Search Movie Subtitles results for Jimi Hendrix 1973

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{290}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}http://subtitrari.softpedia.com
{284}{372}Kit Lambert, impresarul nostru,|îl angajase pe Jimi Hendrix
{460}{532}pentru a cânta în deschiderea|formaþiei noastre.
{692}{772}Nu-mi venea sã cred.|Mã întrebam ce se va întâmpla.
{819}{878}El ºi-a vãzut în continuare de treabã:
{893}{966}a dãrâmat amplificatoarele,|ºi-a distrus chitara,
{979}{1030}a cântat în stilul lui inimitabil.
{1082}{1154}Am intrat pe scenã|ºi am cântat cum am putut.
{1832}{1885}FESTIVALUL MONTEREY POP - iunie 1967
{5455}{5510}Impresarul nostru, al formaþiei Cream,
{5530}{5602}s-a gândit cã, dacã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,080 --> 00:00:17,116
Kit Lambert, our manager...

2
00:00:18,480 --> 00:00:21,438
had just signed Jimi Hendrix to our label...

3
00:00:22,040 --> 00:00:24,600
and put him on...

4
00:00:26,600 --> 00:00:28,238
backing us up.

5
00:00:30,120 --> 00:00:32,475
And I couldn't really believe it.

6
00:00:32,560 --> 00:00:35,916
I thought,
"Jesus Christ, what's gonna happen?"

7
00:00:36,000 --> 00:00:39,310
So he went on and he did his thing.
He knocked the amplifiers over.

8
00:00:39,400 --> 00:00:42,358
He set his guitar alight.
He practically smashed it up.

9
00:00:42,640 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,080 --> 00:00:17,116
Kit Lambert, notre manager,

2
00:00:18,480 --> 00:00:21,438
venait de signer avec Jimi Hendrix.

3
00:00:22,040 --> 00:00:24,600
Il faisait

4
00:00:26,600 --> 00:00:28,238
nos premi?res parties.

5
00:00:30,120 --> 00:00:32,475
C'?tait incroyable.

6
00:00:32,560 --> 00:00:35,916
Je pensais: "Que va-t-il se passer ?"

7
00:00:36,000 --> 00:00:39,310
II a commenc? ? bousculer les amplis,

8
00:00:39,400 --> 00:00:42,358
? mettre le feu ? sa guitare, ? la casser.

9
00:00:42,640 --> 00:00:46,713
? jouer d'une fa?on inimitable.

10
00:00:46,840 --> 00:00:50

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,080 --> 00:00:17,116
Kit Lambert, o nosso empres?rio,

2
00:00:18,480 --> 00:00:21,438
tinha contratado o Jimi Hendrix
para a nossa editora,

3
00:00:22,040 --> 00:00:24,600
para nos...

4
00:00:26,600 --> 00:00:28,238
acompanhar.

5
00:00:30,120 --> 00:00:32,475
Eu n?o podia acreditar.

6
00:00:32,560 --> 00:00:35,916
Pensei: "Jesus Cristo, que vai acontecer?"

7
00:00:36,000 --> 00:00:39,310
Ele subiu ao palco e actuou.
Ele destruiu amplificadores,

8
00:00:39,400 --> 00:00:42,358
pegou fogo ? guitarra,
esmagando-a praticamente.

9
00:00:42,640 --> 00:00:46,713
E tocou na su

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,080 --> 00:00:17,116
Managerimme Kit Lambert -

2
00:00:18,480 --> 00:00:21,472
oli juuri ottanut Jimi Hendrixin
levy-yhtiömme talliin.

3
00:00:22,040 --> 00:00:24,600
Hän pani Jimin -

4
00:00:26,600 --> 00:00:28,238
lavalle ennen meitä.

5
00:00:30,120 --> 00:00:32,475
En ollut uskoa sitä.

6
00:00:32,560 --> 00:00:35,916
Ajattelin: "Mitäköhän tästä tulee?"

7
00:00:36,000 --> 00:00:39,310
Jimi meni lavalle. Hän kaatoi vahvistimia -

8
00:00:39,400 --> 00:00:42,392
ja sytytti kitaransa tuleen.
Hän hakkasi sen palasiksi.

9
00:00:42,640 --> 00:00:46,713
�äni kier

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,480 --> 00:00:16,560
Menajerimiz Kit Lambert...

2
00:00:17,360 --> 00:00:19,960
Jimi Hendrix'i de bizim þirkete sokmuþ...

3
00:00:20,800 --> 00:00:22,880
onunla sözleþme imzalayýp...

4
00:00:25,360 --> 00:00:27,480
bizim alt grubumuz yapmýþtý.

5
00:00:28,800 --> 00:00:30,360
�nanamamýþtým.

6
00:00:31,080 --> 00:00:34,160
"Aman Allahým, þimdi ne olacak"
diye düþünüyordum.

7
00:00:34,520 --> 00:00:37,280
Sahneye çýkýp çaldý. Benim amfiyi köklemiþti.

8
00:00:37,400 --> 00:00:40,600
Gitarý neredeyse alev alacaktý.
Aslýnda gitarý paraladý.

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{290}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}http://subtitrari.softpedia.com
{284}{372}Kit Lambert, impresarul nostru,|îl angajase pe Jimi Hendrix
{460}{532}pentru a cânta în deschiderea|formaþiei noastre.
{692}{772}Nu-mi venea sã cred.|Mã întrebam ce se va întâmpla.
{819}{878}El ºi-a vãzut în continuare de treabã:
{893}{966}a dãrâmat amplificatoarele,|ºi-a distrus chitara,
{979}{1030}a cântat în stilul lui inimitabil.
{1082}{1154}Am intrat pe scenã|ºi am cântat cum am putut.
{1832}{1885}FESTIVALUL MONTEREY POP - iunie 1967
{5455}{5510}Impresarul nostru, al formaþiei Cream,
{5530}{5602}s-a gândit cã, dacã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,080 --> 00:00:17,116
Managerimme Kit Lambert -

2
00:00:18,480 --> 00:00:21,472
oli juuri ottanut Jimi Hendrixin
levy-yhti?mme talliin.

3
00:00:22,040 --> 00:00:24,600
H?n pani Jimin -

4
00:00:26,600 --> 00:00:28,238
lavalle ennen meit?.

5
00:00:30,120 --> 00:00:32,475
En ollut uskoa sit?.

6
00:00:32,560 --> 00:00:35,916
Ajattelin: "Mit?k?h?n t?st? tulee?"

7
00:00:36,000 --> 00:00:39,310
Jimi meni lavalle. H?n kaatoi vahvistimia -

8
00:00:39,400 --> 00:00:42,392
ja sytytti kitaransa tuleen.
H?n hakkasi sen palasiksi.

9
00:00:42,640 --> 00:00:46,713
??ni kiersi kaiuttimis

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,080 --> 00:00:17,116
Kit Lambert, il nostro manager,

2
00:00:18,480 --> 00:00:21,438
aveva fatto firmare Hendrix
per la nostra etichetta,

3
00:00:22,040 --> 00:00:24,600
mettendolo a contratto...

4
00:00:26,600 --> 00:00:28,238
per farci da spalla.

5
00:00:30,120 --> 00:00:32,475
Non ci potevo credere.

6
00:00:32,560 --> 00:00:35,916
Pensai: "Cristo, chiss? che succeder??"

7
00:00:36,000 --> 00:00:39,310
Cos? sal? sul palco e suon?.
Mi sfond? le casse.

8
00:00:39,400 --> 00:00:42,358
Smont? la sua chitarra.
Praticamente la fece a pezzi.

9
00:00:42,640 --> 00:00:46,713

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,080 --> 00:00:17,116
Kit Lambert, naš menedžer...

2
00:00:18,480 --> 00:00:21,836
je ravno tedaj podpisal pogodbo
z Jimijem Hendrixom

3
00:00:22,040 --> 00:00:24,600
in ga vkljuèil

4
00:00:26,600 --> 00:00:28,238
kot predskupino našega benda.

5
00:00:30,120 --> 00:00:32,475
ln nisem mogel verjeti, da je res.

6
00:00:32,560 --> 00:00:35,916
Mislil sem: "Jezus
Kristus, kaj bo pa zdaj?"

7
00:00:36,000 --> 00:00:39,310
Nastopil je in odigral toèko.
Ojaèevalnike je prekucnil.

8
00:00:39,400 --> 00:00:42,358
Zažgal je kitaro. Tako rekoè razbil jo je.

9
00:00:42,640 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,080 --> 00:00:17,116
Kit Lambert, our manager...

2
00:00:18,480 --> 00:00:21,438
had just signed Jimi Hendrix to our label...

3
00:00:22,040 --> 00:00:24,600
and put him on...

4
00:00:26,600 --> 00:00:28,238
backing us up.

5
00:00:30,120 --> 00:00:32,475
And I couldn't really believe it.

6
00:00:32,560 --> 00:00:35,916
I thought,
"Jesus Christ, what's gonna happen?"

7
00:00:36,000 --> 00:00:39,310
So he went on and he did his thing.
He knocked the amplifiers over.

8
00:00:39,400 --> 00:00:42,358
He set his guitar alight.
He practically smashed it up.

9
00:00:42,640 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,080 --> 00:00:17,116
Unser Manager, Kit Lambert,

2
00:00:18,480 --> 00:00:21,438
hatte gerade Jimi Hendrix
f?r uns verpflichtet

3
00:00:22,040 --> 00:00:24,600
und ihn unter Vertrag genommen,

4
00:00:26,600 --> 00:00:28,238
damit er mit uns spielt.

5
00:00:30,120 --> 00:00:32,475
Und ich konnte es wirklich nicht glauben.

6
00:00:32,560 --> 00:00:35,916
Ich dachte: "Gott, was wird das werden?"

7
00:00:36,000 --> 00:00:39,310
Und er machte weiter, spielte sein Ding.
Haute meine Verst?rker raus.

8
00:00:39,400 --> 00:00:42,551
Er z?ndete seine Gitarre an.
Zerlegte sie in 1.000

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,080 --> 00:00:17,116
Kit Lambert, v?r manager...

2
00:00:18,480 --> 00:00:21,631
hadde nettopp f?tt Jimi Hendrix
inn i v?rt plateselskap...

3
00:00:22,040 --> 00:00:24,600
og satt ham opp...

4
00:00:26,600 --> 00:00:28,238
som oppvarming for oss.

5
00:00:30,120 --> 00:00:32,475
Og jeg kunne ikke tro det.

6
00:00:32,560 --> 00:00:35,916
Jeg tenkte:
"Herregud, hvordan skal dette g??"

7
00:00:36,000 --> 00:00:39,310
S? han gjorde greia si.
Han velta forsterkerne mine.

8
00:00:39,400 --> 00:00:42,358
Han satte fyr p? gitaren sin.
Han n?rmest knuste den.

9
00:00:42,640 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,080 --> 00:00:17,116
En onze manager, Kit Lambert...

2
00:00:18,480 --> 00:00:21,438
had net 'n contract
met Jimi Hendrix getekend...

3
00:00:22,040 --> 00:00:24,600
en zette 'm bij ons...

4
00:00:26,600 --> 00:00:28,238
als back-up gitarist.

5
00:00:30,120 --> 00:00:32,475
Ik kon 't niet geloven.

6
00:00:32,560 --> 00:00:35,916
Ik dacht: "Wat gaat er nou gebeuren?"

7
00:00:36,000 --> 00:00:39,310
Dus hij doet z'n act,
gooit de versterkers omver...

8
00:00:39,400 --> 00:00:42,358
steekt z'n gitaar in de fik, mepte 'm stuk...

9
00:00:42,640 --> 00:00:46,713
en speelde op

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,080 --> 00:00:17,116
Kit Lambert, v?r manager...

2
00:00:18,480 --> 00:00:21,790
hade v?rvat Jimi Hendrix till v?rt bolag
med skivkontrakt...

3
00:00:22,040 --> 00:00:24,600
och han skulle...

4
00:00:26,600 --> 00:00:28,238
spela f?re oss.

5
00:00:30,120 --> 00:00:32,475
Jag kunde inte tro det.

6
00:00:32,560 --> 00:00:35,916
Jag t?nkte: "J?sses, hur ska det g??"

7
00:00:36,000 --> 00:00:39,310
Han k?rde sitt race,
v?lte mina f?rst?rkare.

8
00:00:39,400 --> 00:00:42,358
Slog s?nder sin gitarr totalt.

9
00:00:42,640 --> 00:00:46,713
Han f?rvr?ngde ljudet
och spelade p?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,080 --> 00:00:17,116
En onze manager, Kit Lambert...

2
00:00:18,480 --> 00:00:21,438
had net 'n contract
met Jimi Hendrix getekend...

3
00:00:22,040 --> 00:00:24,600
en zette 'm bij ons...

4
00:00:26,600 --> 00:00:28,238
als back-up gitarist.

5
00:00:30,120 --> 00:00:32,475
Ik kon 't niet geloven.

6
00:00:32,560 --> 00:00:35,916
Ik dacht: 'Wat gaat er nou gebeuren?'

7
00:00:36,000 --> 00:00:39,310
Dus hij doet z'n act,
gooit de versterkers omver...

8
00:00:39,400 --> 00:00:42,358
steekt z'n gitaar in de fik, mepte 'm stuk...

9
00:00:42,640 --> 00:00:46,713
en speelde op

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,080 --> 00:00:17,116
Kit Lambert, notre manager,

2
00:00:18,480 --> 00:00:21,438
venait de signer avec Jimi Hendrix.

3
00:00:22,040 --> 00:00:24,600
Il faisait

4
00:00:26,600 --> 00:00:28,238
nos premières parties.

5
00:00:30,120 --> 00:00:32,475
C'était incroyable.

6
00:00:32,560 --> 00:00:35,916
Je pensais: "Que va-t-il se passer ?"

7
00:00:36,000 --> 00:00:39,310
II a commencé à bousculer les amplis,

8
00:00:39,400 --> 00:00:42,358
à mettre le feu à sa guitare, à la casser.

9
00:00:42,640 --> 00:00:46,713
� jouer d'une façon inimitable.

10
00:00:46,840 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,080 --> 00:00:17,116
Kit Lambert, our manager...

2
00:00:18,480 --> 00:00:21,438
had just signed Jimi Hendrix to our label...

3
00:00:22,040 --> 00:00:24,600
and put him on...

4
00:00:26,600 --> 00:00:28,238
backing us up.

5
00:00:30,120 --> 00:00:32,475
And I couldn't really believe it.

6
00:00:32,560 --> 00:00:35,916
I thought,
"Jesus Christ, what's gonna happen?"

7
00:00:36,000 --> 00:00:39,310
So he went on and he did his thing.
He knocked the amplifiers over.

8
00:00:39,400 --> 00:00:42,358
He set his guitar alight.
He practically smashed it up.

9
00:00:42,640 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,600 --> 00:01:37,800
Liiguta!
Läheme!

2
00:01:57,300 --> 00:01:59,400
Saime hakkama või?

3
00:02:01,600 --> 00:02:03,500
Mida kuradit sa teed?

4
00:02:15,600 --> 00:02:18,400
G- Tüdruk!

5
00:02:23,300 --> 00:02:25,200
Püss!

6
00:02:37,600 --> 00:02:42,300
G- Tüdruk!

7
00:02:53,200 --> 00:02:56,100
Kui saaksid valida ühe supervõime,
millise võtaksid?

8
00:02:56,300 --> 00:02:59,200
Võime omal suhu võtta.

9
00:02:59,600 --> 00:03:02,600
Oleks see alles vaatepilt.
Kas see ei tundu... Pedelik?

10
00:03:02,800 --> 00:03:06,400
�Idse mitte. No mõtle.
Tõest

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,080 --> 00:00:17,116
Unser Manager, Kit Lambert,

2
00:00:18,480 --> 00:00:21,438
hatte gerade Jimi Hendrix
für uns verpflichtet

3
00:00:22,040 --> 00:00:24,600
und ihn unter Vertrag genommen,

4
00:00:26,600 --> 00:00:28,238
damit er mit uns spielt.

5
00:00:30,120 --> 00:00:32,475
Und ich konnte es wirklich nicht glauben.

6
00:00:32,560 --> 00:00:35,916
Ich dachte: "Gott, was wird das werden?"

7
00:00:36,000 --> 00:00:39,310
Und er machte weiter, spielte sein Ding.
Haute meine Verstärker raus.

8
00:00:39,400 --> 00:00:42,551
Er zündete seine Gitarre an.
Zerlegte sie in 1.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{200}Extras cu SubRip 1.17 si Verificat de CdinT|cdint@hotmail.com
{201}{250}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{284}{440}Kit Lambert, impresarul nostru,|?l angajase pe Jimi Hendrix
{460}{662}pentru a c?nta ?n deschiderea|forma?iei noastre.
{692}{813}Nu-mi venea s? cred.|M? ?ntrebam ce se va ?nt?mpla.
{819}{887}El ?i-a v?zut ?n continuare de treab?:
{893}{973}a d?r?mat amplificatoarele,|?i-a distrus chitara,
{979}{1076}a c?ntat ?n stilul lui inimitabil.
{1082}{1221}Am intrat pe scen?|?i am c?ntat cum am putut.
{1832}{4946}FESTIVALUL MONTEREY POP - iunie 1967
{5455}{5524}Impresarul nostru, al forma?iei Cream,
{5530}{5596}s-a g?ndit c?, dac? mergem|prea devreme l

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,600 --> 00:01:37,800
Liiguta!
Läheme!

2
00:01:57,300 --> 00:01:59,400
Saime hakkama või?

3
00:02:01,600 --> 00:02:03,500
Mida kuradit sa teed?

4
00:02:15,600 --> 00:02:18,400
G- Tüdruk!

5
00:02:23,300 --> 00:02:25,200
Püss!

6
00:02:37,600 --> 00:02:42,300
G- Tüdruk!

7
00:02:53,200 --> 00:02:56,100
Kui saaksid valida ühe supervõime,
millise võtaksid?

8
00:02:56,300 --> 00:02:59,200
Võime omal suhu võtta.

9
00:02:59,600 --> 00:03:02,600
Oleks see alles vaatepilt.
Kas see ei tundu... Pedelik?

10
00:03:02,800 --> 00:03:06,400
�Idse mitte. No mõtle.
Tõest

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,080 --> 00:00:17,116
Managerimme Kit Lambert -

2
00:00:18,480 --> 00:00:21,472
oli juuri ottanut Jimi Hendrixin
levy-yhtiömme talliin.

3
00:00:22,040 --> 00:00:24,600
Hän pani Jimin -

4
00:00:26,600 --> 00:00:28,238
lavalle ennen meitä.

5
00:00:30,120 --> 00:00:32,475
En ollut uskoa sitä.

6
00:00:32,560 --> 00:00:35,916
Ajattelin: "Mitäköhän tästä tulee?"

7
00:00:36,000 --> 00:00:39,310
Jimi meni lavalle. Hän kaatoi vahvistimia -

8
00:00:39,400 --> 00:00:42,392
ja sytytti kitaransa tuleen.
Hän hakkasi sen palasiksi.

9
00:00:42,640 --> 00:00:46,713
�äni kier

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,600 --> 00:01:37,800
Liiguta!
Läheme!

2
00:01:57,300 --> 00:01:59,400
Saime hakkama või?

3
00:02:01,600 --> 00:02:03,500
Mida kuradit sa teed?

4
00:02:15,600 --> 00:02:18,400
G- Tüdruk!

5
00:02:23,300 --> 00:02:25,200
Püss!

6
00:02:37,600 --> 00:02:42,300
G- Tüdruk!

7
00:02:53,200 --> 00:02:56,100
Kui saaksid valida ühe supervõime,
millise võtaksid?

8
00:02:56,300 --> 00:02:59,200
Võime omal suhu võtta.

9
00:02:59,600 --> 00:03:02,600
Oleks see alles vaatepilt.
Kas see ei tundu... Pedelik?

10
00:03:02,800 --> 00:03:06,400
�Idse mitte. No mõtle.
Tõest

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,080 --> 00:00:17,116
Kit Lambert, our manager...

2
00:00:18,480 --> 00:00:21,438
had just signed Jimi Hendrix to our label...

3
00:00:22,040 --> 00:00:24,600
and put him on...

4
00:00:26,600 --> 00:00:28,238
backing us up.

5
00:00:30,120 --> 00:00:32,475
And I couldn't really believe it.

6
00:00:32,560 --> 00:00:35,916
I thought,
"Jesus Christ, what's gonna happen?"

7
00:00:36,000 --> 00:00:39,310
So he went on and he did his thing.
He knocked the amplifiers over.

8
00:00:39,400 --> 00:00:42,437
He set his guitar alight.
He practically smashed it up.

9
00:00:42,640 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,080 --> 00:00:17,116
En onze manager, Kit Lambert...

2
00:00:18,480 --> 00:00:21,438
had net 'n contract
met Jimi Hendrix getekend...

3
00:00:22,040 --> 00:00:24,600
en zette 'm bij ons...

4
00:00:26,600 --> 00:00:28,238
als back-up gitarist.

5
00:00:30,120 --> 00:00:32,475
Ik kon 't niet geloven.

6
00:00:32,560 --> 00:00:35,916
Ik dacht: "Wat gaat er nou gebeuren?"

7
00:00:36,000 --> 00:00:39,310
Dus hij doet z'n act,
gooit de versterkers omver...

8
00:00:39,400 --> 00:00:42,358
steekt z'n gitaar in de fik, mepte 'm stuk...

9
00:00:42,640 --> 00:00:46,713
en speelde op

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{200}Extras cu SubRip 1.17 si Verificat de CdinT|cdint@hotmail.com
{201}{250}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{284}{440}Kit Lambert, impresarul nostru,|îl angajase pe Jimi Hendrix
{460}{662}pentru a cânta în deschiderea|formaþiei noastre.
{692}{813}Nu-mi venea sã cred.|Mã întrebam ce se va întâmpla.
{819}{887}El ºi-a vãzut în continuare de treabã:
{893}{973}a dãrâmat amplificatoarele,|ºi-a distrus chitara,
{979}{1076}a cântat în stilul lui inimitabil.
{1082}{1221}Am intrat pe scenã|ºi am cântat cum am putut.
{1832}{4946}FESTIVALUL MONTEREY POP - iunie 1967
{5455}{5524}Impresarul nostru, al formaþi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,600 --> 00:01:37,800
Liiguta!
Läheme!

2
00:01:57,300 --> 00:01:59,400
Saime hakkama või?

3
00:02:01,600 --> 00:02:03,500
Mida kuradit sa teed?

4
00:02:15,600 --> 00:02:18,400
G- Tüdruk!

5
00:02:23,300 --> 00:02:25,200
Püss!

6
00:02:37,600 --> 00:02:42,300
G- Tüdruk!

7
00:02:53,200 --> 00:02:56,100
Kui saaksid valida ühe supervõime,
millise võtaksid?

8
00:02:56,300 --> 00:02:59,200
Võime omal suhu võtta.

9
00:02:59,600 --> 00:03:02,600
Oleks see alles vaatepilt.
Kas see ei tundu... Pedelik?

10
00:03:02,800 --> 00:03:06,400
�Idse mitte. No mõtle.
Tõest

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,080 --> 00:00:17,116
Kit Lambert, our manager...

2
00:00:18,480 --> 00:00:21,438
had just signed Jimi Hendrix to our label...

3
00:00:22,040 --> 00:00:24,600
and put him on...

4
00:00:26,600 --> 00:00:28,238
backing us up.

5
00:00:30,120 --> 00:00:32,475
And I couldn't really believe it.

6
00:00:32,560 --> 00:00:35,916
I thought,
"Jesus Christ, what's gonna happen?"

7
00:00:36,000 --> 00:00:39,310
So he went on and he did his thing.
He knocked the amplifiers over.

8
00:00:39,400 --> 00:00:42,358
He set his guitar alight.
He practically smashed it up.

9
00:00:42,640 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{200}Extras cu SubRip 1.17 si Verificat de CdinT|cdint@hotmail.com
{201}{250}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{284}{440}Kit Lambert, impresarul nostru,|îl angajase pe Jimi Hendrix
{460}{662}pentru a cânta în deschiderea|formaþiei noastre.
{692}{813}Nu-mi venea sã cred.|Mã întrebam ce se va întâmpla.
{819}{887}El ºi-a vãzut în continuare de treabã:
{893}{973}a dãrâmat amplificatoarele,|ºi-a distrus chitara,
{979}{1076}a cântat în stilul lui inimitabil.
{1082}{1221}Am intrat pe scenã|ºi am cântat cum am putut.
{1832}{4946}FESTIVALUL MONTEREY POP - iunie 1967
{5455}{5524}Impresarul nostru, al formaþi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,080 --> 00:00:17,116
Kit Lambert, il nostro manager,

2
00:00:18,480 --> 00:00:21,438
aveva fatto firmare Hendrix
per la nostra etichetta,

3
00:00:22,040 --> 00:00:24,600
mettendolo a contratto...

4
00:00:26,600 --> 00:00:28,238
per farci da spalla.

5
00:00:30,120 --> 00:00:32,475
Non ci potevo credere.

6
00:00:32,560 --> 00:00:35,916
Pensai: "Cristo, chissà che succederà?"

7
00:00:36,000 --> 00:00:39,310
Così salì sul palco e suonò.
Mi sfondò le casse.

8
00:00:39,400 --> 00:00:42,358
Smontò la sua chitarra.
Praticamente la fece a pezzi.

9
00:00:42,640 --> 00:00:4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,040 --> 00:00:10,000
I deliver perfection...
and don't brag about it!:D

2
00:00:11,360 --> 00:00:14,600
Kit Lambert, our manager...

3
00:00:14,840 --> 00:00:18,160
...had just signed Jimi
Hendrix to our label...

4
00:00:18,400 --> 00:00:22,360
...and put him on...

5
00:00:22,920 --> 00:00:26,080
...backin' us up.

6
00:00:26,480 --> 00:00:28,680
And I couldn't really believe it.

7
00:00:28,920 --> 00:00:32,120
I thought, "Jesus Christ,
what's gonna happen?"

8
00:00:32,360 --> 00:00:35,520
So he went on and he did his thing.
He knocked my amplifiers over.

9
00:00:35,760

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,404 --> 00:00:26,395
You have another LP coming out.

2
00:00:27,741 --> 00:00:30,733
It's finished completely, finished.
It will be out in about ten days.

3
00:00:32,746 --> 00:00:34,407
It's called 'Eletric Ladyland".

4
00:00:42,756 --> 00:00:46,749
This song is off the LP Jimi Hendrix,
'Electric Ladyland'.

5
00:00:49,429 --> 00:00:52,660
The title of the LP,
'Electric Ladyland'.

6
00:00:52,766 --> 00:00:55,428
Directed and produced
by Jimi Hendrix.

7
00:01:03,777 --> 00:01:06,109
Photography, Linda Eastman.

8
00:01:06,780 --> 00:01:09,772
Engineers, Gary Kellgram
and Ed

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{230}{284}Kit Lambert, nasz mened?er,
{317}{380}przypisa? Jimiego Hendrixa do nas...
{406}{445}i zleci? mu,
{519}{567}?eby gra? przed nami.
{608}{660}Nie mog?em w to uwierzy?.
{669}{727}My?la?em: "Jezu, co to b?dzie?"
{755}{836}A on wyszed? i zagra?.|Poprzewraca? moje wzmacniacze.
{840}{911}Prawie spali? gitar?. W?a?ciwie j? rozwali?.
{921}{1019}W??czy? feedback i jednocze?nie gra?|w ten sw?j niepowtarzalny spos?b.
{1026}{1097}A ja wyszed?em po nim,|sta?em i brzd?ka?em.
{1775}{1838}MONTEREY POP FESTIVAL|CZERWIEC 1967
{5397}{5488}Nasz mened?er, mened?er Creamu,|uwa?a?, ?e je?li zjawimy si?...
{5500}{5587}w San Francisco zbyt wcze?nie,|to s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:53:JIMI HENDRIX
00:01:16:FESTIWAL W MONTEREY|Czerwiec 1967
01:00:46:WOODSTOCK|Sierpie? 1969
01:04:24:Po prostu to zagra?em.
01:04:26:Jestem Amerykaninem, wi?c zagra?em nasz hymn.
01:04:28:?piewa?em gow szkole.|Chcia?em sobie przypomnie? dawne lata.
01:04:33:Zanim zabierzecie si? za|pisanie obra?liwych list?w...
01:04:36:...przypomnijcie sobie,|?e ten cz?owiek by? komandosem.
01:04:38:Obra?liwe listy?
01:04:40:Je?li kto? gra hymn narodowy|na sw?j nieortodoksyjny spos?b,
01:04:45:...to mo?e by? pewny, ?e dostanie|worek list?w z pogr??kami.
01:04:48:-Nie uwa?am, ?ebym gra? to w nieortodoksyjny spos?b.|-My?lisz, ?e to nie jest nieortodoksyjne?
01:04:52:Uwa?am, ?e to pi?kna wers

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{200}Ripped with SubRip 1.17 and Verified by CdinT|cdint@hotmail.com
{201}{250}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{284}{365}Kit Lambert, our manager...
{371}{454}...had just signed Jimi Hendrix|to our label...
{460}{559}...and put him on...
{573}{652}...backin' us up.
{662}{717}And I couldn't really believe it.
{723}{803}I thought, "Jesus Christ,|what's gonna happen?"
{809}{888}So he went on and he did his thing.|He knocked my amplifiers over.
{894}{969}He set his guitar alight.|He practically smashed it up.
{975}{1074}He got feedback together and|he also played in his own inimitable way.
{1080}{1201}And I went on after

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{200}Ripped with SubRip 1.17 and Verified by CdinT|cdint@hotmail.com
{201}{250}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{284}{365}Kit Lambert, our manager...
{371}{454}...had just signed Jimi Hendrix|to our label...
{460}{559}...and put him on...
{573}{652}...backin' us up.
{662}{717}And I couldn't really believe it.
{723}{803}I thought, "Jesus Christ,|what's gonna happen?"
{809}{888}So he went on and he did his thing.|He knocked my amplifiers over.
{894}{969}He set his guitar alight.|He practically smashed it up.
{975}{1074}He got feedback together and|he also played in his own inimitable way.
{1080}{1201}And I went on after

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:12:Kit Lambert, nasz mened?er,
00:00:15:przypisa? Jimiego Hendrixa do nas...
00:00:19:i zleci? mu,
00:00:24:?eby gra? przed nami.
00:00:27:Nie mog?em w to uwierzy?.
00:00:30:My?la?em: "Jezu, co to b?dzie?"
00:00:33:A on wyszed? i zagra?.|Poprzewraca? moje wzmacniacze.
00:00:37:Prawie spali? gitar?. W?a?ciwie j? rozwali?.
00:00:40:W??czy? feedback i jednocze?nie gra?|w ten sw?j niepowtarzalny spos?b.
00:00:45:A ja wyszed?em po nim,|sta?em i brzd?ka?em.
00:00:53:JIMI HENDRIX
00:01:16:MONTEREY POP FESTIVAL|CZERWIEC 1967
00:03:47:Nasz mened?er, mened?er Creamu,|uwa?a?, ?e je?li zjawimy si?...
00:03:51:w San Francisco zbyt wcze?nie,|to stracimy warto?? rynkow?.
00:03:55:Zatrzy

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,080 --> 00:00:17,116
En onze manager, Kit Lambert...

2
00:00:18,480 --> 00:00:21,438
had net 'n contract
met Jimi Hendrix getekend...

3
00:00:22,040 --> 00:00:24,600
en zette 'm bij ons...

4
00:00:26,600 --> 00:00:28,238
als back-up gitarist.

5
00:00:30,120 --> 00:00:32,475
Ik kon 't niet geloven.

6
00:00:32,560 --> 00:00:35,916
Ik dacht: 'Wat gaat er nou gebeuren?'

7
00:00:36,000 --> 00:00:39,310
Dus hij doet z'n act,
gooit de versterkers omver...

8
00:00:39,400 --> 00:00:42,358
steekt z'n gitaar in de fik, mepte 'm stuk...

9
00:00:42,640 --> 00:00:46,713
en speelde op

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:12:Kit Lambert, nasz mened?er,
00:00:15:przypisa? Jimiego Hendrixa do nas...
00:00:19:i zleci? mu,
00:00:24:?eby gra? przed nami.
00:00:27:Nie mog?em w to uwierzy?.
00:00:30:My?la?em: "Jezu, co to b?dzie?"
00:00:33:A on wyszed? i zagra?.|Poprzewraca? moje wzmacniacze