Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Jay And Silent Bob Strike Back

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{450}{560}Jay i Cichy Bob|kontratakuj¹
{576}{680}Dawno temu, przed pewnym|odleg³ym sklepikiem...
{677}{798}LEONARDO, NEW JERSEY,|lata 70-te.
{907}{1016}Zostaniesz tu,|a mamusia pójdzie po darmowy ser...
{1013}{1076}To przed s³oñcem...
{1074}{1153}B¹dŸ grzeczny.
{1228}{1303}Nie wa¿ siê ruszyæ,|sraj¹ca maszynko.
{1301}{1406}Matka spróbuje co� zwin¹æ.
{1463}{1557}Kto do cholery pilnuje tych dzieci?
{1555}{1610}Grubszy pilnuje mniejszego.
{1608}{1696}Co za rodzice! Zostawiaj¹ tak dzieci...
{1694}{1754}Pieprz siê!
{1752}{1810}Tak, jasne...
{1809}{1893}S³ysza³e� tego gnoja...?
{1890}{1935}Za kogo on siê ma?
{1934}{2083}Co ci siê s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{116}{166}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:
{167}{172}W
{173}{179}WW
{180}{186}WWW
{187}{194}WWW.
{195}{201}WWW.D
{202}{208}WWW.DI
{209}{215}WWW.DIV
{216}{223}WWW.DIVX
{224}{230}WWW.DIVXF
{231}{238}WWW.DIVXFI
{239}{245}WWW.DIVXFIN
{246}{252}WWW.DIVXFINL
{253}{259}WWW.DIVXFINLA
{260}{266}WWW.DIVXFINLAN
{267}{273}WWW.DIVXFINLAND
{274}{280}WWW.DIVXFINLAND.
{281}{288}WWW.DIVXFINLAND.O
{289}{295}WWW.DIVXFINLAND.OR
{296}{309}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{315}{330}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{335}{369}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{370}{450}Suomennos: Punde.|Oikoluku: MasaK87.
{451}{516}Jay ja Silent Bob iskevät takaisin
{565}{660}Kauan sitten, r

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{220}{350}Traducerea este "as is".|Deci... limbaj liber!
{444}{530}{y:b}VEDETELE CONTRA-ATAC�!|{y:i}Subtitles: sabian|{y:i}Make-up: drent
{574}{660}{y:i}A fost odatã, ca niciodatã,|{y:i}în faþa unui magazin îndepãrtat...
{684}{790}{y:i}Oraºul Leonardo, New Jersey|{y:i}Anii '70
{800}{905}{y:i}La Stopu' Rapid|{y:i}De-ale Gurii
{927}{1013}Bobiþã, stai aici pânã-þi ia mami,|prãjitura cu brânzã, bine?
{1034}{1095}Aºa n-o sã-þi batã soarele în ochi.
{1100}{1153}Sã fii cuminte!
{1277}{1340}Nici mãcar o miºcare, piciule...
{1342}{1409}Mãmica încearcã sã ia potu'.
{1505}{1531}Ce mama dracu'?
{1532}{1579}Scuzã-mã. Cine are grijã de bebeluºi?
{1580}{1644}Cre

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:05,378 --> 00:02:09,053
lang geleden, voor een
kruidenierszaak, ver hier vandaan...

2
00:02:09,818 --> 00:02:14,130
Leonardo, New Jersey
de jaren '70

3
00:02:19,258 --> 00:02:22,694
Lieve Bobby blijft hier,
terwijl mammie gratis kaas haalt.

4
00:02:23,698 --> 00:02:27,577
Hier, dan schijnt de zon
niet in je ogen. En braaf zijn.

5
00:02:33,538 --> 00:02:37,895
Beweeg je niet, schijtbak.
Mammie gaat wat jatten.

6
00:02:42,658 --> 00:02:45,331
Wie let er op die kinderen?

7
00:02:45,538 --> 00:02:47,927
Die dikke let op die kleine.

8
00:02:48,138 --> 00:02:52,017
Mooi ouderschap

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{187}{380}>> filmy.kvalitne.cz <<
{451}{531}JAY A ML?ENLIVEJ BOB|VRAC? ?DER
{576}{666}P?ed d?vn?mi ?asy p?ed obchodem|s lacin?m zbo??m, kdesi velmi daleko.
{930}{987}Bobby, chlap?e, z?sta? tu chv?li, ne?|maminka koup? s?r.
{1016}{1087}Aby ti nesv?tilo do o??.
{1088}{1155}Bu? hodn?.
{1280}{1343}Neopova?uj se kurva ani pohnout|ty malej hajzle.
{1344}{1410}Mama zkus? sk?rovat.
{1503}{1533}Co to k ?ertu?
{1534}{1581}Promi?te.|Kdo hl?d? ty d?ti?
{1582}{1646}Tu?n? hl?d? toho mal?ho.
{1647}{1688}No, p?kn? rodi?e.
{1689}{1747}Nechat je tady |a ?ekat co se stane.
{1748}{1808}Poser se, |ty zkurvenej blbe?ku!
{1809}{1852}No, jen jd?te d?l.
{1853

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,287 --> 00:00:26,677
Uzun zaman önce,
çok uzaklardaki bir marketin önünde...

2
00:00:28,287 --> 00:00:31,597
Leonardo, New Jersey 70'li yýllar

3
00:00:36,887 --> 00:00:39,720
Bobby, annen biraz bedava peynir
alýrken sen burada bekle tamam mý?

4
00:00:40,967 --> 00:00:43,765
Bu gözlerine güneþ
gelmesini engeller.

5
00:00:43,847 --> 00:00:46,441
Uslu dur.

6
00:00:51,527 --> 00:00:53,995
Pekala, sakýn kýpýrdama
seni küçük bok makinesi.

7
00:00:54,087 --> 00:00:56,521
Annen sayý yapmaya
çalýþacak.

8
00:01:00,447 --> 00:01:03,519
Buda ne? Affedersiniz.
Bu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{577}{664},ìôðé äøáä æîï|...áçæéú îøëåì, øçå÷-øçå÷
{688}{793}"70-ìéàåðøãå, ðéå-â'øñé, ùðåú ä"
{927}{987}çîåãé, çëä áù÷è|.òã ùàîà úáéà àú äâáéðä
{1035}{1071}.æä éâï òì äòéðééí ùìê îäùîù
{1102}{1131}.úäéä éìã èåá
{1282}{1342},ùìà úæåæ|.çúéëú îëåðú çéøáåï ÷èðä
{1349}{1393}àîà äåìëú ìðñåú|.ìñçåá" îùäå"
{1508}{1570}ñìéçä, îé ùåîø|?òì äúéðå÷åú äàìä
{1582}{1642}.äùîï ùåîø òì ä÷èï
{1649}{1683}...ääåøéí ùì äéåí
{1692}{1743}úùàéøé à

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:51,880 --> 00:00:54,440
Bobby-boy,
stay while mommy picks up free cheese.

2
00:00:56,360 --> 00:00:58,555
This will keep the sun out of your eyes

3
00:00:58,720 --> 00:01:00,358
Be good.

4
00:01:06,440 --> 00:01:08,476
Don't you fucking move,
you little shit machine.

5
00:01:08,640 --> 00:01:10,153
Mama's gonna try to score.

6
00:01:15,000 --> 00:01:17,833
Excuse me, who's watching these babies?

7
00:01:18,040 --> 00:01:20,190
The fat one's watching the little one?

8
00:01:20,240 --> 00:01:22,390
Nice parenting.

9
00:01:22,600 --> 00:01:24,795
Leave them out here like

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:05,378 --> 00:02:09,053
lang geleden, voor een
kruidenierszaak, ver hier vandaan...

2
00:02:09,818 --> 00:02:14,130
Leonardo, New Jersey
de jaren '70

3
00:02:19,258 --> 00:02:22,694
Lieve Bobby blijft hier,
terwijl mammie gratis kaas haalt.

4
00:02:23,698 --> 00:02:27,577
Hier, dan schijnt de zon
niet in je ogen. En braaf zijn.

5
00:02:33,538 --> 00:02:37,895
Beweeg je niet, schijtbak.
Mammie gaat wat jatten.

6
00:02:42,658 --> 00:02:45,331
Wie let er op die kinderen?

7
00:02:45,538 --> 00:02:47,927
Die dikke let op die kleine.

8
00:02:48,138 --> 00:02:52,017
Mooi ouderschap

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{600}{700}�ðåîåñãáó�á|��íôåï-�ðüôéôëïé|������ �
(800}{900}�é�ñêåéá �ñãïõ 1:40:22"
{979}{1071}�ïëý êáéñü ðñéí, ìðñïóô�|óå �íá ìáêñéíü ìðáê�ëéêï
{1095}{1199}�åïí�ñíôï, �éïõ �æ�ñóåú|�åêáåô�á ôïõ '70
{1324}{1391}�ðüìðé, ç ìáì� ð�åé|íá ð�ñåé ôõñ�.
{1438}{1479}�õôü ãéá ôïí �ëéï.
{1495}{1523}�ñüíéìá.
{1686}{1785}�çí êïõíçèå�ò, ìïýëéêï.|� ìáì� ð�åé íá êë�øåé.
{1946}{1976}�ïéïò ðñïó�÷åé ôá ìùñ�;
{1988}{2081}- Ã�ñïÃ