Keresés a feliratok között Jeremiah Johnson

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:07,592 --> 00:04:09,389
<i>Seu nome era Jeremiah Johnson.</i>

2
00:04:10,162 --> 00:04:12,392
<i>Dizem que ele queria ser um montanh?s.</i>

3
00:04:14,733 --> 00:04:18,863
<i>A hist?ria diz que foi um homem
inteligente e aventureiro...</i>

4
00:04:19,070 --> 00:04:20,833
<i>... pr?prio para as montanhas.</i>

5
00:04:23,508 --> 00:04:27,706
<i>Ningu?m sabe de onde ele veio,
mas isso n?o importava muito.</i>

6
00:04:27,946 --> 00:04:29,004
<i>Ele era jovem...</i>

7
00:04:29,214 --> 00:04:33,446
<i>... e as hist?rias de fantasmas
nas colinas n?o o assustavam.</i>

8
00:04:35,287 --

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:57,320 --> 00:03:59,151
<i>His name was Jeremiah Johnson.</i>

2
00:03:59,800 --> 00:04:02,268
<i>They say he wanted</i>
<i>to be a mountain man.</i>

3
00:04:04,120 --> 00:04:08,033
<i>The story goes that he was a man</i>
<i>of proper wit and adventurous spirit...</i>

4
00:04:08,320 --> 00:04:09,958
<i>...suited to the mountains.</i>

5
00:04:12,600 --> 00:04:16,513
<i>Nobody knows where he came from,</i>
<i>and it don't seem to matter much.</i>

6
00:04:16,800 --> 00:04:17,755
<i>He was a young man...</i>

7
00:04:18,040 --> 00:04:22,033
<i>...and ghosty stories about</i>
<i>the tall hills didn't scare him none.<

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

357
00:00:37,449 --> 00:00:38,711
This'll do.

358
00:00:41,053 --> 00:00:43,521
River in front, cliffs behind.

359
00:00:44,556 --> 00:00:47,184
Good water.
Not much wind.

360
00:00:50,529 --> 00:00:52,360
This will be a good place to live.

361
00:02:30,929 --> 00:02:31,953
Hawk.

362
00:02:33,799 --> 00:02:35,733
Going for the Musselshell.

363
00:02:37,503 --> 00:02:41,098
lt'd take me a week's riding.
And he'll be there in....

364
00:02:42,141 --> 00:02:43,938
Hell, he's there already.

365
00:02:56,321 --> 00:03:00,985
l wish you would see fit to stop
the practicing of these ceremonies.

366
00:03:10,602 --> 00:03:13,537
Take notice of the tr

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:57,328 --> 00:03:59,816
Zijn naam was Jeremiah Johnson.

2
00:03:59,916 --> 00:04:03,656
Ze zeiden, dat hij een bergman wilde worden.

3
00:04:04,355 --> 00:04:08,453
Het verhaal gaat, dat het een geestig
man was en een avontuurlijke geest had...

4
00:04:08,553 --> 00:04:10,848
...dat paste bij de bergen.

5
00:04:12,944 --> 00:04:17,140
Niemand wist waar hij vandaan kwam en
dat scheen ook weinig uit te maken.

6
00:04:17,240 --> 00:04:18,409
Hij was een jonge man...

7
00:04:18,509 --> 00:04:23,779
...en enge verhalen over de hoge
bergen schrikten hem niet af.

8
00:04:24,364 --> 00

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:02:55,001 --> 00:03:00,001
<i><u>�ðüäïóç �éáëüãùí
�ðéì�ëåéá �ðïôéôëéóìïý</u></i>
***��ââáò*��íá*** :)

2
00:03:58,000 --> 00:03:59,800
<i>�ï üíïì� ôïõ
�ôáí �æåñåì�úá �æüíóïí.</i>

3
00:04:00,200 --> 00:04:02,600
<i>��íå üôé �èåëå
íá å�íáé âïõí�óéïò.</i>

4
00:04:04,400 --> 00:04:08,300
<i>� éóôïñ�á ë�åé üôé �ôáí �íèñùðïò
åõöõ�ò êáé ìå ðíåýìá ðåñéðåôåéþäåò...</i>

5
00:04:08,700 --> 00:04:10,300
<i>êáô�ëëçëï ãéá ôá âïõí�.</i>

6
00:04:12,900 --> 00:04:16,800
<i>Ã�áíåÃ�ò äåí Ã

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:07,592 --> 00:04:09,389
Njegovo ime je bilo Džeremaja Džonson.

2
00:04:10,162 --> 00:04:12,392
Kažu da je htio da bude
planinski covjek.

3
00:04:14,733 --> 00:04:18,863
Prica pocinje time da je on bio covjek
prilicno lukav i avanturistickog duha...

4
00:04:19,070 --> 00:04:20,833
...koji je odgovarao planini.

5
00:04:23,508 --> 00:04:27,706
Nitko nije znao odakle je došao
i nikoga nije bilo briga.

6
00:04:27,946 --> 00:04:29,004
Bio je mlad covek...

7
00:04:29,214 --> 00:04:33,446
...a strašne price o visokim
planinama nisu ga nimalo uplašile.

8
00:04:35,287 --> 00:04:39

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{312}{345}Trupa, stai!
{558}{630}Sunt locotenent Mulvey,|A Treia Cavalerie.
{676}{719}El e reverendul Lindquist.
{767}{841}Am fost urmariti inca de cand|am inceput sa urcam de la Gila.
{953}{982}Cine sunt, Flathead?
{1115}{1142}Am spus, sunt Flathead?
{1282}{1339}-Am spus ceva?|-Nu.
{1344}{1384}A trecut mult timp...
{1408}{1447}...de cand am...
{1452}{1509}...mai auzit pe cineva care sa mi se adreseze|in engleza.
{1524}{1561}Nu mai sunt obisnuit.
{1591}{1623}Crow.
{1642}{1673}Este tara Corbilor.
{1679}{1740}Acesta este Departamentul Colorado.
{1812}{1850}Esti in termeni buni cu ei.
{1855}{1881}Cu Corbii?
{1886}{1916}Cine ti-a dat ideea asta?
{1921}{1965}Lumea vorbeste despre

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:57,000 --> 00:03:59,300
<i>Il suo nome era J?r?miah Johnson.</i>

2
00:03:59,400 --> 00:04:02,200
<i>Voleva vivere nelle montagne.</i>

3
00:04:03,900 --> 00:04:08,100
<i>Dicono che era un uomo
di ragione, avventuroso...</i>

4
00:04:08,100 --> 00:04:09,800
<i>Uomo di montagna.</i>

5
00:04:12,400 --> 00:04:16,400
<i>Non si sa da dove veniva,
ma che importa!</i>

6
00:04:16,600 --> 00:04:17,700
<i>Era giovane...</i>

7
00:04:17,900 --> 00:04:22,100
<i>Le storie dell'alto-paese
non lo spaventavano.</i>

8
00:04:23,600 --> 00:04:27,700
<i>Cercava un fucile Hawkin,
calibro 50.</i>

9

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:58,280 --> 00:04:00,350
ll suo nome era J?r?miah Johnson.

2
00:04:00,400 --> 00:04:03,312
Voleva vivere nelle montagne.

3
00:04:04,520 --> 00:04:09,310
Dicono che era un uomo
di ragione, avventuroso...

4
00:04:09,320 --> 00:04:10,469
Uomo di montagna.

5
00:04:13,400 --> 00:04:17,393
Non si sa da dove veniva,
ma che importa!

6
00:04:17,440 --> 00:04:18,429
Era giovane...

7
00:04:18,520 --> 00:04:23,310
Le storie dell'alto-paese
non lo spaventavano.

8
00:04:24,440 --> 00:04:28,433
Cercava un fucile Hawkin,
calibro 50.

9
00:04:28,480 --> 00:04:32,473
Si accontent? di un 30,

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{312}{345}Trupa, stai!
{558}{630}Sunt locotenent Mulvey,|A Treia Cavalerie.
{676}{719}El e reverendul Lindquist.
{767}{841}Am fost urmãriþi încã de când|am început sã urcam de la Gila.
{953}{982}Cine sunt, Flathead?
{1115}{1142}Am spus, sunt Flathead?
{1282}{1339}- Am spus ceva?|- Nu.
{1344}{1384}A trecut mult timp
{1408}{1447}de când am...
{1452}{1509}mai auzit pe cineva care sã mi se adreseze|în englezã.
{1524}{1561}Nu mai sunt obiºnuit.
{1591}{1623}Crow.
{1642}{1673}Este þara Corbilor.
{1679}{1740}Acesta este Departamentul Colorado.
{1812}{1850}Eºti în termeni buni cu ei.
{1855}{1881}Cu Corbii?
{1886}{1916}Cine þi-a