Advertisement:
---------------
---------------
Less relevant results for Jericho Red Flag 2006 1 Cd Greek Gr 1 1 Redflag El
Subtitles for Jericho Red Flag 2006 1 Cd Greek Gr 1 1 Redflag El
keywords: jericho, red, flag, 2006, 1, cd, greek, gr, 1#1, redflag, el,
original filename: Jericho Red Flag - 2006 - 1CD - Greek - gr - 91505f9c2315ee7bbfec0d24671ed052.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
?1
00:00:00,200 --> 00:00:02,260
<i>??? ??????????? ?????????â¦</i>
2
00:00:02,300 --> 00:00:05,071
???????. ???????? ??? ? ??????
????? ??????. ???? ??? ???????.
3
00:00:05,111 --> 00:00:07,601
?? ???? ???????
??? ????????? ???? ???? ???
4
00:00:07,641 --> 00:00:10,640
??? ?? ?????? ?? ????? ???????? ??
?????? ??? ?? ??????? ????? ????? ???.
5
00:00:10,680 --> 00:00:12,320
??? ???. ???? ???????.
6
00:00:12,321 --> 00:00:14,461
â???? ???? ?????????;
â?????? ???? ????????.
7
00:00:14,501 --> 00:00:15,310
???? ???????? ???????????.
8
00:00:15,350 --> 00:00:17,911
? ??????? ?????, ????? ??
????????? ? ?????????? ??? ????;
9
00:00:17,951 --> 00:00:20,181
??? ????????? ???? ??? ?? ??
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,440
Din episoadele anterioare
?n Jericho...
2
00:00:02,100 --> 00:00:04,910
Se pare c? explozia a venit
dinspre vest, de la Denver poate.
3
00:00:04,910 --> 00:00:07,440
Dac? a fost un atac
?i acolo e haos,
4
00:00:07,440 --> 00:00:10,430
n-a?i vrea s? afle cine nu trebuie
c? Jericho ?nc? mai exist?.
5
00:00:10,480 --> 00:00:12,120
Am prins ceva.
6
00:00:12,120 --> 00:00:14,169
- Era coreean??
- Cred c? era chinez?.
7
00:00:14,170 --> 00:00:15,170
Mandarin?.
8
00:00:15,150 --> 00:00:17,750
?ntrebarea ea: prezentau
situa?ia sau erau vinova?i de ea?
9
Subtitles for Jericho Red Flag 2006 1 Cd Greek Gr 1 1 Redflag El
keywords: jericho, 2006, 1, cd, english, en, 01x1, notv, red, flag,
original filename: Jericho - 2006 - 1CD - English - en - a04d12aea0fd14ab7cb06c55913ab85c.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,440
Previously on Jericho:
2
00:00:02,100 --> 00:00:04,910
All right, it looks like the explosion
came from the west, maybe Denver.
3
00:00:04,910 --> 00:00:07,440
If it was an attack, and
there is chaos out there,
4
00:00:07,440 --> 00:00:10,430
you might not want the wrong people
knowing that Jericho is still here.
5
00:00:10,480 --> 00:00:12,120
Oh, my God, we
got something.
6
00:00:12,120 --> 00:00:15,150
-Was that Korean? -I think
it was Chinese. -Mandarin.
7
00:00:15,150 --> 00:00:17,750
Question is: Were they just
reporting it or are they behind it?
Subtitles for Jericho Red Flag 2006 1 Cd Greek Gr 1 1 Redflag El
keywords: jericho, long, live, the, mayor, 2006, 1, cd, greek, gr, 1#0, 7, longlivethemayor, el,
original filename: Jericho Long Live the Mayor - 2006 - 1CD - Greek - gr - 31b798008b38199236197597c6753297.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
?1
00:00:00,300 --> 00:00:02,478
<i>??? ??????????? ?????????â¦</i>
2
00:00:03,160 --> 00:00:05,811
???????. ???????? ??? ? ??????
????? ??????. ???? ??? ???????.
3
00:00:05,851 --> 00:00:08,560
?? ???? ???????
??? ????????? ???? ???? ???
4
00:00:08,600 --> 00:00:11,510
??? ?? ?????? ?? ????? ???????? ??
?????? ??? ?? ??????? ????? ????? ???.
5
00:00:11,550 --> 00:00:15,246
? ??????? ????? ??? ??????
??? ???? ?????? ???? ???????.
6
00:00:15,300 --> 00:00:17,814
??? ???? ??? ???? ??, ???? ?
???? ?????????? ???????????.
7
00:00:17,854 --> 00:00:19,325
???????? ?? ?????????
??? ????? ????????.
8
00:00:19,365 --> 00:00:20,960
?? ???? ????????? ????
???? ??????????.
9
00:00:21,000 --> 00
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:51,361 --> 00:01:52,510
????????
2
00:01:56,681 --> 00:01:59,275
?????? ?? ??? ????, ??? ??????????.
????? ???? ??? ????? .
3
00:02:13,521 --> 00:02:14,510
??? ??????? ????, ?????
4
00:02:16,361 --> 00:02:17,760
??? ??? ????? ?????
5
00:02:17,881 --> 00:02:20,520
? ??????? ??? ????? ??? ????????.
??? ??? ?? ??? ???.
6
00:02:26,401 --> 00:02:27,675
????? ????'???? ????
7
00:02:29,361 --> 00:02:30,794
???. ??????? ?????
8
00:02:30,921 --> 00:02:32,274
???? ????????????????.
9
00:02:33,321 --> 00:02:34,834
?????????? ???? ????.
10
00:02:35,521 --> 00:02:37,591
? ???????
Subtitles for Jericho Red Flag 2006 1 Cd Greek Gr 1 1 Redflag El
keywords: the, it, crowd, 2006, 1, cd, greek, gr, 1x0, 4, red, door,
original filename: The IT Crowd - 2006 - 1CD - Greek - gr - 11b2035d8b7fdb18a26324b639892fd0.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,373 --> 00:00:03,873
The IT Crowd Season 1 Episode 4
The Red Door
2
00:00:03,900 --> 00:00:06,400
The IT Crowd ?????? 1 ????????? 4
? ??????? ?????
3
00:00:06,600 --> 00:00:07,000
w
4
00:00:07,100 --> 00:00:07,500
wW
5
00:00:07,600 --> 00:00:08,000
wWw
6
00:00:08,100 --> 00:00:08,500
wWw.
7
00:00:08,600 --> 00:00:09,000
wWw.G
8
00:00:09,100 --> 00:00:09,500
wWw.Gr
9
00:00:09,600 --> 00:00:10,000
wWw.Gre
10
00:00:10,100 --> 00:00:10,500
wWw.Greek
11
00:00:10,600 --> 00:00:11,000
wWw.GreekT
12
00:00:11,100 --> 00:00:11,500
wWw.GreekTV
13
00:00:11,600 --
Subtitles for Jericho Red Flag 2006 1 Cd Greek Gr 1 1 Redflag El
keywords: red, road, 2006, 1, cd, greek, gr, for, fxm, rip,
original filename: Red Road - 2006 - 1CD - Greek - gr - 63525620ac3d74880542288fbf69a3e9.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:58,149 --> 00:03:06,198
?????????? ?????????:
????? (ndimos@hotmail.com)
2
00:03:17,360 --> 00:03:18,475
?????????.
3
00:03:18,600 --> 00:03:20,909
??? ?? ?????? ???? ??????
????? ????????? ?????.
4
00:03:21,040 --> 00:03:23,508
?? ??????, ???????.
??????? ??? ?????.
5
00:03:23,640 --> 00:03:25,676
- ?? ???? Sunday.
- ?? ???? ????????.
6
00:05:05,680 --> 00:05:06,635
???, ???.
7
00:05:07,560 --> 00:05:08,515
??? ????? ?????
8
00:05:08,640 --> 00:05:09,868
??? ?????? ? ?????
9
00:05:10,000 --> 00:05:11,752
? ?????? ??? ?? ????????? ?? ????? ???.
10
00:05:11,880 --> 00
Subtitles for Jericho Red Flag 2006 1 Cd Greek Gr 1 1 Redflag El
keywords: the, it, crowd, red, door, 2006, 1, cd, greek, gr, itcrowd, 1#0, 4, thereddoor, river, el,
original filename: The IT Crowd The Red Door - 2006 - 1CD - Greek - gr - e070b48e8c7c5f874c3edd99db5c7c69.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
?1
00:00:01,373 --> 00:00:03,860
The IT Crowd Season 1 Episode 4
The Red Door
2
00:00:03,900 --> 00:00:06,560
?? ??????????????? ???????? 1 ????????? 4
? ??????? ?????
3
00:00:06,600 --> 00:00:07,000
w
4
00:00:07,100 --> 00:00:07,500
wW
5
00:00:07,600 --> 00:00:08,000
wWw
6
00:00:08,100 --> 00:00:08,500
wWw.
7
00:00:08,600 --> 00:00:09,000
wWw.G
8
00:00:09,100 --> 00:00:09,500
wWw.Gr
9
00:00:09,600 --> 00:00:10,062
wWw.Gre
10
00:00:10,100 --> 00:00:10,560
wWw.Greek
11
00:00:10,600 --> 00:00:11,060
wWw.GreekT
12
00:00:11,100 --> 00:00:11,560
wWw.GreekTV
13
00:00:11,600 --> 00:00:12,060
wWw.GreekTVs
14
00:00:12,100 --> 00:00:12,560
wWw.GreekTVsu
15
00:00:12,600 --> 00:00:13,060
w
Subtitles for Jericho Red Flag 2006 1 Cd Greek Gr 1 1 Redflag El
keywords: jericho, vox, populi, 2006, 1, cd, greek, gr, 1#1, voxpopuli, el,
original filename: Jericho Vox Populi - 2006 - 1CD - Greek - gr - 3e2716200d2fdc1feb9f67f5c9f8041d.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
?1
00:00:00,200 --> 00:00:02,100
<i>??? ??????????? ?????????â¦</i>
2
00:00:02,140 --> 00:00:06,232
???????. ???????? ??? ? ??????
????? ??????. ???? ??? ???????.
3
00:00:10,725 --> 00:00:13,092
<i>??? ???????.</i>
4
00:00:13,750 --> 00:00:15,684
???? ??????? ??? ????
?? ????? ?? ??? ???,
5
00:00:15,724 --> 00:00:18,060
????? ???????? ??? ?????
???????? ???.
6
00:00:18,100 --> 00:00:19,881
? ????? ?? ????? ??????
??? ??????? ???;
7
00:00:19,921 --> 00:00:22,957
????? ???????? ? ????????;
â??? ??? ?? ??????.
8
00:00:23,590 --> 00:00:24,720
????? ??????????.
9
00:00:25,000 --> 00:00:27,190
????? ????????? ??? ?????, ???????;
10
00:00:27,230 --> 00:00:31,256
?????? ??? ????? ??????
Subtitles for Jericho Red Flag 2006 1 Cd Greek Gr 1 1 Redflag El
keywords: jericho, fallout, 2006, 1, cd, greek, gr, 1#0, 2, el,
original filename: Jericho Fallout - 2006 - 1CD - Greek - gr - f0f0645a8931dccc6270f538b44deb2b.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
?1
00:00:00,000 --> 00:00:01,520
<i>??? ??????????? ?????????â¦</i>
2
00:00:01,560 --> 00:00:02,280
????? ?????!
3
00:00:02,320 --> 00:00:03,840
??? ?????;
4
00:00:03,840 --> 00:00:04,960
???????? ????. ??? ?????;
5
00:00:05,000 --> 00:00:06,170
??? ????!
6
00:00:06,550 --> 00:00:08,690
?????, ??????? ??? ?????
«??? ????» ????? ??????.
7
00:00:08,730 --> 00:00:11,380
??????, ???? ?????;
8
00:00:12,160 --> 00:00:13,300
???? ???, ??????.
9
00:00:13,300 --> 00:00:14,638
???? ??? ????? ??? ????????â
10
00:00:14,678 --> 00:00:16,331
â????????, ??? ????? ??? ????.
â???? ?? ???????? ?? ????â
11
00:00:16,371 --> 00:00:18,792
?? ?????????? ?? ?????? ??? ????????
??? ?? ?? ?? ????
Subtitles for Jericho Red Flag 2006 1 Cd Greek Gr 1 1 Redflag El
keywords: jericho, 2006, 1, cd, swedish, sv, s01e1, red, flag, notv, s01e10,
original filename: Jericho - 2006 - 1CD - Swedish - sv - c7149231558c0811c41b5e3d541a6c82.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,099
<i>Tidigare i Jericho...
2
00:00:02,100 --> 00:00:04,909
Det verkar som explosionen
kom v?sterifr?n, kanske Denver.
3
00:00:04,910 --> 00:00:07,439
Var det en attack, och det ?r kaos-
4
00:00:07,440 --> 00:00:10,479
-vill vi inte att fel sorts folk f?r reda
p? att Jericho fortfarande finns kvar.
5
00:00:10,480 --> 00:00:12,119
Vi f?r in n?got.
6
00:00:12,120 --> 00:00:15,149
- Var han fr?n Korea?
- Jag tror han var kines. Mandarin.
7
00:00:15,150 --> 00:00:17,749
Fr?gan ?r om de bara rapporterade,
eller om de l?g bakom det?
8
00:00:17,750 --> 00:00:21,6
Subtitles for Jericho Red Flag 2006 1 Cd Greek Gr 1 1 Redflag El
keywords: jericho, walls, of, 2006, 1, cd, greek, gr, 1#0, 4, wallsofjericho, el,
original filename: Jericho Walls of Jericho - 2006 - 1CD - Greek - gr - 3c83ccc7979e38944b4f08bb8983b374.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
?1
00:00:00,280 --> 00:00:02,458
<i>??? ??????????? ?????????â¦</i>
2
00:00:03,710 --> 00:00:06,570
???????. ???????? ??? ? ??????
????? ??????. ???? ??? ???????.
3
00:00:06,610 --> 00:00:07,520
????????? ???????;
4
00:00:07,560 --> 00:00:09,900
?? ???????? ?? ???? ??????,
?? ???????? ?? ???? ???????.
5
00:00:09,940 --> 00:00:11,970
???? ??? ??? ????? ?????????
??? ???? ???????,
6
00:00:12,010 --> 00:00:15,860
???? ?? ???? ???????, ??????,
??? ????????? ???? ???? ???
7
00:00:15,907 --> 00:00:18,592
??? ?? ?????? ?? ????? ???????? ??
?????? ??? ?? ??????? ????? ????? ???.
8
00:00:18,632 --> 00:00:22,663
? ?????? ??? ????? ?????? ??????
????? ?? ??? ???? ??????.
9
00:00:23,289 --> 00:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:17,360 --> 00:03:18,475
?????????.
2
00:03:18,600 --> 00:03:20,909
??? ?? ?????? ???? ??????
????? ????????? ?????.
3
00:03:21,040 --> 00:03:23,508
?? ??????, ???????.
??????? ??? ?????.
4
00:03:23,640 --> 00:03:25,676
- ?? ???? Sunday.
- ?? ???? ????????.
5
00:05:05,680 --> 00:05:06,635
???, ???.
6
00:05:07,560 --> 00:05:08,515
??? ????? ?????
7
00:05:08,640 --> 00:05:09,868
??? ?????? ? ?????
8
00:05:10,000 --> 00:05:11,752
? ?????? ??? ?? ????????? ?? ????? ???.
9
00:05:11,880 --> 00:05:14,997
?? ????, ???? ?????? ?? ??? ??
????????? ?? ????????????? ???? ????????
Subtitles for Jericho Red Flag 2006 1 Cd Greek Gr 1 1 Redflag El
keywords: jericho, four, horsemen, 2006, 1, cd, greek, gr, 1#0, 3, fourhorsemen, el,
original filename: Jericho Four Horsemen - 2006 - 1CD - Greek - gr - 0aecda6e5985323db939cf5f3ff34242.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
?1
00:00:00,000 --> 00:00:02,130
<i>??? ??????????? ?????????â¦</i>
2
00:00:02,170 --> 00:00:03,190
????? ?????!
3
00:00:03,190 --> 00:00:04,550
??? ?????;
4
00:00:04,810 --> 00:00:07,000
???????? ????. ??? ?????;
â??? ????!
5
00:00:07,040 --> 00:00:09,350
?????, ??????? ??? ?????
«??? ????» ????? ??????.
6
00:00:09,390 --> 00:00:10,530
??????â¦
7
00:00:10,930 --> 00:00:12,030
??? ?????;
8
00:00:13,330 --> 00:00:14,040
???? ???, ??????.
9
00:00:14,080 --> 00:00:15,653
???? ??? ????? ??? ????????â
10
00:00:15,693 --> 00:00:17,623
â????????, ??? ????? ??? ????.
â???? ?? ???????? ?? ????â
11
00:00:17,663 --> 00:00:19,753
?? ?????????? ?? ?????? ??? ????????
??? ?? ?? ??
Subtitles for Jericho Red Flag 2006 1 Cd Greek Gr 1 1 Redflag El
keywords: jericho, rogue, river, 2006, 1, cd, greek, gr, 1#0, 8, rogueriver, el,
original filename: Jericho Rogue River - 2006 - 1CD - Greek - gr - 386f280bd51cef5e0ce026ee94c4efd3.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
?1
00:00:00,300 --> 00:00:03,500
1 ???? ???? ??? ??????
2
00:00:07,593 --> 00:00:08,974
â?????.
â?? ?????.
3
00:00:09,000 --> 00:00:10,000
???? ????.
4
00:00:10,801 --> 00:00:13,903
??? ????????? ????? ?? ????????
??? ???? ?????.
5
00:00:17,675 --> 00:00:19,923
??? ???????? ???? ?? ??? ????????
??????? ??? ???? ??? ??????.
6
00:00:19,963 --> 00:00:21,960
????? ?? ??????? ????
????????????? ???? ????;
7
00:00:22,000 --> 00:00:25,061
??????? ??? ?????? ??' ?? ?????
??? ?????? ?? ??????? ??? ?? ???????.
8
00:00:25,101 --> 00:00:27,955
?????? ?? ?????????? ????
??? ?? ?? ?????? ????.
9
00:00:27,995 --> 00:00:32,483
?? ??? ?????? ????, ???? ?? ??? ??
??????????? ? ??????? ?? ???????.
Subtitles for Jericho Red Flag 2006 1 Cd Greek Gr 1 1 Redflag El
keywords: jericho, 2006, 1, cd, czech, cs, s01e1, red, flag, hr, s01e10,
original filename: Jericho - 2006 - 1CD - Czech - cs - 2ccd8488469c2a727a37cce77982e1ff.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,335
V minul?ch d?lech jste vid?li
2
00:00:02,002 --> 00:00:04,796
Vypad? to, ?e exploze p?i?la ze z?padu,
mo?no z Denveru.
3
00:00:04,796 --> 00:00:07,341
Ale kdy? to bol ?tok a tam venku je chaos,
4
00:00:07,382 --> 00:00:10,385
tak asi nechcete, aby nespr?vn? lid? v?d?li,
?e Jericho je st?le tu.
5
00:00:10,427 --> 00:00:12,638
- Oh m?j Bo?e, n?co jsme chytili.
- Byl to Korejec?
6
00:00:12,638 --> 00:00:15,099
- Mysl?m, ?e to byl ???an.
- Mandar?n.
7
00:00:15,099 --> 00:00:17,684
Ot?zkou je, jestli to jen hl?sili,
nebo za t?m stoj?.
8
00:00:17,684 --> 00:
Subtitles for Jericho Red Flag 2006 1 Cd Greek Gr 1 1 Redflag El
keywords: jericho, crossroads, 2006, 1, cd, greek, gr, 1#0, 9, el,
original filename: Jericho Crossroads - 2006 - 1CD - Greek - gr - 7e61cc045c05693e0909fa759ca9feb7.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
?1
00:00:07,700 --> 00:00:08,830
??? ???????.
2
00:00:09,720 --> 00:00:11,502
???? ???????????, ???? ???.
3
00:00:12,830 --> 00:00:14,610
?????? ??? ?? ?????? ??? ????.
4
00:00:14,650 --> 00:00:17,300
â???? ??????. ???????? ???? 6.
â??????.
5
00:00:17,301 --> 00:00:19,990
???? ????? ? ????? ??? ?????
???? ???? ????.
6
00:00:20,030 --> 00:00:21,930
????? ????? ??????? ????
?? ???????? ?????.
7
00:00:21,970 --> 00:00:24,759
?? ???????? ??? ???????
??? ?? ?? ????.
8
00:00:24,780 --> 00:00:27,963
?????, ?????? ?? ????????. ??????
?? ????????? ???? ?????? ???.
9
00:00:28,003 --> 00:00:30,992
??' ?,?? ???????? ??? ????? ???????
?????????????? ?? ?? ??????? ????.
10
00:00:31,032 --> 00
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
?1
00:00:00,126 --> 00:00:00,454
w
2
00:00:00,454 --> 00:00:00,782
wW
3
00:00:00,782 --> 00:00:01,110
wWw
4
00:00:01,110 --> 00:00:01,438
wWw.
5
00:00:01,438 --> 00:00:01,726
wWw.G
6
00:00:01,766 --> 00:00:02,054
wWw.Gr
7
00:00:02,094 --> 00:00:02,382
wWw.Gre
8
00:00:02,422 --> 00:00:02,710
wWw.Gree
9
00:00:02,750 --> 00:00:03,038
wWw.Greek
10
00:00:03,078 --> 00:00:03,366
wWw.GreekT
11
00:00:03,406 --> 00:00:03,694
wWw.GreekTV
12
00:00:03,734 --> 00:00:04,022
wWw.GreekTVs
13
00:00:04,062 --> 00:00:04,350
wWw.GreekTVsu
14
00:00:04,390 --> 00:00:04,678
wWw.GreekTVsub
15
00:00:04,718 --> 00:00:05,006
wWw.GreekTVsubS
16
00:00:05,046 --> 00:00:05,334
wWw.GreekTVsubS.
17
00:00:05,
Subtitles for Jericho Red Flag 2006 1 Cd Greek Gr 1 1 Redflag El
keywords: jericho, 9:0, 2, 2006, 1, cd, greek, gr, 1#0, 9, el,
original filename: Jericho 9:02 - 2006 - 1CD - Greek - gr - fce1b640a399c19fd327bcc96db0d4d9.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
?1
00:00:00,000 --> 00:00:02,178
<i>??? ??????????? ?????????â¦</i>
2
00:00:03,160 --> 00:00:05,811
???????. ???????? ??? ? ??????
????? ??????. ???? ??? ???????.
3
00:00:05,851 --> 00:00:08,689
?? ???? ???????
??? ????????? ???? ???? ???
4
00:00:09,250 --> 00:00:12,080
??? ?? ?????? ?? ????? ???????? ??
?????? ??? ?? ??????? ????? ????? ???.
5
00:00:12,120 --> 00:00:15,660
? ??????? ????? ??? ??????
??? ???? ?????? ???? ???????.
6
00:00:15,700 --> 00:00:17,800
?????? ?????? ??????;
7
00:00:17,801 --> 00:00:20,000
?? ?????? ???? ??????. ?????.
8
00:00:20,201 --> 00:00:22,201
?? ??????? ???? ?????? ?????.
9
00:00:26,600 --> 00:00:27,485
?????? ?????????.
10
00:00:27,525 --> 00:00:31
Subtitles for Jericho Red Flag 2006 1 Cd Greek Gr 1 1 Redflag El
keywords: jericho, federal, response, 2006, 1, cd, greek, gr, 1#0, 5, federalresponse, el,
original filename: Jericho Federal Response - 2006 - 1CD - Greek - gr - a2b9bffc1e663292e074b5c2c4a4b0ad.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
?1
00:00:00,660 --> 00:00:02,838
<i>??? ??????????? ?????????â¦</i>
2
00:00:03,820 --> 00:00:06,490
???????. ???????? ??? ? ??????
????? ??????. ???? ??? ???????.
3
00:00:06,530 --> 00:00:08,541
?? ???????? ?? ???? ??????,
?? ???????? ?? ???? ???????.
4
00:00:08,581 --> 00:00:11,749
???? ?? ???? ???????
??? ????????? ???? ???? ???
5
00:00:12,060 --> 00:00:14,765
??? ?? ?????? ?? ????? ???????? ??
?????? ??? ?? ??????? ????? ????? ???.
6
00:00:14,805 --> 00:00:18,533
? ??????? ????? ??? ??????
??? ???? ?????? ???? ???????.
7
00:00:19,033 --> 00:00:20,741
??? ???. ???? ????????.
8
00:00:20,742 --> 00:00:22,349
????? ?? ????????? ?
?????????? ??? ????;
9
00:00:22,389 --> 00:00:25,716
?
Subtitles for Jericho Red Flag 2006 1 Cd Greek Gr 1 1 Redflag El
keywords: jericho, sezonul, 1, 2006, 2, 3, 97, fps, 1x0, 8, rogue, river, pilot, v, 1x1, red, flag, 4, walls, of, 5, federal, response, fallout, vox, populi, long, live, the, mayor, four, horsemen, 9, crossroads,
original filename: 30532-Jericho_-_Sezonul_1_(2006)-23_976_FPS.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:07,570 --> 00:00:09,920
- Jake...
- Vãd.
2
00:00:10,740 --> 00:00:12,550
- Ãncetineºte
- Nu opresc înainte de Rogue River.
3
00:00:17,840 --> 00:00:21,810
- N-o putem lãsa aºa pe marginea drumului.
- Vezi a doua urmã de frânare?
4
00:00:22,160 --> 00:00:24,810
Cineva a forþat-o sã iasã de
pe drum, a jefuit-o ºi a ucis-o.
5
00:00:24,970 --> 00:00:27,280
Ar putea fi tot acolo,
aºteptând s-o facã din nou.
6
00:00:28,070 --> 00:00:29,110
Nici mie nu-mi place
7
00:00:29,110 --> 00:00:31,030
dar dacã nu ajungem, tata moare.
8
00:00:34,050 --> 00:00:35,820
Asta e lu
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:36,280 --> 00:02:03,400
????? ????? ??????, ??? ??? ????,
??????? ?? ??? ????????.
2
00:02:03,400 --> 00:02:13,355
????? ????? ??????, ??? ??? ????,
??????? ?? ??? ????????.
3
00:04:49,800 --> 00:04:53,759
??? ????? ?????? ???.
4
00:05:12,920 --> 00:05:16,879
??? ??????????!
???????????.
5
00:05:20,280 --> 00:05:22,475
??? ??????????!
6
00:05:37,520 --> 00:05:40,680
- ??? ????? o ??????????;
- ??;
7
00:05:40,680 --> 00:05:42,680
??;
8
00:05:42,680 --> 00:05:49,756
- ??? ????? ? ??????????;
- Nicht verstehn! ??? ???????????!
9
00:05:56,680 --> 00:06:00,639
??, ????????!
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:33,000 --> 00:00:35,500
????? ?????, 1999
2
00:00:37,000 --> 00:00:41,500
? ???????? ??????? ??? ???
?????? ??? ???????????????
3
00:00:43,400 --> 00:00:47,400
???????? ????? ??????? ???
?????????? ?????? ?????????.
4
00:00:49,000 --> 00:00:52,000
?????? ???? ???? ???
???? ??? ???? ????????.
5
00:01:06,500 --> 00:01:08,100
?????
6
00:01:10,000 --> 00:01:12,000
????, ??? ?????????.
7
00:01:13,000 --> 00:01:15,700
?? ?????? ?????? ??? ????
??????? ???? ????.
8
00:01:15,700 --> 00:01:18,900
???? ???? ????, ???? ???.
??? ?? ?????? ???????
9
00:01:18,900 --> 00:01:22,000
??
Subtitles for Jericho Red Flag 2006 1 Cd Greek Gr 1 1 Redflag El
keywords: man, cheng, jin, dai, huang, jia, 2006, 1, cd, greek, gr, curse, of, the, golden, flower, dvdscr, goldenflower,
original filename: Man cheng jin dai huang jin jia - 2006 - 1CD - Greek - gr - c704e536bd8a50d847530ac47c70256d.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:12,200 --> 00:02:14,900
H M?????????? ???,? ????????? ??? ??????!
2
00:02:17,600 --> 00:02:18,700
????????????.
3
00:02:18,900 --> 00:02:19,700
???...
4
00:02:19,900 --> 00:02:21,000
E???? ??? ???????
5
00:02:24,200 --> 00:02:24,700
??????...
6
00:02:24,900 --> 00:02:26,400
? ???????? ??????? ?? ????? ??????? ???.
7
00:02:27,000 --> 00:02:28,200
????? ??? ???????
8
00:02:28,400 --> 00:02:30,600
?????? ??? ????????? ??? ??????? ?????????
??? ????????? ???????.
9
00:02:31,700 --> 00:02:33,100
? ?????? ??????? ???????.....
10
00:02:33,300 --> 00:02:34,100
??? ????? ??????
Subtitles for Jericho Red Flag 2006 1 Cd Greek Gr 1 1 Redflag El
keywords: the, holiday, 2006, 1, cd, greek, gr, dmd, theholiday, 2,
original filename: The Holiday - 2006 - 1CD - Greek - gr - 282f4164865d609ab39f20fa1eb910a1.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,700 --> 00:00:06,600
?? ??????...;
?????, ?? ??????...;
2
00:00:07,900 --> 00:00:10,300
- ??? ?? ??????;
- ???.
3
00:00:10,500 --> 00:00:12,300
?, ????????? ??? ???!
4
00:00:12,600 --> 00:00:17,100
?????, ??? "?????????, ??? ???",
???? ????????? ??? ???.
5
00:00:17,200 --> 00:00:20,000
?????? ??? ???????....
6
00:00:20,200 --> 00:00:23,200
???? ????? ??? ??...;
?????? ??? ????.
7
00:00:24,300 --> 00:00:25,600
??? ?? ????????????...
8
00:00:25,800 --> 00:00:29,000
...???? ???? ??? ???? ???
?? ????????? ????????.
9
00:00:29,200 --> 00:00:31,600
????????; ?, ??? ???.
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:48,030 --> 00:00:51,686
- ???? ?? ????.
- 9 ? ???, ?? ??????? ??? ?????.
2
00:00:51,898 --> 00:00:54,292
- ??????????, ??????????...
- ????? ?? ????????? ????? ???;
3
00:00:54,503 --> 00:00:56,520
???????, ?????? ??? ?????;
4
00:00:56,646 --> 00:00:58,368
- ??.
- ?? ???? ??? ???????? ????.
5
00:00:59,881 --> 00:01:01,142
?????, ??? ?????;
6
00:01:02,444 --> 00:01:04,504
?? ????????? ?? ????? ?????.
????? ?? ????? ?????? ?????.
7
00:01:05,764 --> 00:01:07,950
???? ?????, ???? ?????.
8
00:01:10,555 --> 00:01:12,068
- ???????, ?? ??? ???????????.
- ?????? ??? ???, ????.
9
0
Subtitles for Jericho Red Flag 2006 1 Cd Greek Gr 1 1 Redflag El
keywords: the, lost, room, 2006, 1, cd, greek, gr, aaf, part, vtv,
original filename: The Lost Room - 2006 - 1CD - Greek - gr - 06839a492c0cdede0fcc2ab8ddaf1a4a.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:08,082 --> 00:00:09,582
The Lost Room Episode 1
The Key and the Clock
2
00:00:09,682 --> 00:00:11,182
?? ?????? ??????? ????????? 1
?? ?????? ??? ?? ?????
3
00:00:11,982 --> 00:00:12,382
w
4
00:00:12,482 --> 00:00:12,882
wW
5
00:00:12,982 --> 00:00:13,382
wWw
6
00:00:13,482 --> 00:00:13,882
wWw.
7
00:00:13,982 --> 00:00:14,382
wWw.G
8
00:00:14,482 --> 00:00:14,882
wWw.Gr
9
00:00:14,982 --> 00:00:15,382
wWw.Gre
10
00:00:15,482 --> 00:00:15,882
wWw.Greek
11
00:00:15,982 --> 00:00:16,382
wWw.GreekT
12
00:00:16,482 --> 00:00:16,882
wWw.GreekTV
13
00:00:16,
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:34,000 --> 00:02:36,600
????? ??? ?????? ? ??? ???????? ???????
2
00:02:36,900 --> 00:02:38,300
?????????
3
00:02:38,400 --> 00:02:40,200
????? ??? ?????????? ???.
4
00:02:40,400 --> 00:02:42,100
???? ????? ? ?????????? ???.
5
00:02:43,200 --> 00:02:45,400
???????? ??? ?? ?? ???? ????:
6
00:02:45,600 --> 00:02:47,000
???????? ??? ?????? ?? ??????? ?? ?????
7
00:02:47,300 --> 00:02:48,400
? ??????? ??? ???????? ??? ?????
8
00:02:48,500 --> 00:02:49,500
???.
9
00:02:52,300 --> 00:02:54,900
???????? ??? ??????????
??? ?????? ??? ??? ?????? 0...
10
00:02:55,200 --> 00:02:56
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:06,348 --> 00:01:08,737
????????! ????? ??? ??????????
????. ????? ? ??? ??????.
2
00:01:08,988 --> 00:01:16,338
?????? ????? ??????? 15 ?????.
??? ??? ?DHB ??????? ??? ???.
3
00:01:36,028 --> 00:01:38,383
H ?????? ??? ??? ????????
???? ????????.
4
00:01:38,588 --> 00:01:41,056
?????? ???? ?????? ??????
??????.
5
00:01:41,268 --> 00:01:44,419
??????? ????????????? ?????
???? ????????.
6
00:01:44,588 --> 00:01:48,661
???? ????????? ??? ??????? ???
????????? ??? ??????? 2 ??? 3.
7
00:02:00,548 --> 00:02:03,620
? ?????? ???? ?????????
???? ??? ??????????.
8
00:02:04,348 --> 00
Subtitles for Jericho Red Flag 2006 1 Cd Greek Gr 1 1 Redflag El
keywords: day, break, 2006, 1, cd, greek, gr, daybreak, s01e1, 2, webrip, s01e12,
original filename: Day Break - 2006 - 1CD - Greek - gr - 19b8a0f3e4d4b4aefc56c4c399776d7f.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,000 --> 00:00:05,076
Day Break 1x12
- What If She's The Key -
2
00:00:11,540 --> 00:00:13,768
????? ? ????????? Brett Hopper.
3
00:00:14,280 --> 00:00:16,603
?? ???? ????? ? ????
??? ??????? ?? ?????.
4
00:00:18,056 --> 00:00:20,728
????????????? ??? ?? ?????????
??? ?????? ?????????? Alberto Garza.
5
00:00:20,883 --> 00:00:22,467
?? ?? ??????????? ??? ????.
6
00:00:23,372 --> 00:00:25,080
????? ??? ????? ????? ????? ?
7
00:00:25,442 --> 00:00:27,201
? ???? ??? ? Rita
?? ????????? ???????.
8
00:00:27,900 --> 00:00:30,444
?? ??? ???? ?? ????
?????? ?? ??? ???? ????...
9
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:04,100 --> 00:01:07,000
????????????
C O N T E - J I M
2
00:01:07,000 --> 00:01:10,800
??? ???? ??? ??? ???
????? ??????? ??? ??? ?????...
3
00:01:11,000 --> 00:01:12,300
...????? ???????.
4
00:01:12,500 --> 00:01:16,500
? ??????? ????, "?? ??????? ??????????
???? ????????????? ?? ???????????. "
5
00:01:16,700 --> 00:01:18,500
?? ?????????? ?????.
6
00:01:18,700 --> 00:01:22,100
?????????, ??? ??? ??????? ?????????...
7
00:01:22,300 --> 00:01:25,400
...???? ??????? ??? ? ???????
??????? ????.
8
00:01:25,600 --> 00:01:28,900
??????? ??? ????????? ??? ??? ?????
???????? ??? ??
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,540 --> 00:00:14,916
H ?????? ????????? ?? ??????? ????????, ?? ???
???????? ??????? ?? ????????? ????????
2
00:00:44,023 --> 00:00:49,777
<b>????????? ??' ????? - ????????????:
?nt-*-Lia Team (?-?) :)</b>
3
00:01:19,279 --> 00:01:21,247
??????? ????
4
00:01:27,921 --> 00:01:29,252
???, ????.
5
00:01:30,156 --> 00:01:32,556
????? ?? ??? ??? ???????;
6
00:01:35,695 --> 00:01:39,597
?????? ??? ??? ???? ????????? ?? ???
????????.
7
00:02:02,789 --> 00:02:04,848
??? ??????? ???????.
8
00:02:06,259 --> 00:02:10,127
??? ??????? ????? ??????? ???
????????? ??? ????.
9
00:02:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:10,000 --> 00:00:25,040
-????????? : Vaghelis Italiano Perfetto-
-???????????? : vILOR
2
00:00:28,000 --> 00:00:34,080
- "..??????? ????? ????? ?? ??????
??? ?????? ??????..." ??????? ? 4??
3
00:00:41,040 --> 00:00:46,200
<b>- ???? ??? ???????? ??????????? ????? ???????,
? ???? ????? ??? ? ?????????? ???</b>
4
00:00:47,200 --> 00:00:50,080
- ?????????? ???? ????? ??? ???????? ??????,
?????? ????? ???????.
5
00:00:50,080 --> 00:00:52,200
-? ???? ?? ????????
?? ????
6
00:00:52,200 --> 00:00:55,200
-?????? ????????? ???
?? ??????????? ??? ?. ?????.
7
00:00:56,080 --> 00:01:00,200
Subtitles for Jericho Red Flag 2006 1 Cd Greek Gr 1 1 Redflag El
keywords: last, rites, 2006, 1, cd, greek, gr, mvsrox, 2, 8, wl,
original filename: Last Rites - 2006 - 1CD - Greek - gr - 564832e81ad288261a8484cd839c31fd.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:36,100 --> 00:00:42,800
????????? ?? ?????:
Nirvanair of course!
2
00:00:43,200 --> 00:00:49,200
?????????? - ???????????
aekkkaras
3
00:00:52,500 --> 00:00:54,000
?? ???????????;
4
00:00:54,100 --> 00:00:55,600
?? ????????? ???.
5
00:00:55,600 --> 00:00:58,600
????;
6
00:01:11,200 --> 00:01:13,600
???? ????? ?? ?????????.
7
00:01:13,600 --> 00:01:16,000
??? ??????? ????? ????????;
8
00:01:16,100 --> 00:01:19,400
????? ????? ???????? ???????
????????,
9
00:01:19,400 --> 00:01:24,900
???? 5-10 ?????????, ?????? ??
????? ??????????? 5 ??????.
10
00:01:30,500 --> 00:01:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:10,001 --> 00:00:18,500
<i>????????? - ????????????
?.P.S.U. TEAM</i>
2
00:00:19,501 --> 00:00:24,250
<i>JOHNMADNIKOS-PATRIARXIS
MONARXIS-AKIS401</i>
3
00:00:25,051 --> 00:00:34,651
<i>join subs for aXXo
DigitalSoul</i>
4
00:00:35,951 --> 00:00:39,800
???? ?? ??????????? ??? F.B.I. ???
??? ?????????? ?????????? ???.
5
00:00:39,801 --> 00:00:42,800
???? ??????????? ????, ????????????
?????????? ?? ??????? ???????????...
6
00:00:42,801 --> 00:00:46,850
???? ??? ?????? ??? ?? ??????????
??? ??????????? ??????????...
7
00:00:46,851 --> 00:00:49,000
?? ????????? ???
?? ??? ??????.
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:31,456 --> 00:00:39,014
2
00:00:41,889 --> 00:00:45,147
?????
?????????? ??? ???????
3
00:01:14,060 --> 00:01:17,111
??? ??????? ??? ? ??? ??????? ??????
????? ?????????,
4
00:01:18,101 --> 00:01:20,865
????? ?? ??? ?????? ??????? ???????.
5
00:01:30,640 --> 00:01:34,188
?? ???????? ??? ?? ?????????
?????? ????? ?????.
6
00:01:35,879 --> 00:01:38,765
?? ? ? ?? ????? ?????,
7
00:01:38,765 --> 00:01:40,127
?? ??????? ???? 00.
8
00:01:41,982 --> 00:01:43,715
?? ??????????? ??? ?? ????? ?????????,
9
00:01:44,704 --> 00:01:47,262
????? ??? ????????? ?????
???? ???????? ?? 00
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:07,237 --> 00:01:12,037
????????? - ????????????
?.P.S.U. TEAM - www.apsubs.com
2
00:01:12,038 --> 00:01:15,298
<i>??? ?????? ?????? ?????????
???? ??????? ????????.</i>
3
00:01:15,375 --> 00:01:18,209
<i>???? ???? ???????????? ?????.</i>
4
00:01:18,778 --> 00:01:21,544
<i>?????? ??????????
??? ???? ?????? ????.</i>
5
00:01:22,282 --> 00:01:25,583
<i>???? ?????? ???? ????
???????????? ????????.</i>
6
00:01:25,785 --> 00:01:30,048
<i>??? ?? ???, ????
??????????? ?????? ???.</i>
7
00:01:30,890 --> 00:01:33,624
<i>??? ????????????? ???
????? ??? ?????????.</i>
8
00:01:35,361 --
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:33,170 --> 00:00:35,670
????? ?????, 1999
2
00:00:37,170 --> 00:00:41,670
? ???????? ??????? ??? ???
?????? ??? ???????????????
3
00:00:43,570 --> 00:00:47,570
???????? ????? ??????? ???
?????????? ?????? ?????????.
4
00:00:49,170 --> 00:00:52,170
?????? ???? ???? ???
???? ??? ???? ????????.
5
00:01:06,670 --> 00:01:08,270
?????
6
00:01:10,170 --> 00:01:12,170
????, ??? ?????????.
7
00:01:13,170 --> 00:01:15,870
?? ?????? ?????? ??? ????
??????? ???? ????.
8
00:01:15,870 --> 00:01:19,070
???? ???? ????, ???? ???.
??? ?? ?????? ???????
9
00:01:19,070 --> 00:01:22,170
??
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles sho
