Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Jim

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{191}{333}�eviri: Roza Hakmen|Altyazý: Burak �ahin
{364}{426}Bana "Seni seviyorum." dedin.|Ben sana "Bekle" dedim.
{429}{505}"Al beni" diyecektim,|Sen bana "Git." dedin.
{676}{762}JULES VE JIM
{1886}{1922}Yýl, 1912.
{1927}{1990}Paris'in yabancýsý olan Jules,|çok az tanýdýðý Jim'den, kendisini...
{1992}{2033}Art Students Balosuna götürmesini istemiþti.
{2035}{2109}Jim ona bir davetiye|bulmuþ ve terziye götürmüþtü.
{2112}{2205}Jules yavaþça kumaþlarý karýþtýrýp|sade bir köle kýyafeti seçtiðinde...
{2208}{2263}Jim içinde Jules'a karþý|bir dostluðun doðduðunu hissetti.
{2265}{2376}Bu his, Jules'un balodaki

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{28}{87}�ekl jsi mi "Miluji tì!"|�ekla jsem ti "Poèkej!"
{96}{163}Chtìla jsem øíct "Vezmi si mì!"|Ty jsi øekl "Bìž pryè!"
{1551}{1611}Okolo roku 1912, Jules, který byl|v Paøíži cizinec, požádal...
{1620}{1691}Jima, kterého skoro neznal, aby mu|sehnal lístek na ples Umìlecké školy
{1700}{1730}Jim mu ho sehnal...
{1736}{1771}a pomohl mu vybrat si pøevlek
{1776}{1926}Zatímco Jules hledal kostým otroka,|zrodilo se jejich pøátelství
{1931}{2037}Prohloubilo se na plese, kde z Julesových|oèí vyzaøovala laskavost a nìha
{2061}{2146}Pøíští den si poprvé upøímnì popovídali|a zaèali se pravidelnÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,200 --> 00:00:17,810
Voc? disse: "Eu te amo."
Eu disse: "espere."

2
00:00:17,910 --> 00:00:21,110
Eu quase disse: "sou sua."
Voc? disse: "v?."

3
00:00:28,250 --> 00:00:31,880
JULES & JIM

4
00:00:31,890 --> 00:00:36,810
Tradu??o: Kerouac
kerouac_rj@hotmail.com

5
00:01:18,700 --> 00:01:20,290
Era por volta de 1912.

6
00:01:20,400 --> 00:01:23,000
Jules, um estrangeiro em Paris,
convidou Jim, a quem ele mal conhecia,

7
00:01:23,110 --> 00:01:24,840
para ir ao baile da escola de arte.

8
00:01:24,940 --> 00:01:28,000
Jim conseguiu para ele
um convite e uma fantasia.

9
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:04,478 --> 00:02:06,868
Disculpe se dirige hacia...

2
00:03:57,504 --> 00:03:59,224
Hola.

3
00:03:59,224 --> 00:04:00,214
Hola, Tim.

4
00:04:08,343 --> 00:04:11,779
?Jimmy! ?Dios m?o!

5
00:04:17,943 --> 00:04:19,899
?Donald! Jimmy est? aqu?.

6
00:04:20,303 --> 00:04:21,543
?Qu??

7
00:04:21,543 --> 00:04:22,942
Es Jim.

8
00:04:25,621 --> 00:04:30,412
Ven aqu?, deja que tu madre te vea.

9
00:04:34,181 --> 00:04:38,891
Me siento deshidratado. Si no te importa,
desear?a un vaso con agua.

10
00:04:39,462 --> 00:04:40,370
?Qu? es todo eso?

11
00:04:40,740 --> 00:04:43,93

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,000 --> 00:00:20,000
?????????
***jim the ripper***

2
00:02:06,800 --> 00:02:09,280
? ??????????? ???,? ????????? ???? ??????

3
00:02:12,400 --> 00:02:12,880
????????????.

4
00:02:13,400 --> 00:02:13,880
???

5
00:02:14,400 --> 00:02:15,400
????? ??? ???????

6
00:02:18,440 --> 00:02:18,880
??????...

7
00:02:19,400 --> 00:02:20,640
? ???????? ??????? ?? ????? ??????? ???.

8
00:02:21,200 --> 00:02:21,840
????? ??? ???????

9
00:02:22,840 --> 00:02:25,040
?????? ??? ????????? ??? ??????? ?????????
??? ????????? ???????.

10
00:02:26,240 --> 00:02:27,400
? ?????? ???????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,893 --> 00:01:04,455
'O SOLIT�RIO JIM'

2
00:02:09,829 --> 00:02:12,389
Desculpem, vocês vão para...

3
00:03:08,354 --> 00:03:10,117
OFICINA CAMPBELL

4
00:04:07,680 --> 00:04:08,704
Olá.

5
00:04:09,482 --> 00:04:10,949
Olá, Tim.

6
00:04:18,758 --> 00:04:22,285
Jimmy! Minha Nossa!

7
00:04:23,329 --> 00:04:24,660
Olá!

8
00:04:29,135 --> 00:04:31,262
Donald, o Jimmy está aqui.

9
00:04:31,738 --> 00:04:33,729
- O quê?
- O Jim!

10
00:04:37,043 --> 00:04:40,774
Anda cá, deixa-me olhar para ti.

11
00:04:45,985 --> 00:04:49,546
Estou desidratado. Podes-me dar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,040 --> 00:00:25,395
<i>Joseph Conrad der ki:</i>

2
00:00:25,600 --> 00:00:31,596
<i>"Dünyanýn yaþýný bilmek istiyorsanýz,</i>
<i>fýrtýnadaki denize bakýn. "</i>

3
00:00:34,000 --> 00:00:38,835
<i>Ama hangi fýrtýna tamamen ifþa edebilir</i>
<i>bir erkeðin kalbini?</i>

4
00:00:41,440 --> 00:00:43,317
BENGAL K�RFEZ� - ��N DEN�Z�

5
00:00:43,480 --> 00:00:47,473
MALAYA DEN�Z C�L�K HATTI

6
00:00:49,800 --> 00:00:53,270
<i>Süvey þ ile �in Denizi arasýnda</i>
<i>meçhul yaþamayý ve ölmeyi...</i>

7
00:00:53,440 --> 00:00:56,273
<i>... tercih eden pek çok</i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{3115}{3180}Mã scuzaþi, dar mergeþi spre...?
{5923}{5972}- Salut.|- Salut Tim.
{6193}{6236}Jimmy, Dumnezeule.
{6443}{6492}Donald, Jimmy e aici.
{6530}{6556}Este Jim.
{6641}{6710}Vino, lasã-mã sã mã uit la tine.
{6841}{6966}Sunt cam deshidratat, aº vrea un|pahar de apa dacã nu te deranjeazã.
{6980}{7069}- Ce e cu bagajul?|- Ne-ai lipsit de Crãciun.
{7118}{7195}- Te-ai întors?|- Mã bucur sã te vãd.
{7242}{7309}Mi-a fost atât de dor de tine.
{7385}{7440}Jimmy?|Dragã, eºti bine?
{7680}{7740}- Eºti bine?|- Ce dracu'...?
{7901}{7998}- Jimmy a venit acasã sã ne surprindã.|- Ce e cu el?
{7998}{8103}- A zis

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:10,343 --> 00:02:13,064
Mã scuzaþi, dar mergeþi spre...?

2
00:04:07,477 --> 00:04:09,538
- Salut.
- Salut Tim.

3
00:04:18,741 --> 00:04:20,527
Jimmy, Dumnezeule.

4
00:04:29,169 --> 00:04:31,230
Donald, Jimmy e aici.

5
00:04:32,799 --> 00:04:33,899
Este Jim.

6
00:04:37,429 --> 00:04:40,315
Vino, lasã-mã sã mã uit la tine.

7
00:04:45,772 --> 00:04:50,968
Sunt cam deshidratat, aº vrea un
pahar de apa dacã nu te deranjeazã.

8
00:04:51,570 --> 00:04:55,281
- Ce e cu bagajul?
- Ne-ai lipsit de Crãciun.

9
00:04:57,327 --> 00:05:00,543
- Te-ai întors?
- Mã bucur

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:22,482 --> 00:01:24,746
Hey, make up your mind. Do
you want to bet or don't you?

2
00:01:24,818 --> 00:01:26,410
Shut up. You want the
cops to hear you, you mug?

3
00:01:26,486 --> 00:01:28,181
Go on, you four-flusher.

4
00:01:47,874 --> 00:01:49,865
Is this as close to the
place as you can take us?

5
00:01:49,943 --> 00:01:51,570
Yeah, and this is too close for me.

6
00:01:51,644 --> 00:01:53,407
It wouldn't look very good
in the newspapers, Charlie,

7
00:01:53,480 --> 00:01:55,880
if I was caught breaking the state laws.

8
00:01:56,549 --> 00:01:57,743
Which way do we go?