Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:25,525 --> 00:00:29,017
CIDADE DE NOVA YORK 2002
2
00:00:29,062 --> 00:00:30,654
- O Que ? isto?
- S? tratamos de chegar...
3
00:00:30,697 --> 00:00:32,130
tratamos de chegar ao fundo.
4
00:00:32,165 --> 00:00:34,759
Ao fundo do qu?? o que ?s,
um maldito investigador privado?
5
00:00:34,801 --> 00:00:37,463
- Por favor. Tu...
- ? uma entrevista.
6
00:00:37,504 --> 00:00:40,337
-o qu??
- ? uma entrevista.
7
00:00:40,373 --> 00:00:42,603
Bom, ent?o deixa que ...
Te contarei anedotas sobre...
8
00:00:42,642 --> 00:00:45,110
Tenho muitas anedotas c?micas
sobre H?ctor que poderi
or via
