 00:01:01,820
�àñòèê ïîëíîñòüþ ïîêàçàë ñåáÿ.

7
00:01:01,920 --> 00:01:04,620
�èäèìî, îíè õîòÿò âñ¸ óíè÷òîæèòü.

8
00:01:04,730 --> 00:01:07,560
�òî æå, îíè íåäîîöåíèëè íàñ.

9
00:01:07,660 --> 00:01:10,19

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,650 --> 00:00:13,250
Saint Seiya: La Saga de Hades
Episodio 6

2
00:00:13,520 --> 00:00:18,260
Dakishimeta kokoro no KOSUMO

3
00:00:13,520 --> 00:00:18,470
El cosmos que hay en mi corazón

4
00:00:19,520 --> 00:00:24,770
atsuku moyase kiseki wo okose

5
00:00:19,520 --> 00:00:24,770
haré que arda y haga milagros

6
00:00:25,170 --> 00:00:30,140
kizutsuita mama ja inai to

7
00:00:25,170 --> 00:00:30,140
Y no me daré por vencido,

8
00:00:31,220 --> 00:00:36,170
chikai atta haruka na ginga

9
00:00:31,220 --> 00:00:36,170
se lo prometí a una lejana galaxia.

10
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,900 --> 00:00:09,300
¡Bien! ¡Un poco más!

2
00:00:09,300 --> 00:00:10,000
¡Vamos! ¡Vamos!

3
00:00:18,200 --> 00:00:19,000
¡Marca un tanto!

4
00:00:24,800 --> 00:00:25,800
¡Lo hizo!

5
00:00:25,800 --> 00:00:27,100
Bien, Rukawa-senpai.

6
00:00:27,100 --> 00:00:29,500
¡Ellos no aflojan ante Kainan!

7
00:00:45,400 --> 00:00:46,500
¡Senpai!

8
00:00:46,500 --> 00:00:48,300
Rukawa-senpai.

9
00:00:48,300 --> 00:00:48,900
Mizusawa.

10
00:00:50,700 --> 00:00:51,900
Largo tiempo sin verle.

11
00:00:51,900 --> 00:00:54,400
Hay algo que me gustaría decirle...

12

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,654 --> 00:00:05,789
T

2
00:00:05,789 --> 00:00:05,924
Tr

3
00:00:05,924 --> 00:00:06,059
Tra

4
00:00:06,059 --> 00:00:06,194
Trad

5
00:00:06,194 --> 00:00:06,329
Tradu

6
00:00:06,329 --> 00:00:06,464
Traduc

7
00:00:06,464 --> 00:00:06,599
Traduci

8
00:00:06,599 --> 00:00:06,734
Traducid

9
00:00:06,734 --> 00:00:06,869
Traducido

10
00:00:06,869 --> 00:00:07,004
Traducido p

11
00:00:07,004 --> 00:00:07,139
Traducido po

12
00:00:07,139 --> 00:00:07,274
Traducido por

13
00:00:07,274 --> 00:00:07,409
Traducido por V

14
00:00:07,409 --> 00:00:07,544
Tr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}25.000
{125}{425}Traducerea ?i adaptarea : Sherpe
{484}{575}Hong Kong
{2976}{3079}O urm?rim de dou? s?pt?m?ni.
{3081}{3169}acuma 4 zile, a semnat pentru un tur,|Hong Kong c?tre Ucraina.
{3171}{3216}Lucreaz? cu un intermediar,
{3218}{3285}dar ?nc? nu ?tim cine este.
{3341}{3405}O cheam?, Natasha...
{3601}{3643}Mul?umesc, Jackie.|Bine lucrat.
{3645}{3675}Mul?umesc.
{3677}{3730}Bill, a? vrea s? vorbesc cu tine un minut.
{3732}{3764}Cu mine?
{3766}{3802}Bine.
{3804}{3842}Scuza?i-m?.
{3844}{3912}Jackie, omul de la C.I.A.|a spus c? ai f?cut o treb? bun?.
{3914}{3943}Au fost impresiona?i.
{3945}{4008}Au spus c? trebuie|s? lucrezi cu ei din nou.
{4010}{4054}C?nd o s? am o ?an

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:27,411 --> 00:01:27,560
8

2
00:01:27,561 --> 00:01:27,710
80

3
00:01:27,711 --> 00:01:27,860
801

4
00:01:27,861 --> 00:01:28,010
801

5
00:01:28,011 --> 00:01:28,160
801 T

6
00:01:28,161 --> 00:01:28,310
801 TT

7
00:01:28,311 --> 00:01:28,460
801 TTS

8
00:01:28,461 --> 00:01:28,610
801 TTS

9
00:01:28,611 --> 00:01:28,760
801 TTS A

10
00:01:28,761 --> 00:01:28,910
801 TTS Ai

11
00:01:28,911 --> 00:01:29,060
801 TTS Air

12
00:01:29,061 --> 00:01:29,210
801 TTS Airb

13
00:01:29,211 --> 00:01:29,360
801 TTS Airba

14
00:01:29,361 --> 00:01:29,510
801 TTS A

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,417 --> 00:00:05,212
�òñþäà è äî áåñêîíå÷íîñòè
�àñòü 2

2
00:01:21,206 --> 00:01:24,875
�ó! ��!!!

3
00:01:36,679 --> 00:01:40,474
�û äîëæíû îòäîõíóòü,
�àøå �ûñî÷åñòâî.

4
00:01:41,726 --> 00:01:42,518
�îì?

5
00:01:42,644 --> 00:01:44,103
�à?

6
00:01:44,187 --> 00:01:48,023
�àñòàíåò ëè êîãäà-íèáóäü äåíü,
êîãäà âî �ñåëåííîé áîëüøå íå áóäåò âîéí?

7
00:01:49,943 --> 00:01:52,653
�îêà âû ýòîãî õîòèòå,
�àøå �ûñî÷åñòâî...

8
00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:07,000
�ëè÷: �îñïîìèíàíèÿ ïîä äîæäåì + Gotei 13 Omake
�åðåâîä è òàéìèíã: yuki
�ðè ïîääåðæêå: Arcane

2
00:00:26,943 --> 00:00:28,737
�ëèøêîì ìåäëåííî, ìàëü÷èøêà.

3
00:00:30,113 --> 00:00:32,532
�ñëè òàê è áóäåøü óáåãàòü,

4
00:00:33,950 --> 00:00:37,120
�îîáùå íå ñìîæåøü ðàíèòü ìåíÿ!

5
00:00:50,425 --> 00:00:57,390
� òâîèìè ñïîñîáíîñòÿìè... � óäèâëÿþñü
òâîåé íàãëîñòè ïûòàòüñÿ äåðæàòü ìåíÿ
â ñÃ