Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:46,687 --> 00:00:51,681
Jill Ri?s
2
00:02:09,487 --> 00:02:11,318
?????!
3
00:03:01,527 --> 00:03:03,757
????? ??? ?? ??????.
4
00:03:09,127 --> 00:03:11,322
????? ????? ??? ??????;
5
00:03:11,807 --> 00:03:15,436
????? ?????. ???????
????? ???? ??? ???????.
6
00:03:28,487 --> 00:03:32,685
??????? 1977
7
00:04:49,967 --> 00:04:51,446
???;
8
00:04:56,527 --> 00:04:58,722
?? ?? ?????? ????, '????.
9
00:04:59,407 --> 00:05:02,843
'??? ?????? ?? ??????????
??? ???????? ???.
10
00:05:04,887 --> 00:05:06,639
????????...
11
00:05:08,487 --> 00:05:10,523
????????????.
or via
