Search Movie Subtitles results for Jet Li - The Contract Killer

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,840 --> 00:01:10,070
Voglio tutto controllato
e ricontrollato.

2
00:01:10,280 --> 00:01:13,750
Non voglio problemi stasera,
non con il vecchio di sopra.

3
00:01:13,920 --> 00:01:15,399
Chiaro?

4
00:01:20,680 --> 00:01:23,069
- Situae'ione?
- Tutto tranquillo, signore.

5
00:01:33,439 --> 00:01:36,079
- ? gi? andato a dormire?
- Negativo.

6
00:01:36,879 --> 00:01:38,677
Ricevuto.

7
00:01:54,959 --> 00:01:58,509
Perch? guarda questi
vecchi film di guerra?

8
00:01:58,760 --> 00:02:02,594
Perch? ricordo le guerre che
sono state perse...

9
00:02:02,840 --> 00:02:08,517
..

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{20}576x320 divx 733 806 592 Bajt?w| synchro i poprawa wrkk
{1656}{1717}Macie wszystko dok?adnie sprawdzi?!
{1718}{1795}Ma nie by? ?adnych niespodzianek.
{1796}{1844}Zrozumia?e?
{1932}{1999}- Sir!|- Co tam?
{2000}{2048}Wszystko w porz?dku, Sir.
{2276}{2325}- Poszed? ju? spa??
{2326}{2421}- Na razie nie.|- Zrozumia?em.
{2557}{2629}Operacja w Birmie|rozpocznie si? w czerwcu,
{2630}{2704}pod dow?dztwem genera?a|Noki Sakamoto.
{2705}{2800}Atak doprowadzi? do masakry w?r?d ludno?ci cywilnej.
{2827}{2911}Dlaczego ogl?dasz te wszystkie...|stare filmy wojenne?
{2912}{3030}Pami?tam wojny przegrane...
{3031}{3108}i marz? o wojnach,|kt?re b?d?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,300 --> 00:01:08,140
??????? ?? ???!

2
00:01:08,140 --> 00:01:11,291
?? ???? ?????????? ??????.
????? ? ????? ?????.

3
00:01:11,580 --> 00:01:13,332
??????????;

4
00:01:18,660 --> 00:01:21,015
-???????.
-'??? ?????.

5
00:01:31,500 --> 00:01:34,537
-???? ??? ????;
-????????.

6
00:01:52,660 --> 00:01:56,539
????? ??????? ??????
????????? ???????;

7
00:01:57,340 --> 00:02:03,097
??????? ???? ???????? ??? ?????
?? ??????????? ????? ?? ????????...

8
00:02:03,740 --> 00:02:06,940
? ???? ??? ???????????
?????.

9
00:02:06,940 --> 00:02:10,580
?? ?? ???????? ??? ??????-
???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,300 --> 00:01:08,140
??????? ?? ???!

2
00:01:08,140 --> 00:01:11,291
?? ???? ?????????? ??????.
????? ? ????? ?????.

3
00:01:11,580 --> 00:01:13,332
??????????;

4
00:01:18,660 --> 00:01:21,015
-???????.
-'??? ?????.

5
00:01:31,500 --> 00:01:34,537
-???? ??? ????;
-????????.

6
00:01:52,660 --> 00:01:56,539
????? ??????? ??????
????????? ???????;

7
00:01:57,340 --> 00:02:03,097
??????? ???? ???????? ??? ?????
?? ??????????? ????? ?? ????????...

8
00:02:03,740 --> 00:02:06,940
? ???? ??? ???????????
?????.

9
00:02:06,940 --> 00:02:10,580
?? ?? ???????? ??? ??????-
???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,300 --> 00:01:08,140
??????? ?? ???!

2
00:01:08,140 --> 00:01:11,291
?? ???? ?????????? ??????.
????? ? ????? ?????.

3
00:01:11,580 --> 00:01:13,332
??????????;

4
00:01:18,660 --> 00:01:21,015
-???????.
-'??? ?????.

5
00:01:31,500 --> 00:01:34,537
-???? ??? ????;
-????????.

6
00:01:52,660 --> 00:01:56,539
????? ??????? ??????
????????? ???????;

7
00:01:57,340 --> 00:02:03,097
??????? ???? ???????? ??? ?????
?? ??????????? ????? ?? ????????...

8
00:02:03,740 --> 00:02:06,940
? ???? ??? ???????????
?????.

9
00:02:06,940 --> 00:02:10,580
?? ?? ???????? ??? ??????-
???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,300 --> 00:01:08,140
??????? ?? ???!

2
00:01:08,140 --> 00:01:11,291
?? ???? ?????????? ??????.
????? ? ????? ?????.

3
00:01:11,580 --> 00:01:13,332
??????????;

4
00:01:18,660 --> 00:01:21,015
-???????.
-'??? ?????.

5
00:01:31,500 --> 00:01:34,537
-???? ??? ????;
-????????.

6
00:01:52,660 --> 00:01:56,539
????? ??????? ??????
????????? ???????;

7
00:01:57,340 --> 00:02:03,097
??????? ???? ???????? ??? ?????
?? ??????????? ????? ?? ????????...

8
00:02:03,740 --> 00:02:06,940
? ???? ??? ???????????
?????.

9
00:02:06,940 --> 00:02:10,580
?? ?? ???????? ??? ??????-
???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,300 --> 00:01:08,140
??????? ?? ???!

2
00:01:08,140 --> 00:01:11,291
?? ???? ?????????? ??????.
????? ? ????? ?????.

3
00:01:11,580 --> 00:01:13,332
??????????;

4
00:01:18,660 --> 00:01:21,015
-???????.
-'??? ?????.

5
00:01:31,500 --> 00:01:34,537
-???? ??? ????;
-????????.

6
00:01:52,660 --> 00:01:56,539
????? ??????? ??????
????????? ???????;

7
00:01:57,340 --> 00:02:03,097
??????? ???? ???????? ??? ?????
?? ??????????? ????? ?? ????????...

8
00:02:03,740 --> 00:02:06,940
? ???? ??? ???????????
?????.

9
00:02:06,940 --> 00:02:10,580
?? ?? ???????? ??? ??????-
???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,300 --> 00:01:08,140
??????? ?? ???!

2
00:01:08,140 --> 00:01:11,291
?? ???? ?????????? ??????.
????? ? ????? ?????.

3
00:01:11,580 --> 00:01:13,332
??????????;

4
00:01:18,660 --> 00:01:21,015
-???????.
-'??? ?????.

5
00:01:31,500 --> 00:01:34,537
-???? ??? ????;
-????????.

6
00:01:52,660 --> 00:01:56,539
????? ??????? ??????
????????? ???????;

7
00:01:57,340 --> 00:02:03,097
??????? ???? ???????? ??? ?????
?? ??????????? ????? ?? ????????...

8
00:02:03,740 --> 00:02:06,940
? ???? ??? ???????????
?????.

9
00:02:06,940 --> 00:02:10,580
?? ?? ???????? ??? ??????-
???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,300 --> 00:01:08,140
??????? ?? ???!

2
00:01:08,140 --> 00:01:11,291
?? ???? ?????????? ??????.
????? ? ????? ?????.

3
00:01:11,580 --> 00:01:13,332
??????????;

4
00:01:18,660 --> 00:01:21,015
-???????.
-'??? ?????.

5
00:01:31,500 --> 00:01:34,537
-???? ??? ????;
-????????.

6
00:01:52,660 --> 00:01:56,539
????? ??????? ??????
????????? ???????;

7
00:01:57,340 --> 00:02:03,097
??????? ???? ???????? ??? ?????
?? ??????????? ????? ?? ????????...

8
00:02:03,740 --> 00:02:06,940
? ???? ??? ???????????
?????.

9
00:02:06,940 --> 00:02:10,580
?? ?? ???????? ??? ??????-
???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{25}{99}Subtitrarea pusã pe site la data xxxxxxx.
{100}{477}Subtitrarea are 8 litere cu diacritice.|Mai exact literele ãâîºþ �ª�
{478}{700}Standard TVQS 1CD 25.000fps realizatã de|bobvalik cu SubtitleWorkshop 2.51+1.06Mtz
{895}{917}Ridicã-te!
{919}{960}Kwai, sã fugim, se apropie!
{970}{1044}Nu mã pot miºca! Nu pot!
{1053}{1110}Nu ne putem lãsa prinse|de aceºti ticãloºi!
{1278}{1333}Sã fugim, ne urmãresc!
{1735}{1785}Kwai...!
{1786}{1832}Sã fugim!
{2457}{2578}Ultimul erou|din China
{3723}{3835}Staþia de feribot Hong Kong
{4205}{4243}Sunteþi maestrul Wong Fei-hong?
{4253}{4278}Da! Ce s-a întâmplat?
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:33,240 --> 00:01:35,920
Unde mergi? Aproape am ajuns.
Vezi?

2
00:01:47,240 --> 00:01:51,080
-Mama unde e tata?
-Sunt sigura ca vine imediat, stai lejer.

3
00:01:57,600 --> 00:02:01,440
-Mai am doar o oprire.
Bine.

4
00:02:01,920 --> 00:02:03,280
-E al tau.

5
00:02:14,600 --> 00:02:18,280
-Hei, sunt eu, astept de o jumatate de ora.
M-am tirat.

6
00:02:18,400 --> 00:02:22,120
-Nu pleca, face parte din plan.

7
00:02:22,160 --> 00:02:26,600
-Haide, ar trebui sa-mi vad fiul acum.
-Il vei vedea de alta data.

8
00:02:27,280 --> 00:02:32,440
-Bine, le mai dau 5 minute.
-Vor fi acol

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,100 --> 00:01:11,233
ALTYAZI: LEVENT ZORLUCAN
zorlucan@hotmail.com

2
00:01:11,320 --> 00:01:14,278
Bir suikastçý kiralandýðýnda daima bir
ücreti olmuþtur. On binlerden yüzbinlerce
dolara kadar...

3
00:01:14,360 --> 00:01:17,670
Son zamanlarda Hong Kong'da
esrarengiz bir katil ortaya çýktý.

4
00:01:17,760 --> 00:01:20,718
Yapmýþ olduklarý için
para istemiyor...

5
00:01:20,800 --> 00:01:25,271
Hedeflerini - tüm kötü insanlarý - yok ediyor;
çünkü onlar ölmeyi hak ediyorlar.

6
00:01:25,360 --> 00:01:27,510
Profesyonel katiller dünyasýnda,

7
00:01:27

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,558 --> 00:00:14,800
AM ANGAJAT UN UCIGAª PL�TIT

2
00:00:17,295 --> 00:00:27,295
Traducerea ºi adaptarea: Rizzo1
razvanlupi@yahoo.com

3
00:01:35,230 --> 00:01:38,390
Autoritatea Regala pentru
Gospodarirea Apelor

4
00:01:41,160 --> 00:01:44,160
Biroul Registratura

5
00:06:37,440 --> 00:06:40,989
- ªeful de departament vrea sã te vadã.
- Bine.

6
00:07:16,480 --> 00:07:19,074
<i>Sã intre urmãtorul, te rog.</i>

7
00:07:23,800 --> 00:07:26,075
Urmaþi-mã.

8
00:07:36,640 --> 00:07:38,915
Cum, fãrã îndoialã, aþi auzit -

9
00:07:39,040 --> 00:07:43,795
guvernul

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,300 --> 00:00:28,400
HER�I

2
00:00:30,800 --> 00:00:34,800
Dois mil anos atrás... durante o período
de Guerra entre Estados, a China foi
dividida em sete Reinos.

3
00:00:35,000 --> 00:00:37,700
Durante anos eles batalharam pela
supremacia, enquanto o povo sofreu.

4
00:00:37,700 --> 00:00:44,200
O Rei de Qin era o mais cruel nos
esforços para conquistar a terra e
unificar tudo abaixo do céu.

5
00:00:44,500 --> 00:00:48,100
Ele foi considerado uma ameaça
pública pelos outros seis Reinos.

6
00:00:48,300 --> 00:00:52,800
As crônicas das histórias chinesas
são repletas de contos de assassinos
enviados p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,760 --> 00:01:07,876
When Empress Dowager

2
00:01:07,920 --> 00:01:09,956
was the power behind the throne,

3
00:01:10,000 --> 00:01:12,309
eunuchs and treacherous court
officials ran wild.

4
00:01:12,360 --> 00:01:14,669
The fragile Qing dynasty

5
00:01:14,720 --> 00:01:17,393
after Tongzi Restoration

6
00:01:17,440 --> 00:01:19,396
declined due to domestic troubles

7
00:01:19,440 --> 00:01:21,112
and foreign invasion.

8
00:01:21,960 --> 00:01:23,109
The remnant

9
00:01:23,160 --> 00:01:25,515
Taiping rebels

10
00:01:25,560 --> 00:01:27,437
gathered

11
00:01:27,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,500 --> 00:00:02,900
Vìnováno památce
Michaela Powella

2
00:00:11,200 --> 00:00:14,600
NAJAL JSEM SI VRAHA

3
00:01:35,500 --> 00:01:39,500
KR�LOVSK� VOD�RNY

4
00:06:37,400 --> 00:06:41,000
Na vedení tì chtìjí vidìt.

5
00:07:16,500 --> 00:07:19,100
<i>Pošlete mi dalšího, prosím.</i>

6
00:07:23,800 --> 00:07:26,100
Pojïte za mnou.

7
00:07:36,600 --> 00:07:38,900
Jak jste už jistì zaslechl -

8
00:07:39,000 --> 00:07:43,800
vláda hodlá privatizovat náš podnik.

9
00:07:43,900 --> 00:07:47,100
Kontrakt nabývá platnosti
od pøíštího mìsíce.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{911}{1126}''My hands do not|have strength and power.''
{1136}{1356}''My heart embraces peace and calm.''
{1367}{1590}''Resigning myself to adversity.|Seeing richness out of void.''
{1599}{1818}''Violence be turned to peace.|There are always guiding fate.''
{1832}{2052}''Dynamic or still. Divide or multiple.''
{2063}{2284}''Follow fate to go in and out of|mortal world. Merciless is mercy.''
{2295}{2518}''Follow heart and not be aggressive.|Merciless is mercy.''
{2534}{2744}''Dynamic or Still. Divide or multiple.''
{2755}{2975}''Follow fate to go in and out of|mortal world. Merciless is mercy.''
{2984}{3220}''Follow heart and not be aggressiv

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:04,465 --> 00:02:06,899
Look, look! They are shooting at us.

2
00:02:38,299 --> 00:02:40,665
Oh! It's just a dragon dance!
Return to your posts!

3
00:02:41,636 --> 00:02:43,263
Drums!

4
00:02:46,107 --> 00:02:48,735
Master Wong,
Be careful of the ship's cannons.

5
00:03:06,094 --> 00:03:08,085
-Want to come up?
-Yes!

6
00:03:15,870 --> 00:03:17,531
Give me the tall!

7
00:04:05,052 --> 00:04:06,849
"Bravery Soaring."

8
00:04:10,625 --> 00:04:12,252
"Magnanimity Overflowing."

9
00:04:22,537 --> 00:04:25,005
Look, Wong.

10
00:04:25,072 --> 00:04:29,441
More foreign ship

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,393 --> 00:00:37,561
''My hands do not
have strength and power.''

2
00:00:37,900 --> 00:00:45,238
''My heart embraces peace and calm.''

3
00:00:45,608 --> 00:00:53,037
''Resigning myself to adversity.
Seeing richness out of void.''

4
00:00:53,349 --> 00:01:00,653
''Violence be turned to peace.
There are always guiding fate.''

5
00:01:01,123 --> 00:01:08,461
''Dynamic or still. Divide or multiple.''

6
00:01:08,831 --> 00:01:16,203
''Follow fate to go in and out of
mortal world. Merciless is mercy.''

7
00:01:16,572 --> 00:01:24,001
''Follow heart and not be aggressive.
Merciless

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,558 --> 00:00:14,800
AM ANGAJAT UN UCIGAª PL�TIT

2
00:00:17,295 --> 00:00:27,295
Traducerea ºi adaptarea: Rizzo1
razvanlupi@yahoo.com

3
00:01:35,230 --> 00:01:38,390
Autoritatea Regala pentru
Gospodarirea Apelor

4
00:01:41,160 --> 00:01:44,160
Biroul Registratura

5
00:06:37,440 --> 00:06:40,989
- ªeful de departament vrea sã te vadã.
- Bine.

6
00:07:16,480 --> 00:07:19,074
<i>Sã intre urmãtorul, te rog.</i>

7
00:07:23,800 --> 00:07:26,075
Urmaþi-mã.

8
00:07:36,640 --> 00:07:38,915
Cum, fãrã îndoialã, aþi auzit -

9
00:07:39,040 --> 00:07:43,795
guvernul

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:04:B O H A T E R
00:00:10:2000 lat temu Chiny podzielone by?y...
00:00:13:na siedem kr?lestw.
00:00:15:Przez lata toczy?y one mi?dzy sob?...
00:00:18:wojny nios?ce ludziom zag?ad?.
00:00:21:Najokrutniejszym w?adc? by? Kr?l Qin...
00:00:24:kt?ry chcia? podbi? i po??czy?...
00:00:27:wszystko pod jednym niebem.
00:00:30:Dla sze?ciu pozosta?ych kr?l?w...
00:00:33:stanowi? smiertelne zagro?enie.
00:00:36:Chi?skie kroniki obfituj?|w historie o zab?jcach...
00:00:39:chc?cych zg?adzi? si?dmego kr?la.
00:00:42:Oto jedna z nich...
00:01:18:Jako dziecko zosta?em osierocony.
00:01:21:Nie mia?em imienia|wi?c ludzie wo?ali na mnie "Bezimienny".
00:01:24:B?d?c nikim, uczy?em si? walki

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1151}{1930}Altyazý MFT brothers|E-mail: mftbrothers@hotpop.com |Homepge: http://www.mftbrothers.cjb.net
{3456}{3534}Japonya �indeki Shanghai'yi ele geçirmek|için ordular gönderdi.
{3534}{3576}Savaþ tehdidi belirdikçe iki Asya|gücü arasýndaki gerginlik artýyordu.
{3576}{3646}Vatandaþlarým,|sözümüz artýk duyulmalý.
{3648}{3714}Japonya askeriyeye deðil,|millete aittir.
{3714}{3803}Shanghai'nin askeri istilasýna|bir son vermeliyiz. Japonya askeriyeye deðil,|millete aittir.
{3804}{3863}Hey, bak.|Kokureeu Klan'ý geliyor.
{4126}{4206}Bunu ezberleyin.
{4206}{4254}Birinci nokta...
{4254}{4326}Yaðýn motorda daðýlýmýyla ilg

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Arial,24,16777215,16777215,16777215,12632256,-1,0,1,1,1,2,30,30,30,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:20.41,0:00:24.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Shao Lin Shao Lin,
Dialogue: Marked=0,0:00:24.64,0:00:29.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Cuántos héroes te adoran.
Dialogue: Marked=0,0:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,600 --> 00:00:55,800
Subtitulos hechos por Alebra26 para www.SubDivX.com


2
00:01:05,720 --> 00:01:09,720
Siempre hay un precio a pagar cuando se contrata un asesino -


3
00:01:09,800 --> 00:01:12,880
de diez a cientos de miles de dolares.


4
00:01:12,920 --> 00:01:16,280
Recientemente ha aparecido un misterioso asesino en Hong Kong.


5
00:01:16,320 --> 00:01:19,280
El no pide paga por sus servicios.


6
00:01:19,320 --> 00:01:23,880
El elimina sus objetivos - todos hombres malvados - porque ellos merecen morir.


7
00:01:23,920 --> 00:01:26,080
En el mundo de los asesinos prof

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,150 --> 00:00:28,150
Ripped by Tarant Velikolepniy
( tarant@mail.ru )

2
00:01:06,300 --> 00:01:08,140
??????? ?? ???!

3
00:01:08,140 --> 00:01:11,291
?? ???? ?????????? ??????.
????? ? ????? ?????.

4
00:01:11,580 --> 00:01:13,332
??????????;

5
00:01:18,660 --> 00:01:21,015
-???????.
-'??? ?????.

6
00:01:31,500 --> 00:01:34,500
-???? ??? ????;
-????????.

7
00:01:52,660 --> 00:01:56,539
????? ??????? ??????
????????? ???????;

8
00:01:57,340 --> 00:02:03,097
??????? ???? ???????? ??? ?????
?? ??????????? ????? ?? ????????...

9
00:02:03,740 --> 00:02:06,940
? ???? ??? ?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:08:God bless us, please don't let the ship disappear
00:00:12:Well, everything will be fine after crossing this harbour
00:00:14:Thank God! Please let me fish in the troubled water.
00:00:20:On my God. I am getting rich.
00:00:30:you
00:00:33:so many people?
00:00:36:Sam from the charcoal factory is my boss. you'd better give him face
00:00:39:We are pirates. we won't care what's on shore
00:00:42:Oh, you are my idol, I've seen you at last
00:00:45:From now on. I won't follow Sam.
00:00:48:I'd like to be pirate too.
00:00:49:Take all the treasure here
00:00:52:I am not interested in the men who come from land.
00:00:55:I'm not interested in these stuffs. Save it.
00:00:58

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,310 --> 00:00:33,191
�ýï ÷éëé�äåò ÷ñüíéá ðñéí,

2
00:00:33,426 --> 00:00:35,186
� ��íá äéáéñ�èçêå óå åðô� âáó�ëåéá:

3
00:00:35,426 --> 00:00:37,724
�á Qin, Zhao, Han, Wei, Yan, Qi êáé Chu.

4
00:00:38,003 --> 00:00:40,191
�éá ÷ñüíéá ì�÷ïíôáí ãéá ôçí õðåñï÷�

5
00:00:40,427 --> 00:00:42,417
ðñïêåéì�íïõ íá êõâåñí�óïõí ïëüêëçñç ôç ��íá.

6
00:00:42,774 --> 00:00:44,764
�ï Qin å�íáé ôï éó÷õñüôåñï
âáó�ëåéï ìåôáîý ôïõò.

7
00:00:45,082

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:20:Kr??y wiele legend o Klasztorze Shaolin.
00:00:23:Ten film oparty jest na jednej z malowide? ?ciennych.
00:00:28:Jak 14 mnich?w uratowa?o Cesarstwo Tanga.
00:00:44:Shao Lin, Shao Lin.
00:00:47:Wychwalany przez wielu wojownik?w.
00:00:52:Shao Lin, Shao Lin.
00:00:56:Bra?e? udzia? w wielu historiach.
00:01:02:Twoja sztuka wojenna jest jedyna na ?wiecie.
00:01:05:Klasztor Shao Lin jest wsz?dzie znany.
00:01:09:Ta historia trwa przez wieki.
00:01:12:Klasztor Shao Lin jest znany.
00:01:16:Tysi?cletnia ?wi?tynia,
00:01:20:Tajemnicze miejsce,
00:01:24:Dolina Song Shan,
00:01:28:Wielu marzy o tym,
00:01:32:by pozna? pocz?tki sztuki wojennej,
00:01:35:wspania?e miejsce,
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,440 --> 00:00:23,240
No final da Dinastia Qing,|o grande território chinês foi dividido

2
00:00:23,240 --> 00:00:25,880
e governado por forças invasoras.|Incapazes de retaliar,

3
00:00:25,880 --> 00:00:28,680
os Chineses foram humilhados|e rotulados de "homens fracos da �sia. "

4
00:00:28,680 --> 00:00:30,800
Ninguém era capaz de|se opor a esta situação.

5
00:00:30,800 --> 00:00:33,200
Para ferir mais ainda|o orgulho dos chineses,

6
00:00:33,200 --> 00:00:35,000
a Associação de|Negócios Estrangeiros de Shangai

7
00:00:35,000 --> 00:00:37,520
organizou um torneio com|quatr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,120 --> 00:00:01,120
23.976

2
00:00:08,460 --> 00:00:20,970
Titulky zpracoval Tomin

3
00:01:07,770 --> 00:01:11,730
Dlouh? ?ivot va?emu c?sa?sk?mu veli?enstvu.

4
00:01:12,150 --> 00:01:14,900
Dva lvi dorazili na n?dvo??, ...

5
00:01:16,740 --> 00:01:19,530
... aby pobavili vdovu c?sa?ovnu.

6
00:01:19,870 --> 00:01:22,910
Dlouh? ?ivot va?emu veli?enstvu.

7
00:01:23,620 --> 00:01:27,750
Jej? c?sa?sk? veli?enstvo, vdova c?sa?ovna.

8
00:01:34,420 --> 00:01:39,390
Nech? vdova c?sa?ovna ?ije na v?ky!

9
00:01:39,760 --> 00:01:42,890
Dlouh? ?ivot jej?mu c?sa?sk?mu veli?enstvu!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1137}{1242}T W I N W A R R I O R S
{3788}{3841}Jsi v poøádku?|- Hm.
{4012}{4045}Dobrý den, Mistøe.
{4045}{4105}Jun Bo, chci abys poznal Chin Boa.
{4105}{4154}Toto je tvùj Starší, Jun Bo.
{4154}{4240}Dokud tady budeš nováèkem,|bude Tì uèit zvykùm kláštera Shao-lin.
{4240}{4343}Je toho tolik, co se máš nauèit,|ale pamatuj - všichni jsme studenti.
{4343}{4405}Ano Mistøe.
{4462}{4615}Ahoj Juniore.|- Teï mì poslouchej. Nechci abys mi tak øíkal.
{4615}{4677}Promiò, ale taková jsou pravidla. OK?
{4677}{4895}Dobøe, hele, øeknìme že udìláme dohodu.|Já Tobì budu øíkat Juniore.
{4895}{4949}Myslel jsem že jsme b

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,760 --> 00:01:07,876
When Empress Dowager

2
00:01:07,920 --> 00:01:09,956
was the power behind the throne,

3
00:01:10,000 --> 00:01:12,309
eunuchs and treacherous court
officials ran wild.

4
00:01:12,360 --> 00:01:14,669
The fragile Qing dynasty

5
00:01:14,720 --> 00:01:17,393
after Tongzi Restoration

6
00:01:17,440 --> 00:01:19,396
declined due to domestic troubles

7
00:01:19,440 --> 00:01:21,112
and foreign invasion.

8
00:01:21,960 --> 00:01:23,109
The remnant

9
00:01:23,160 --> 00:01:25,515
Taiping rebels

10
00:01:25,560 --> 00:01:27,437
gathered

11
00:01:27,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,760 --> 00:01:07,876
When Empress Dowager

2
00:01:07,920 --> 00:01:09,956
was the power behind the throne,

3
00:01:10,000 --> 00:01:12,309
eunuchs and treacherous court
officials ran wild.

4
00:01:12,360 --> 00:01:14,669
The fragile Qing dynasty

5
00:01:14,720 --> 00:01:17,393
after Tongzi Restoration

6
00:01:17,440 --> 00:01:19,396
declined due to domestic troubles

7
00:01:19,440 --> 00:01:21,112
and foreign invasion.

8
00:01:21,960 --> 00:01:23,109
The remnant

9
00:01:23,160 --> 00:01:25,515
Taiping rebels

10
00:01:25,560 --> 00:01:27,437
gathered

11
00:01:27,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}24.000
{79}{149}tazz úåøâí áìòãéú îùîéòä ò"é|...åâí áùáéì àúø chivas òáåø
{149}{258}www.LioNetwork.Net|àúø îñôø 1 ìúøâåîéí åñøèéí
{1008}{1140}â'è ìé
{1164}{1299}"àâãú äàâøåó"
{3334}{3397}÷éåèå éôï - 1937
{3403}{3503}éôï ùìçä çééìåú áëãé ìëáåù|.àú äòéø ùðâçàé ùáñéï
{3509}{3579}äîúéçåú áéï ùðé îòöîåú äòì âåáøú|.ëàùø øåçåú äîìçîä âåáøåú
{3584}{3653},àðùéí é÷øéí|...÷åìðå öøéê ìäéùîò
{3656}{3720}.éôï ùééëú ìàðùéí, ìà ìöáà
{3723}{3808}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,160 --> 00:00:11,233
��ã ��á���ã� �ã�� æáíã
amgad2982 @ hotmail.com

2
00:00:12,160 --> 00:00:16,233
Translated By Amgad William
Alexandria - Egypt

3
00:01:06,160 --> 00:01:10,233
åä�� ���ã� �ãä ����å �ä�ã� ���� ���á� -

4
00:01:10,320 --> 00:01:13,278
ãä ���� áã��� �á�á�� ãä �á�æá����.

5
00:01:13,360 --> 00:01:16,670
��áí� �áá� �á��ã� �å� �ì åæä� �æä�.

6
00:01:16,760 --> 00:01:19,718
åæ á� í�á� ã���á á��ã��å.

7
00:01:19,800 --> 00:01:24,271
åæ í��ì �

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,489 --> 00:00:44,879
??? ??????? ???o? ??? ??????.
Y????o?? ?o???.

2
00:00:45,289 --> 00:00:47,200
????? ??? ''?o????????''.

3
00:00:47,289 --> 00:00:50,520
??o??? ??? ????o?o??? ??? ?? ???????o???
??? ?o ??? ??o ???o...

4
00:00:51,209 --> 00:00:54,645
???? ?? ??????? ????? ??? ???o??
??? ?????o???o???? ?o??.

5
00:00:55,449 --> 00:00:58,725
??? ??????? ???o? ???? ?????? ???.
Y????o?? ?o??o?.

6
00:00:58,809 --> 00:01:03,280
O ??????? ??? ??????? ???? ??????
???????o?? ?? ????????? ????????.

7
00:01:04,529 --> 00:01:06,724
Y????? ??? ??o??o??? ??o ???????...

8
00:01:06,809 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:42,261 --> 00:01:44,456
-????? ???? ??? ??????;
-???.

2
00:01:49,501 --> 00:01:51,492
?????? ??? ????????? ???;

3
00:01:51,661 --> 00:01:53,811
-??????? ? ??????????;
-??????????.

4
00:02:31,581 --> 00:02:33,651
??? ?????? ???? ? ???????;

5
00:02:34,741 --> 00:02:35,969
???. ???.

6
00:03:59,461 --> 00:04:01,133
???? ?? ???????? ??? ????.

7
00:04:25,181 --> 00:04:26,773
???? ????? ?? ???????;

8
00:04:29,381 --> 00:04:30,211
'??? ????.

9
00:05:03,821 --> 00:05:05,300
?????? ??? ??? ?. ????;

10
00:05:28,101 --> 00:05:29,136
'????.

11
00:05:57,981 --> 00:06:00,336
??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:15: Napisy By WhiteMan | kontakt wmn@go2.pl
00:00:18: Napisy By WhiteMan | kontakt wmn@go2.pl
00:00:20: Napisy By WhiteMan | kontakt wmn@go2.pl
00:00:22: Napisy By WhiteMan | kontakt wmn@go2.pl
00:00:25: Napisy By WhiteMan | kontakt wmn@go2.pl
00:00:30: Niekt?re partie by?y t?umaczone | po pijaku wi?c bez nerw?w :]
00:00:33: Niekt?re partie by?y t?umaczone | po pijaku wi?c bez nerw?w :]
00:00:35: Niekt?re partie by?y t?umaczone | po pijaku wi?c bez nerw?w :]
00:00:38: Niekt?re partie by?y t?umaczone | po pijaku wi?c bez nerw?w :]
00:00:40: Niekt?re partie by?y t?umaczone | po pijaku wi?c bez nerw?w :]
00:00:58: W czasie dynastii Ming, Podczas 22 roku panowania Cesarza S?o?ca.