Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Ji

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:07,697 --> 00:00:09,486
Traducere în exclusivitate pentru
www.rosub.ro

2
00:01:12,600 --> 00:01:14,699
** LEGENDA GEMENILOR DRAGON **

3
00:01:14,700 --> 00:01:17,846
Traducerea ºi adaptarea:
Asia Team Romania
(c) www.rosub.ro

4
00:01:17,849 --> 00:01:21,199
Traducãtorii din echipã:
gligac2002, ASO, AMC

5
00:01:21,200 --> 00:01:24,619
Revizia generalã a textului
ºi resincronizarea: gligac2002

6
00:01:25,480 --> 00:01:26,959
Bine aþi venit !

7
00:01:27,880 --> 00:01:28,915
Bine aþi venit cu toþii !

8
00:01:29,278 --> 00:01:31,629
Sifu ("pãrinþi") din întreaga lume...

9
00:01:32,320 --> 00:01:34,959
... maeºtri din þarã......

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,727 --> 00:01:01,978
Who are you?

2
00:01:04,355 --> 00:01:08,818
We're with
the opera troupe.

3
00:01:09,110 --> 00:01:11,738
Oh, I didn't recognize you!

4
00:01:16,284 --> 00:01:19,078
I'm a great fan of you both.

5
00:01:19,537 --> 00:01:23,291
Is that so? Thank you.

6
00:01:23,708 --> 00:01:28,296
It's been over twenty years since
you performed together, hasn't it?

7
00:01:30,715 --> 00:01:33,301
Twenty-one.

8
00:01:33,801 --> 00:01:34,886
Twenty-two.

9
00:01:35,303 --> 00:01:38,264
Yes, twenty-two years.

10
00:01:39,390 --> 00:01:42,685
And it's been ten years

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:23,150 --> 00:00:28,150
Ripped by Tarant Velikolepniy
( tarant@mail.ru )

2
00:01:06,300 --> 00:01:08,140
�ë�ãîôå ôá üëá!

3
00:01:08,140 --> 00:01:11,291
�å è�ëù ðñïâë�ìáôá ó�ìåñá.
��íáé ï ã�ñïò åð�íù.

4
00:01:11,580 --> 00:01:13,332
�áôáë�âáôå;

5
00:01:18,660 --> 00:01:21,015
-�íáöïñ�.
-'�ëá �óõ÷á.

6
00:01:31,500 --> 00:01:34,500
-��ãå ãéá ýðíï;
-�ñíçôéêü.

7
00:01:52,660 --> 00:01:56,539
�éáô� âë�ðåéò ðáëé�ò
ðïëåìéê�ò ôáéí�åò;

8
00:01:57,340 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

00:00:00:movie info: XVID 640x272 23.976fps 696.5 MB - by kfiat
00:01:49:Kiedy siê bêdziesz ze mn¹ �ciga³?
00:01:54:Je�li uda Ci siê wygraæ wszystkie wy�cigi z Qun Ma Mountain
00:01:57:Bêdê siê z Tob¹ �ciga³
00:01:59:Drogi w góry
00:02:00:wszystkie te drogi w Japonii
00:02:05:Zaczniesz od jutra|zaczniesz od tych na po³udniu,ja zaczne z pó³nocy
00:02:09:�cigamy siê gdzie indziej
00:02:12:i zobaczymy kto wiêcej wygra|Co Ty na to?
00:02:14:Niechcesz siê �cigaæ na torze?
00:02:17:Na torze?
00:02:20:W górach jest wiêcej zabawy
00:04:48:Wróci³em
00:04:58:która godzina?
00:05:55:Moja pi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{3749}{3808}Esti bine.|Hmm..
{3975}{4058}Buna dimineata maestre|Jun Bo asi vrea sa-l cunosti pe Chin Bo.
{4058}{4121}Acesta este seniorul tau Jun Bo.
{4121}{4205}De vreme ce esti nou aici|el te va invata caile Templului Shaolin.
{4205}{4300}Este foarte mult pentru tine ca sa inveti,|dar nu uita toti santem studenti
{4300}{4429}Da maestre.
{4429}{4583}Buna juniorule, asteapta numai o secunda|nu vreau sa-mi spui asa.
{4583}{4683}A nuu, imi pare rau dar astea sant regurile bine|Bine.
{4683}{4860}Sa zicem ca santem sinuri si tu esti cel care|trebuie sa fie junior.
{4860}{4900}Dar eu credeam ca suntem prietenti.|Santem.
{4900}{5160}Atunci cu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1677}���ã� / ã:������ã����� ä�����æ� �á�����í��ä|=====================
{1679}{1780}åä�� ���ã� ��� í�� �ä í���|�ä�ã� ������ ���á�
{1783}{1856}ãä ���å �áì �áã���|ãä �á�� �á�æá����
{1859}{1941}ã����,���á ��ã� | �óå� �í åæä� �æä�
{1944}{2017}åæ áä í��á �ä �ì ���å á��ã��å
{2020}{2131}��ì í�íá �á �å���å - �á �á��|���á -á�äåã í����æä �áãæ�
{2134}{2187}�í ��áã �á��á� �áã����íäö
{2190}{2280}å�� �á���� í����|ãá� �

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1151}{1247}R�ZBOINICII GEMENI
{3623}{3722}Traducerea ºi adaptarea|ROBERTINO BEZMAN
{3811}{3870}Te simþi bine?
{4037}{4120}-Bunã dimineaþa, maestre.|-Jun Bo fã cunoºtinþã cu Chin Bo.
{4129}{4183}Jun Bo este elevul|care va avea grijã de tine.
{4183}{4267}Pentru cã eºti nou aici el te va învãþa obiceiurile Templului Shaolin.
{4267}{4362}Este foarte mult de învãþat,dar nu uitaþi cã toþi învãþãm, indiferent de vârstã.
{4362}{4491}Am înþeles, maestre.
{4491}{4629}-Bunã, juniorule.|- Ascultã, nu vreau sã-mi spui aºa.
{4645}{4729}-�mi pare rãu dar astea sunt regulile.|-Bine.
{4745}{4889}Ce-ar fi ca atunci|câ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,539 --> 00:01:18,609
<i>Un bãiat era terorizat de prietenii lui.</i>

2
00:01:19,146 --> 00:01:21,047
<i>�ntr-o zi,</i>

3
00:01:21,048 --> 00:01:25,720
<i>i-au spus cã-l vor lãsa în pace,</i>

4
00:01:25,819 --> 00:01:31,264
<i>dacã traverseazã bazinul îngheþat.</i>

5
00:01:36,463 --> 00:01:40,532
<i>Bãiatul se temea cã
gheaþa s-ar putea sparge.</i>

6
00:01:43,637 --> 00:01:47,274
<i>Fãcea câte un pas o datã.</i>

7
00:01:47,541 --> 00:01:51,644
<i>Ta. Pa. Pi. Ka !</i>

8
00:03:59,906 --> 00:04:04,282
<i>*** CINE BATE LA UªA MEA ? ***</i>

9
00:04:09,483 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:23,250 --> 00:00:28,162
Custom NL Subbed, Translated By Dumonde
Synced:
Assembly 2007 720p BluRay x264-CiNEFiLE
door Marc2008 (2009)

2
00:03:08,619 --> 00:03:11,744
1948, Winter, Noord-Oost China.

3
00:03:16,502 --> 00:03:18,742
Onze broeders van de Nationalistische
168e Divisie.

4
00:03:19,544 --> 00:03:21,415
Dit is Kapitein Gu Zidi van het 139e Regiment
3e Bataljon, 9e Compagnie,

5
00:03:21,668 --> 00:03:25,116
de speciale 2e Divisie van het
vrijheidsleger.

6
00:03:25,335 --> 00:03:27,823
Namens mijn Compagnie,
zou ik U willen begroeten.

7
00:03:28,793 --> 00:03:30,499
Jullie zijn compleet omsingeld.

8
00:03:30,793 --> 00:03:32,499
Wann

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 608x272 23.976fps 699.5 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
{1678}{1746}JACKIE CHAN jako ...
{1750}{1812}SUPERGLINA
{3836}{3908}-Dzie?dobry panu.
{4172}{4236}-Do dzie?a.
{4244}{4328}-Dzie?dobry.|-Dzie?dobry.
{4436}{4503}-O Kevin ,musisz poczeka?.
{4507}{4575}<-Wi?c co powinni?my zrobi??|-Potrzebujemy kogo? wewn?trz.>
{4579}{4647}<-To zadanie dla armii.|-Byliby?my szcz?sciarzami gdyby uda?o si? jednemu.>
{4651}{4719}<-Potrzebowaliby?my supergliniarza.>
{4723}{4791}<-Taaak superglina ,na przyk?ad kto?|-A mo?e Kevin?>
{4795}{4887}-Chcia?e? go nominowa? do awansu|mo?e to jest szansa dla niego.
{4891}{4983}-Naz