Znajdz w wynikach wyszukiwania: Ji

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

1
00:00:07,697 --> 00:00:09,486
Traducere în exclusivitate pentru
www.rosub.ro

2
00:01:12,600 --> 00:01:14,699
** LEGENDA GEMENILOR DRAGON **

3
00:01:14,700 --> 00:01:17,846
Traducerea ºi adaptarea:
Asia Team Romania
(c) www.rosub.ro

4
00:01:17,849 --> 00:01:21,199
Traducãtorii din echipã:
gligac2002, ASO, AMC

5
00:01:21,200 --> 00:01:24,619
Revizia generalã a textului
ºi resincronizarea: gligac2002

6
00:01:25,480 --> 00:01:26,959
Bine aþi venit !

7
00:01:27,880 --> 00:01:28,915
Bine aþi venit cu toþii !

8
00:01:29,278 --> 00:01:31,629
Sifu ("pãrinþi") din întreaga lume...

9
00:01:32,320 --> 00:01:34,959
... maeºtri din þarã......

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,727 --> 00:01:01,978
Who are you?

2
00:01:04,355 --> 00:01:08,818
We're with
the opera troupe.

3
00:01:09,110 --> 00:01:11,738
Oh, I didn't recognize you!

4
00:01:16,284 --> 00:01:19,078
I'm a great fan of you both.

5
00:01:19,537 --> 00:01:23,291
Is that so? Thank you.

6
00:01:23,708 --> 00:01:28,296
It's been over twenty years since
you performed together, hasn't it?

7
00:01:30,715 --> 00:01:33,301
Twenty-one.

8
00:01:33,801 --> 00:01:34,886
Twenty-two.

9
00:01:35,303 --> 00:01:38,264
Yes, twenty-two years.

10
00:01:39,390 --> 00:01:42,685
And it's been ten years

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 608x272 23.976fps 699.5 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
{1678}{1746}JACKIE CHAN jako ...
{1750}{1812}SUPERGLINA
{3836}{3908}-Dzie?dobry panu.
{4172}{4236}-Do dzie?a.
{4244}{4328}-Dzie?dobry.|-Dzie?dobry.
{4436}{4503}-O Kevin ,musisz poczeka?.
{4507}{4575}<-Wi?c co powinni?my zrobi??|-Potrzebujemy kogo? wewn?trz.>
{4579}{4647}<-To zadanie dla armii.|-Byliby?my szcz?sciarzami gdyby uda?o si? jednemu.>
{4651}{4719}<-Potrzebowaliby?my supergliniarza.>
{4723}{4791}<-Taaak superglina ,na przyk?ad kto?|-A mo?e Kevin?>
{4795}{4887}-Chcia?e? go nominowa? do awansu|mo?e to jest szansa dla niego.
{4891}{4983}-Naz

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{234}P?eklad a ?esk? titulky by ethernit - 23,976 fps|eth@seznam.cz
{1137}{1242}T W I N W A R R I O R S
{3788}{3841}Jsi v po??dku?|- Hm.
{4012}{4045}Dobr? den, Mist?e.
{4045}{4105}Jun Bo, chci abys poznal Chin Boa.
{4105}{4154}Toto je tv?j Star??, Jun Bo.
{4154}{4240}Dokud tady bude? nov??kem,|bude T? u?it zvyk?m kl??tera Shao-lin.
{4240}{4343}Je toho tolik, co se m?? nau?it,|ale pamatuj - v?ichni jsme studenti.
{4343}{4405}Ano Mist?e.
{4462}{4615}Ahoj Juniore.|- Te? m? poslouchej. Nechci abys mi tak ??kal.
{4615}{4677}Promi?, ale takov? jsou pravidla. OK?
{4677}{4895}Dob?e, hele, ?ekn?me ?e ud?l?me dohodu.|J? Tob? budu ??kat Juniore

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

1
00:02:12,398 --> 00:02:14,423
This jade imperial seal was stolen
from Thief Ghost by Kung

2
00:02:14,534 --> 00:02:16,001
to present to the city master

3
00:02:17,303 --> 00:02:19,168
There is also a rumour amongst
the kung-fu world

4
00:02:19,272 --> 00:02:21,103
that imperial agent Dragon 9
is searching for him

5
00:02:28,448 --> 00:02:29,346
Good

6
00:02:31,117 --> 00:02:34,518
Then I will make a gift of this seal
and return it to its owner

7
00:03:11,624 --> 00:03:13,592
We only see our three dumb brothers
in Tianshan

8
00:03:13,860 --> 00:03:15,259
It is boring us to death

9
00:03:15,828 --> 00:03:19,320
The smell of snow just fallen
is

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 608x272 23.976fps 699.5 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
{1678}{1746}JACKIE CHAN jako ...
{1750}{1812}SUPERGLINA
{3836}{3908}-Dzie?dobry panu.
{4172}{4236}-Do dzie?a.
{4244}{4328}-Dzie?dobry.|-Dzie?dobry.
{4436}{4503}-O Kevin ,musisz poczeka?.
{4507}{4575}<-Wi?c co powinni?my zrobi??|-Potrzebujemy kogo? wewn?trz.>
{4579}{4647}<-To zadanie dla armii.|-Byliby?my szcz?sciarzami gdyby uda?o si? jednemu.>
{4651}{4719}<-Potrzebowaliby?my supergliniarza.>
{4723}{4791}<-Taaak superglina ,na przyk?ad kto?|-A mo?e Kevin?>
{4795}{4887}-Chcia?e? go nominowa? do awansu|mo?e to jest szansa dla niego.
{4891}{4983}-Naz

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{906}{930}�éïéêçô�!
{1024}{1088}�éáíãê �óéïõ�í!|�éáô�îôå!
{1106}{1144}�ñ�ðåé íá äñ�óïõìå ãñ�ãïñá.
{1152}{1190}�é ôñïìïêñ�ôåò ë�íå üôé|èá óêïôþóïõí...
{1194}{1240}ôïí �ðïõñãü �éêïíïìéêþí|êáé üëïõò ôïõò ïì�ñïõò...
{1250}{1314}áí äåí áðïöõëáêéóôå�|ï áñ÷çãüò ôïõò.
{1318}{1392}- �íùñ�æïõìå ôç äé�ôáîç ôïõ ÷þñïõ;|- �áé, ñ�îå ìéá ìáôé�.
{1444}{1488}�õôü ôñáâ�÷ôçêå|ðñéí 15 ëåðô�.
{1542}{1617}Ã�ðùò âëÃ�ðåéò, ÷ñçóéìïðÃ

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,934 --> 00:00:04,893
Romance de la C?mara Occidental

2
00:00:11,011 --> 00:00:16,278
Cui Ying Ying, hija del ?ltimo
Primer Ministro (Lim Cho Cho).

3
00:00:23,723 --> 00:00:27,352
Hung Niang, sirviente de
Ying Ying (Lee Dan Dan).

4
00:00:42,142 --> 00:00:45,634
Madame Cui, madre de Ying Ying
(M.C. Noo).

5
00:01:17,310 --> 00:01:20,370
Chang Kung, (T. K. Kar),
un buen estudiante,

6
00:01:20,713 --> 00:01:23,511
de camino a la capital
para hacer los ex?menes.

7
00:01:33,193 --> 00:01:35,525
?D?nde est?n los paisajes
m?s hermosos de esta zona?

8
00:03:41,955 --> 00:03:43,820

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1400}{1550} Traducere si adaptare | -Tigrutzu-
{1677}{1780}Intotdeauna trebuie sa platesti un pret|cand angajezi un asasin -
{1782}{1855}de la cateva zeci la|sute de mii de dolari.
{1857}{1940}Recent,un ucigas misterios|a aparut in Hong Kong.
{1942}{2017}El nu cere bani|pentru serviciile sale.
{2020}{2130}Isi omoara tintele -toti oameni rai-|pentru ca acestia merita sa moara.
{2132}{2187}In lumea ucigasilor platiti,
{2190}{2280}vigilantul asta|era cunoscut drept regele asasinilor.
{2282}{2392}Ceilalti care traiesc in frica|il cunosc ca "Ingerul Mortii".
{2430}{2570}H |
{2450}{2570}H I |
{2470}{2570}H I T |
{2490}

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1151}{1247}R�ZBOINICII GEMENI
{3623}{3722}Traducerea ºi adaptarea|ROBERTINO BEZMAN
{3811}{3870}Te simþi bine?
{4037}{4120}-Bunã dimineaþa, maestre.|-Jun Bo fã cunoºtinþã cu Chin Bo.
{4129}{4183}Jun Bo este elevul|care va avea grijã de tine.
{4183}{4267}Pentru cã eºti nou aici el te va învãþa obiceiurile Templului Shaolin.
{4267}{4362}Este foarte mult de învãþat,dar nu uitaþi cã toþi învãþãm, indiferent de vârstã.
{4362}{4491}Am înþeles, maestre.
{4491}{4629}-Bunã, juniorule.|- Ascultã, nu vreau sã-mi spui aºa.
{4645}{4729}-�mi pare rãu dar astea sunt regulile.|-Bine.
{4745}{4889}Ce-ar fi ca atunci|câ