Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:10,600 --> 00:00:12,400
"Av alle triste ord, sagt eller skrevet...
2
00:00:12,600 --> 00:00:15,000
"Er disse de tristeste:
'Det kunne ha skjedd!"'
3
00:01:00,800 --> 00:01:02,000
VELKOMMEN
4
00:01:26,000 --> 00:01:30,600
Legenden James Dean
5
00:01:58,800 --> 00:02:02,200
<i>En solfylt dag i juni 1949...</i>
6
00:02:02,200 --> 00:02:06,200
<i>forlater en ung mann landsbygda i Indiana</i>
<i>på jakt etter en drøm.</i>
7
00:02:07,200 --> 00:02:10,200
<i>Han ble på en måte forlatt</i>
<i>av sin elskede mor, Mildred...</i>
8
00:02:10,200 --> 00:02:11,800
<i>som døde da han var ni...</i>
9
00:02:12,200 --> 00:02:16,200
<i>og av faren, Wint
or via
