Pretraži rezultate titlova za Japanese Subtitles

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:43,516 --> 00:04:46,110
It's you again, Nagara.
Get yourself together!

2
00:04:46,653 --> 00:04:48,177
Damn!

3
00:04:48,288 --> 00:04:50,256
You use your muscle to
swing your sword,

4
00:04:50,390 --> 00:04:52,858
so you give in to
the weight of the sword.

5
00:04:53,860 --> 00:04:59,492
Learn from Azumi. The strength comes
not from muscle, but from speed!

6
00:04:59,866 --> 00:05:02,061
Where is Azumi?

7
00:05:02,869 --> 00:05:06,896
Oh yeah, she's not here.
She was just her e a while ago.

8
00:05:07,006 --> 00:05:09,566
Yeah, she often disappears.

9
00:05:09,676 --> 00

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:02,700


1
00:00:02,763 --> 00:00:06,450
Top Gear 9x03 Japanese subs
by Torao

2
00:00:06,450 --> 00:00:11,888


3
00:00:20,000 --> 00:00:21,965
???????
????????????????!

4
00:00:22,000 --> 00:00:27,900
?????????
??????Top Gear?X?y?V???????????

5
00:00:27,935 --> 00:00:30,652
?X?y?V????????????
1???????f???????????

6
00:00:30,687 --> 00:00:33,335
?????B ???????
?z???f?[??s???????????

7
00:00:33,370 --> 00:00:36,800
?x?????????????????
?????h?n?G??????h?x????????


8
00:00:36,835 --> 00:00:38,515
?????A?S?R?z???f?[???????????

9
00:00:38,550 --> 00:00:

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,675 --> 00:00:05,267
Listen Hyuga.

2
00:00:08,546 --> 00:00:10,411
Why don't you come to Tangou?

3
00:00:12,083 --> 00:00:13,015
What?

4
00:00:15,453 --> 00:00:17,353
It's my hometown.

5
00:00:20,758 --> 00:00:24,285
We'll have Azumi come, too.

6
00:00:32,837 --> 00:00:34,236
Tangou?

7
00:00:50,355 --> 00:00:56,157
Sorry, Yae. I may not be
able to come to Tangou.

8
00:01:03,801 --> 00:01:07,464
I thought this smell was familiar.

9
00:01:09,908 --> 00:01:14,004
I guess my sense of smell
is as sharp as a dog's.

10
00:01:15,980 --> 00:01:17,709
Who are you?

11
00:

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:34,721 --> 00:00:42,227
THE MATRIX REVOLUTIONS

2
00:01:18,278 --> 00:01:19,250
��?í��� �è���¹�ñ

3
00:01:19,975 --> 00:01:21,778
�i�C�I�r�à�S?[�X�g�à�©���©�ç���¢

4
00:01:22,071 --> 00:01:23,837
�?�S�X?��à���·

5
00:01:23,926 --> 00:01:25,571
�{?õ�µ���·�©?H

6
00:01:25,637 --> 00:01:27,914
���±�©���B�ê�½�©

7
00:01:27,973 --> 00:01:31,277
-�AŠ��µ���·�©?H
-�¢�â �{?õ�·�é���¾

8
00:01:31,363 --> 00:01:32,633
�ª�©�è���µ�½

9
0

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,101 --> 00:00:50,901
B�R JAPON'UN �YK�S�

2
00:01:49,000 --> 00:01:59,000
�eviri: BON JOV�

3
00:03:55,449 --> 00:03:56,882
Alo.

4
00:03:57,053 --> 00:04:00,476
Oh, Anne.
Saat kaç?

5
00:04:00,806 --> 00:04:03,595
Hayýr hayýr, kalktým.
Sadece daha kahvemi içmedim.

6
00:04:12,772 --> 00:04:15,627
Mary Coulter'ý hatýrlýyor musun?

7
00:04:16,173 --> 00:04:18,798
Topal, komik çocucuðun halasýydý.

8
00:04:18,996 --> 00:04:21,238
Okula seninle beraber gidiyordu.

9
00:04:21,401 --> 00:04:23,774
- Hayýr.
- Peki çocuðu hatýrladýn mý?

10
00:04:23,936 -->

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,420 --> 00:00:39,996
In 1992, shortly before the centennial
anniversary of cinema,

2
00:00:40,648 --> 00:00:45,140
a surviving part of A Diary of Chuji's Travels
was discovered in the archives.

3
00:00:45,175 --> 00:00:48,052
This film has long been thought lost.

4
00:00:48,752 --> 00:00:53,412
The film's director, Daisuke Ito,
died at the age of 82,

5
00:00:54,460 --> 00:00:57,896
certain that his masterpiece had been
lost without any chance of recovery.

6
00:01:21,940 --> 00:01:26,889
Cinema reached Japan very quickly,
merely one year after its invention.

7
00:01:30,100 --> 0

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{5886}{5922}Alo.
{5926}{6012}Mamã !|Cât e ceasul ?
{6020}{6090}Nu, m-am trezit.|Nu mi-am bãut cafeaua încã.
{6319}{6391}�i-o aminteºti pe Mary Coulter ?
{6404}{6470}Era mãtuºa copilului ãla|ciudat care ºchiopãta.
{6475}{6531}Mergea cu tine la ºcoalã|în autobuz.
{6535}{6594}- Nu.|- Pe el þi-l aminteºti ?
{6598}{6630}Nu.
{6634}{6694}A pus o notã drãguþã.
{6709}{6784}"Ne vedem curând, crocodile.|Cu dragoste, Rick. "
{6788}{6879}- Probabil aºa-ºi spun.|- Nu mã impresioneazã.
{6883}{6915}Mie-mi place.
{6926}{6985}Toþi pe care i-am cunoscut|ºi i-am iubit sunt aici.
{6989}{7082}- Nu l-ai cunoscut pe Sam

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,782 --> 00:00:24,742
Seibei Iguchi
Hiroyuki Sanada

2
00:00:25,120 --> 00:00:30,456
Tomoe
Rie Miyazawa

3
00:01:10,189 --> 00:01:16,219
Directed by
Yoji Yamada

4
00:01:27,070 --> 00:01:30,267
Not that way

5
00:01:34,542 --> 00:01:36,134
No, no, no!

6
00:01:43,349 --> 00:01:46,284
Thank you. You may go

7
00:02:00,263 --> 00:02:04,131
After a long illness
my mother died...

8
00:02:04,633 --> 00:02:07,466
...when I was five

9
00:02:08,136 --> 00:02:11,833
She had consumption...

10
00:02:12,106 --> 00:02:17,203
...so from when I can remember
I wasn't allowed near her

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,590 --> 00:00:29,250
?i?|?{?j ???????D????

2
00:00:30,720 --> 00:00:31,920
??? ???????

3
00:00:33,090 --> 00:00:34,960
?U??????????z?b?????

4
00:00:41,500 --> 00:00:43,330
??[???????

5
00:00:53,250 --> 00:00:56,310
?i???q?w???j
?|?{?N ?????????????

6
00:00:56,450 --> 00:00:57,470
?i???q?w???j
???? ????Z?p???H

7
00:00:57,620 --> 00:00:59,210
???N?I????????????

8
00:00:59,350 --> 00:01:01,450
?s???N????????????????????

9
00:01:01,590 --> 00:01:03,350
???????????????????

10
00:01:03,490 --> 00:01:05,580
?v??????
?I?V?????x?[?????????

11
00:01:05,730 --> 00:01:06,

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:54,110 --> 00:01:56,870
?i??????j

2
00:03:24,930 --> 00:03:27,230
?i????????????j
?C?????????????

3
00:03:27,370 --> 00:03:30,740
?C??????????X???o??????

4
00:03:31,540 --> 00:03:34,600
??? ?????m???????????

5
00:03:34,740 --> 00:03:37,370
??????D??????????????????

6
00:03:39,280 --> 00:03:42,910
????????????v????

7
00:03:47,390 --> 00:03:52,420
?i?????????j
???N14????
?S???e??????E??????

8
00:03:53,230 --> 00:03:58,390
??????w?????? ????
?????Z?p??????C?????????????

9
00:03:58,530 --> 00:04:04,400
???N????w???????m??
?S???C?????????????P??

10
00:04:04,540 --> 00:04