Pretraži rezultate titlova za Jesse Stone Stone Sea Change

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,800 --> 00:00:26,580
Ik ben slechts een dorpsagentje.
Ik deel voornamelijk parkeerbonnen uit.

2
00:00:26,600 --> 00:00:31,900
Ik wil het niet over je werk hebben.
- Goed, hoe is het in LA?

3
00:00:33,900 --> 00:00:38,800
Waarom bel je me op kantoor, Jenn?
- Ik wil niet dat je me vanavond belt.

4
00:00:41,700 --> 00:00:44,580
Eigenlijk denk ik dat we elkaar
een poosje niet moeten spreken.

5
00:00:44,600 --> 00:00:47,500
Een poosje, hoe lang?
- Ik weet het niet.

6
00:00:50,700 --> 00:00:52,700
Er komt iemand langs.

7
00:00:53,800 --> 00:00:56,900
Hij vindt het vreemd dat wij nog

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,900 --> 00:00:06,300
www. opensubtitles. org
- Omerta -

2
00:00:21,800 --> 00:00:25,600
Well, I'm just a smalltown cop,
Mostly I give out parking tickets.

3
00:00:25,600 --> 00:00:27,600
<i>I don't wanna talk about your work.</i>

4
00:00:27,600 --> 00:00:30,900
Ok... How are things in L.A.?

5
00:00:30,900 --> 00:00:31,800
<i>Jesse...</i>

6
00:00:31,900 --> 00:00:35,700
- Why'd you call me
at the office, Jenn?

7
00:00:35,800 --> 00:00:39,200
<i>I don't want you to call me tonight.</i>

8
00:00:39,200 --> 00:00:40,600
Ok.

9
00:00:40,700 --> 00:00:43,600
<i>Actually, I don

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,900 --> 00:00:06,300
Tradu??o TRX -
Novembro 2007-

2
00:00:21,800 --> 00:00:25,600
Bem, sou s? um tira que s?
passa multas de estacionamento.

3
00:00:25,635 --> 00:00:28,267
<i>N?o quero falar sobre o seu trabalho.</i>

4
00:00:28,302 --> 00:00:30,900
Ok... Como est?o as coisas em L.A.?

5
00:00:30,935 --> 00:00:31,800
<i>Jesse...</i>

6
00:00:31,900 --> 00:00:35,700
Por que me ligou na delegacia, Jenn?

7
00:00:35,800 --> 00:00:39,200
<i>N?o quero que me telefone esta noite.</i>

8
00:00:39,235 --> 00:00:40,600
Ok.

9
00:00:40,700 --> 00:00:43,600
<i>Na verdade, acho que n?o

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,902 --> 00:00:06,319
paradijs, het ~, zn

2
00:00:06,354 --> 00:00:09,160
1. Een plek van ideale schoonheid
of lieflijkheid.

3
00:00:09,170 --> 00:00:12,491
2. Een toestand van verrukking.

4
00:00:12,501 --> 00:00:15,299
3. Paradise, Massachusetts
(stad, FIPS 55520)

5
00:00:15,497 --> 00:00:19,299
Ligging: 42? 40677' NB, 70? 81223' WL
Bevolking: 25408 (7633 woningen)

6
00:03:44,040 --> 00:03:46,436
Hij is neergeschoten, Jesse.
- Heb jij hem gevonden?

7
00:03:46,448 --> 00:03:52,746
Ik zit op de weg van 11 tot 7 uur.
Ik stopte om te plassen en zag de hond.

8
00:03:57,122 -->

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:00:22,800 --> 00:00:26,580
Ik ben slechts een dorpsagentje.
Ik deel voornamelijk parkeerbonnen uit.

2
00:00:26,600 --> 00:00:31,900
Ik wil het niet over je werk hebben.
- Goed, hoe is het in LA?

3
00:00:33,900 --> 00:00:38,800
Waarom bel je me op kantoor, Jenn?
- Ik wil niet dat je me vanavond belt.

4
00:00:41,700 --> 00:00:44,580
Eigenlijk denk ik dat we elkaar
een poosje niet moeten spreken.

5
00:00:44,600 --> 00:00:47,500
Een poosje, hoe lang?
- Ik weet het niet.

6
00:00:50,700 --> 00:00:52,700
Er komt iemand langs.

7
00:00:53,800 --> 00:00:56,900
Hij vindt het vreemd dat wij nog steeds
elkaar iedere avond bellen.

8
00:00:58,400 --> 00:01:00,

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,788 --> 00:00:25,592
Bir kasaba polisiyim,
Genelde park cezasý kesiyorum.

2
00:00:25,592 --> 00:00:27,594
�þin hakkýnda konuþmak istemiyorum.

3
00:00:27,594 --> 00:00:30,898
Tamam... L.A. da iþler nasýl gidiyor?

4
00:00:30,898 --> 00:00:31,798
Jesse...

5
00:00:31,899 --> 00:00:35,669
Jenn, Neden beni ofisten aradýn?

6
00:00:35,769 --> 00:00:39,173
Bu gece beni aramaný istemiyorum.

7
00:00:39,173 --> 00:00:40,574
Tamam.

8
00:00:40,674 --> 00:00:43,577
Aslýnda bir süre konuþmamamýz
gerektiðini düþünüyorum.

9
00:00:43,577 --> 00:00:45,579
Ne kadar süre?

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,900 --> 00:00:06,300
Tradução TRX -
Novembro 2007-

2
00:00:21,800 --> 00:00:25,600
Bem, sou só um tira que só
passa multas de estacionamento.

3
00:00:25,635 --> 00:00:28,267
<i>Não quero falar sobre o seu trabalho.</i>

4
00:00:28,302 --> 00:00:30,900
Ok... Como estão as coisas em L.A.?

5
00:00:30,935 --> 00:00:31,800
<i>Jesse...</i>

6
00:00:31,900 --> 00:00:35,700
Por que me ligou na delegacia, Jenn?

7
00:00:35,800 --> 00:00:39,200
<i>Não quero que me telefone esta noite.</i>

8
00:00:39,235 --> 00:00:40,600
Ok.

9
00:00:40,700 --> 00:00:43,600
<i>Na verdade, acho