Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Jane Eyre

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:05,065 --> 00:01:06,366
It is as i thought.

2
00:01:06,401 --> 00:01:08,535
How, sir?

3
00:01:10,703 --> 00:01:12,872
You say you saw someone
in the corridor?

4
00:01:13,306 --> 00:01:15,475
No, only a candle
on the floor.

5
00:01:16,776 --> 00:01:19,379
But you heard
an odd laugh.

6
00:01:19,414 --> 00:01:21,548
You've heard that laugh
before, i should think,

7
00:01:21,583 --> 00:01:25,018
or something like it.

8
00:01:25,452 --> 00:01:27,620
There is a woman
who sews here,

9
00:01:27,655 --> 00:01:29,789
grace poole...
she laughs in that way.

10
00:01:29,824

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:43,376 --> 00:00:45,545
You don't turn sick
at the sight of blood?

2
00:00:45,580 --> 00:00:48,148
I think i should not.
I have never been tried yet.

3
00:00:52,919 --> 00:00:54,654
Wait here.

4
00:01:08,101 --> 00:01:10,305
I will do
as you say, sir.

5
00:01:12,384 --> 00:01:15,041
That was
grace poole.

6
00:01:19,813 --> 00:01:21,114
Here, jane.

7
00:01:21,548 --> 00:01:21,548
Here, jane.

8
00:01:24,150 --> 00:01:26,319
Mr. Mason!

9
00:01:56,249 --> 00:01:57,550
The salts.

10
00:01:57,984 --> 00:01:57,984
The salts.

11
00:02:01,454 --> 00:02:03,552
Oh. Oh

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,000 --> 00:00:14,000
??? ?????

2
00:00:14,000 --> 00:00:16,000
?? , ??? ?????? -

3
00:00:16,000 --> 00:00:18,416
??? ????? ?????? ????? -
?? ???? ??? ????? -

4
00:00:18,885 --> 00:00:20,073
??? ?? ??????

5
00:00:20,328 --> 00:00:21,532
(?? ????? ????? ?? (???

6
00:00:23,000 --> 00:00:25,000
????? ?????? ?? ????? ???????

7
00:00:25,000 --> 00:00:28,000
?? ?????? ?? ????? ???? ??????

8
00:00:28,000 --> 00:00:30,000
????? ?????? ???????

9
00:00:30,000 --> 00:00:33,802
???? ??? ?? ????? ????? ????? ?????? ?? ???
?????? ????? ?? ?????? ?? ??????? ???????

10
00:00:34,418

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:00:12:Wracaj do pokoju,|zepsute dziecko!
00:00:14:- Nie, nie znowu!|- Tak!
00:00:16:- Jak mog?a? uderzy? panicza!|- To on mnie popchn??.
00:00:21:Nie rozmawiaj z ni?,|to kr?taczka.
00:00:23:Dlaczego zawsze|jemu wierzycie?
00:00:25:Jak ty si? zwracasz do ciotki?
00:00:28:Z?o?liwe dziecko!
00:00:30:Powinna by? wdzi?czna, ?e|nie jest w przytu?ku,
00:00:32:jak inne sieroty!
00:00:35:Tu kto? umar?!
00:00:36:Powinno si? j? zamkn??|sam? w ciemno?ciach!
00:00:38:Nie ruszaj si? st?d!
00:00:47:JANE EYRE|na podstawie powie?ci Charlotte Bronte.
00:01:08:Wypu??cie mnie!
00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:36,002 --> 00:00:37,737
You like pilot?

2
00:00:38,171 --> 00:00:39,472
Mais oui, monsieur.

3
00:00:40,809 --> 00:00:42,509
Come in.

4
00:00:42,544 --> 00:00:46,846
Good evening, sir.
Here is miss eyre.

5
00:00:46,881 --> 00:00:50,750
Well, let miss eyre
be seated.

6
00:00:51,184 --> 00:00:54,220
Tea is ready, sir,
as you ordered.

7
00:01:12,005 --> 00:01:14,607
Adèèle, miss eyre,
please come to the table.

8
00:01:17,210 --> 00:01:21,114
Oh, i am so sorry you had
so much estate business, sir.

9
00:01:21,149 --> 00:01:24,584
I do wonder at your patience and
persev

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{865}{939}Levné knihy KMa|a FILMHOUSE uvádí
{1119}{1186}Rodièe mi zemøeli,|když jsem byla ještì malé dítì.
{1190}{1306}Vychovávala mì teta, paní|Reedová, spolu se svými dìtmi.
{1323}{1418}Témìø deset let jsem snášela|jejich bezcitnost a krutost.
{1426}{1512}Nemilovali mì|a já nemohla milovat je.
{1521}{1600}Jdi žebrat! Proè bys tu mìla být|s námi a jíst to, co my!
{1604}{1670}- Maminka na tebe jenom doplácí!|- Ne!
{1682}{1774}- Zùstaneš v tom pokoji až do rána!|- Ne, já to tady nevydržím!
{1778}{1832}Mlè, udìláš, co jsem ti øekla!
{2753}{2821}V hlavních rolích
{3138}{3212}JANA EYROV�
{3239}{33

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:32,532 --> 00:00:34,267
My duty
towards my neighbor

2
00:00:34,701 --> 00:00:36,870
is to love him as myself.

3
00:00:36,905 --> 00:00:39,039
My duty
towards my neighbor

4
00:00:39,472 --> 00:00:42,075
is to love him
as myself.

5
00:00:48,581 --> 00:00:50,750
This way, girl.

6
00:00:51,184 --> 00:00:55,088
To love, honor and
second my father and mother.

7
00:00:55,123 --> 00:00:57,690
Make haste, make haste.

8
00:01:05,932 --> 00:01:08,101
You just wait here,
my lass.

9
00:01:32,826 --> 00:01:36,729
This child is very young
to be sent alone.

10
00:01:36,764 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:38,171 --> 00:00:40,774
There was no possibility
of taking a walk that day.

2
00:00:40,809 --> 00:00:49,015
The cold winter wind had
brought with it clouds so somber

3
00:00:49,449 --> 00:00:51,184
i was glad of it.

4
00:00:51,219 --> 00:00:55,088
I never liked long walks,
especially on chilly afternoons.

5
00:00:55,123 --> 00:00:57,257
Come, my darlings.

6
00:00:57,292 --> 00:01:00,727
John, dear, just one
to start with,

7
00:01:00,762 --> 00:01:02,462
and one for you,
georgiana.

8
00:01:02,497 --> 00:01:03,763
Oh, thank you, mama.

9
00:01:03,798 --> 00:01:05,498
A

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:39,472 --> 00:00:42,509
Good afternoon.
Is this the parsonage?

2
00:00:42,544 --> 00:00:43,376
Aye.

3
00:00:43,411 --> 00:00:44,677
Is the clergyman in?

4
00:00:45,111 --> 00:00:45,979
Nay.

5
00:00:46,014 --> 00:00:47,714
Will he be home soon?

6
00:00:48,148 --> 00:00:49,449
Nay.
His father's died

7
00:00:49,484 --> 00:00:50,568
and he'll most likely be
away a fortnight or even more.

8
00:00:50,603 --> 00:00:51,653
And he'll most likely be
away a fortnight or even more.

9
00:00:52,919 --> 00:00:54,220
Is there
a lady of the house?

10
00:00:54,255 --> 00:00:57,69

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,041 --> 00:01:16,440
My name is Jane Eyre.

2
00:01:16,643 --> 00:01:20,545
I was born in 1820, a harsh time of
change in England.

3
00:01:20,680 --> 00:01:22,545
Money and position seemed
all that mattered.

4
00:01:22,682 --> 00:01:25,344
Charity was a cold
and disagreeable word.

5
00:01:25,485 --> 00:01:29,581
Religion too often wore a mask of
Bigotry and crueIty.

6
00:01:29,823 --> 00:01:32,690
There was no proper place for the poor
or the unfortunate.

7
00:01:32,826 --> 00:01:35,386
I had no father or mother,
brother or sister.

8
00:01:35,528 --> 00:01:39,157
As a chi