Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:26,127 --> 00:00:27,162
<i>Un relato.</i>
2
00:00:28,327 --> 00:00:30,761
<i>Un hombre pasa muchos a?os</i>
<i>disparando un rifle...</i>
3
00:00:31,527 --> 00:00:32,926
<i>y se va a la guerra.</i>
4
00:00:34,087 --> 00:00:36,920
<i>Despu?s, entrega el rifle</i>
<i>a la armer?a...</i>
5
00:00:37,327 --> 00:00:39,761
<i>y cree que ha terminado</i>
<i>su relaci?n con el rifle.</i>
6
00:00:40,967 --> 00:00:43,800
<i>Pero haga lo que haga</i>
<i>con sus manos,</i>
7
00:00:44,247 --> 00:00:46,886
<i>amar a una mujer,</i>
<i>construir una casa,</i>
8
00:00:48,127 --> 00:00:50,004