Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Jcvd

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:56,480 --> 00:03:58,471
Just because he brought
John Woo to Hollywood

2
00:03:58,680 --> 00:04:02,389
doesn't mean he can rub my dick
with sandpaper.

3
00:04:05,760 --> 00:04:08,911
He still thinks
we're making Citizen Kane?

4
00:04:10,360 --> 00:04:14,831
Not using a gun symbolizes
the whole purity of the character.

5
00:04:20,480 --> 00:04:21,993
The purity...

6
00:06:44,400 --> 00:06:46,470
See the Arab in the film?

7
00:06:47,160 --> 00:06:50,789
See that beard? Ever seen one
like that on a plane or a bus?

8
00:06:51,000 --> 00:06:52,831
You think I look like him?

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:29,054 --> 00:00:33,689
Svensk text: FRiEND

2
00:00:34,052 --> 00:00:38,178
Text hämtad från www.UNDERTEXTER.se

3
00:03:32,020 --> 00:03:34,048
Det fungerade inte.

4
00:03:34,520 --> 00:03:36,599
Det fungerade inte.

5
00:03:36,920 --> 00:03:38,933
Där i mitten...

6
00:03:40,020 --> 00:03:42,158
Det är mitt under...

7
00:03:42,420 --> 00:03:44,709
Fönstret exploderade inte.

8
00:03:44,980 --> 00:03:49,734
Och det är väldigt svårt för
mig att göra allt i en tagning.

9
00:03:49,834 --> 00:03:52,134
Jag är 47 år gammal...

10
00:03:56,300 --> 00:03:58,436
Bara för att han tog
John Woo till Hollywood-

11
00:03:58,578 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,054 --> 00:00:33,689
Svensk text: FRiEND

2
00:00:34,052 --> 00:00:38,178
Text hämtad från www.UNDERTEXTER.se

3
00:03:32,020 --> 00:03:34,048
Det fungerade inte.

4
00:03:34,520 --> 00:03:36,599
Det fungerade inte.

5
00:03:36,920 --> 00:03:38,933
Där i mitten...

6
00:03:40,020 --> 00:03:42,158
Det är mitt under...

7
00:03:42,420 --> 00:03:44,709
Fönstret exploderade inte.

8
00:03:44,980 --> 00:03:49,734
Och det är väldigt svårt för
mig att göra allt i en tagning.

9
00:03:49,834 --> 00:03:52,134
Jag är 47 år gammal...

10
00:03:56,300 --> 00:03:58,436
Bara f

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:32,045 --> 00:03:20,279
"JCVD"
Sottotitoli tradotti da Antares57

1
00:03:32,045 --> 00:03:33,279
Non ha funzionato.

2
00:03:34,647 --> 00:03:36,115
Non ha funzionato.

3
00:03:37,050 --> 00:03:38,551
La', nel mezzo...

4
00:03:40,053 --> 00:03:41,688
la' nel centro

5
00:03:42,422 --> 00:03:44,824
la finestra non e' esplosa bene

6
00:03:44,991 --> 00:03:48,761
e per me e' molto difficile
fare tutto in una sola ripresa.

7
00:03:48,928 --> 00:03:51,364
Sai, ho 47 anni.

8
00:03:56,102 --> 00:03:58,137
Solo perche' ha portato
John Woo a Hollywood

9
00:03:58,304 --> 00:04:02,108

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:56,480 --> 00:03:58,471
Just because he brought
John Woo to Hollywood

2
00:03:58,680 --> 00:04:02,389
doesn't mean he can rub my dick
with sandpaper.

3
00:04:05,760 --> 00:04:08,911
He still thinks
we're making Citizen Kane?

4
00:04:10,360 --> 00:04:14,831
Not using a gun symbolizes
the whole purity of the character.

5
00:04:20,480 --> 00:04:21,993
The purity...

6
00:06:44,400 --> 00:06:46,470
See the Arab in the film?

7
00:06:47,160 --> 00:06:50,789
See that beard? Ever seen one
like that on a plane or a bus?

8
00:06:51,000 --> 00:06:52,831
You think I look like him?

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:52,800 --> 00:00:56,800
<b>** JCVD **
made by sabian</b>

2
00:03:32,120 --> 00:03:33,348
N-a mers.

3
00:03:34,720 --> 00:03:36,199
N-a mers.

4
00:03:37,120 --> 00:03:38,633
Acolo...

5
00:03:40,120 --> 00:03:41,758
în mijlocul...

6
00:03:42,520 --> 00:03:44,909
Fereastra n-a explodat bine

7
00:03:45,080 --> 00:03:48,834
ºi mi-e greu sã fac totul dintr-o bucatã.

8
00:03:49,000 --> 00:03:51,434
Am 47 de ani, ºtii ?

9
00:03:56,200 --> 00:03:58,236
Doar pentru cã l-a adus pe
John Woo la Hollywood

10
00:03:58,400 --> 00:04:02,188
nu înseamnã cã poate sã mã frece la cap.

11
00:04:05,480 --> 00:04:08,677
�ncã crede cã facem

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:03:32,120 --> 00:03:33,348
�a n'a pas marché.

2
00:03:34,720 --> 00:03:36,199
�a n'a pas marché.

3
00:03:37,120 --> 00:03:38,633
Là-bas, au milieu...

4
00:03:40,120 --> 00:03:41,758
La prise n'est pas bonne !

5
00:03:42,520 --> 00:03:44,909
La fenêtre n'a pas explosé
au bon moment

6
00:03:45,080 --> 00:03:48,834
et c'est très compliqué
de tout faire en un plan.

7
00:03:49,000 --> 00:03:51,434
Vous savez, j'ai 47 ans...

8
00:03:54,720 --> 00:03:58,269
C'est pas parce qu'il a ramené
John Woo à Hollywood

9
00:03:58,440 --> 00:04:00,158
qu'il faut qu'il se sente obligé

10
00:04:00,320 --> 00:04:02,709
de me frotter le gland
avec

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,854 --> 00:00:57,482
DEFENSA DIPLOM�TICA

2
00:01:34,561 --> 00:01:35,687
Hasta que pase algo...

3
00:01:35,762 --> 00:01:38,788
mi plan es quedarme
en este fantástico bar y emborracharme.

4
00:01:38,865 --> 00:01:41,993
Los nativos están prendiendo fuego
tu bandera.

5
00:01:42,068 --> 00:01:43,160
Deberíamos filmarlos.

6
00:01:43,236 --> 00:01:45,932
Cuando quemen algo interesante,
empezaré a filmar.

7
00:01:46,005 --> 00:01:47,973
- ¿Como al nuevo Presidente?
- ¿Amirev?

8
00:01:48,041 --> 00:01:50,441
Amirev. La pregunta es si va a durar.

9
00:01:50,510 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:32,120 --> 00:03:33,348
N-a mers.

2
00:03:34,720 --> 00:03:36,199
N-a mers.

3
00:03:37,120 --> 00:03:38,633
Acolo...

4
00:03:40,120 --> 00:03:41,758
în mijlocul...

5
00:03:42,520 --> 00:03:44,909
Fereastra n-a explodat bine

6
00:03:45,080 --> 00:03:48,834
ºi mi-e greu sã fac totul dintr-o bucatã.

7
00:03:49,000 --> 00:03:51,434
Am 47 de ani, ºtii ?

8
00:03:56,200 --> 00:03:58,236
Doar pentru cã l-a adus pe
John Woo la Hollywood

9
00:03:58,400 --> 00:04:02,188
nu înseamnã cã poate sã mã frece la cap.

10
00:04:05,480 --> 00:04:08,677
�ncã crede cã facem Cit

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:32,120 --> 00:03:33,348
Não resultou.

2
00:03:34,720 --> 00:03:36,199
Não resultou.

3
00:03:37,120 --> 00:03:38,633
Ali no meio...

4
00:03:40,120 --> 00:03:41,758
� entre...

5
00:03:42,520 --> 00:03:44,909
A janela não explodiu? Certo...

6
00:03:45,080 --> 00:03:48,834
E é muito difícil para mim,
fazer tudo numa só cena.

7
00:03:49,000 --> 00:03:51,434
Tu sabes, eu tenho 47 anos...

8
00:03:56,200 --> 00:03:58,236
Só porque ele trouxe
John Woo para Hollywood.

9
00:03:58,400 --> 00:04:02,188
Não quer dizer que ele pode dizer-me
o que fazer.

10
00:04:05,480 -->