Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:44,091 --> 00:00:57,385
Dragostea Ãnvinge
2
00:00:59,867 --> 00:03:00,986
Traducerea ºi adaptarea
Tudose Irina
3
00:03:56,492 --> 00:04:00,986
- Felicitãri,dle Chowdhry!
- Bun venit, Govardhan !
4
00:04:01,764 --> 00:04:04,130
Te-ai descurcat foarte
bine cu primul ministru.
5
00:04:04,500 --> 00:04:06,331
L-ai fãcut sã danseze
dupã cum ai cânþi tu !
6
00:04:07,102 --> 00:04:09,730
L-ai fãcut sã accepte
sã facã artificii în toatã India.
7
00:04:10,339 --> 00:04:13,399
Sub aceastã acoperire,vom putea
sã facem arme arme ºi explozivi.
8
00:04:14,443 --> 00:04:16
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
2 R
or via
