Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
00:00:41:t?umaczenie kampia|kampai@icpnet.pl
00:00:44:{y:i}Opracowany przez Bruca Lee - Jeet Kune Do
00:00:46:{y:i}Nie by? zbytnio powa?any|{y:i}w przesz?o?ci
00:00:49:{y:i}mistrzowie sztuk walki my?leli
00:00:51:{y:i}?e zosta? on stworzony tylko by wygrywa? walki.
00:00:58:{y:i}Bruce Lee|{y:i}FIST OF FURY
00:01:19:Wtedy to dzieci uwielbia?y Bruca Lee
00:01:24:By? moim bohaterem
00:01:31:Szybko znalaz?em wsp?lny j?zyk z ch?opakami...
00:01:33:poniewa? mieli?my ten sam stosunek do Bruca Lee.
00:01:42:Dla mnie, on by? najfajniejszym|i najsilniejszym cz?owiekiem na Ziemi.
00:01:50:?ni?em by sta? si? Brucem Lee.
00:02:06:{y:i}Jeet Kune Do nie uczy ci?|{y:i}by patrze? si? za siebie...
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: DIV3 640x352 23.976fps 699.8 MB|/SubEdit b.3945 (http://subedit.prv.pl)/
{992}{}t?umaczenie kampia|kampai@icpnet.pl
{1053}{1099}{y:i}Opracowany przez Bruca Lee - Jeet Kune Do
{1102}{1182}{y:i}Nie by? zbytnio powa?any|{y:i}w przesz?o?ci
{1184}{1230}{y:i}mistrzowie sztuk walki my?leli
{1231}{1304}{y:i}?e zosta? on stworzony tylko by wygrywa? walki.
{1386}{1437}{y:i}Bruce Lee|{y:i}FIST OF FURY
{1894}{1991}Wtedy to dzieci uwielbia?y Bruca Lee
{2016}{2089}By? moim bohaterem
{2172}{2236}Szybko znalaz?em wsp?lny j?zyk z ch?opakami...
{2239}{2286}poniewa? mieli?my ten sam stosunek do Bruca Lee.
{2436}{2545}Dla mnie, on by? najf
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Spirit of Jeet Kune Do (v.01)
2
00:00:03,100 --> 00:00:06,000
Traduction : Monkey D. Luffy
Corrections : Mokon@, Lorenzo Lamas
3
00:00:43,910 --> 00:00:45,844
L'art du "Jeet Kune Do"
inventé par Bruce Lee
4
00:00:45,945 --> 00:00:49,312
a pendant longtemps été dénigré.
5
00:00:49,382 --> 00:00:51,282
Les maîtres en Arts Martiaux
étaient convaincus
6
00:00:51,351 --> 00:00:54,377
qu'il avait été créé dans le seul but
de remporter des victoires.
7
00:01:19,012 --> 00:01:23,039
à l'époque, les gamins
vénéraient Bruce Lee.
8
00:01:24,084 -->
or via
