Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:23,207 --> 00:02:25,596
- Tu t'appelles comment déjà ?
- Chrissy.
2
00:02:26,447 --> 00:02:28,642
- On va où ?
- Nager.
3
00:02:31,287 --> 00:02:34,404
Attends. Pas si vite.
4
00:02:34,847 --> 00:02:37,884
Je ne suis pas soûl. Attends.
5
00:02:39,287 --> 00:02:41,164
Attends-moi. J'arrive.
6
00:02:42,687 --> 00:02:43,961
J'arrive.
7
00:02:45,047 --> 00:02:46,924
J'arrive pour de vrai.
8
00:02:48,127 --> 00:02:49,242
Arrête.
9
00:02:58,687 --> 00:02:59,961
Je peux nager.
10
00:03:00,967 --> 00:03:03,606
Mais pas marcher ni me déshabiller.
11
00:03:23,007 -->
or via
