Rezultatele cautarii de subtitrari pentru James Bond Goldfinger

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4594}{4643}- �õã÷áñçô�ñéá.|- �õ÷áñéóôþ.
{4646}{4713}��ñìá ïé äïõëåé�ò ãéá ôïí|�ïì�ëåæ êáé ôçí ðáñ�á ôïõ.
{4716}{4815}�åí èá îáíáðëçñþóåé ãéá åðáíáóô�óåéò|ìå ìðáí�íåò áðü çñù�íç.
{4856}{4913}�çí åðéóôñ�øåéò óôï îåíïäï÷å�ï óïõ,|óåíéüñ. �ï ðáñáêïëïõèïýí.
{4973}{5037}- �å 1 þñá öåýãåé áåñïðë�íï ãéá �áú�ìé.|- �áëþò, áëë�,
{5040}{5114}ðñþôá ðñ�ðåé íá ôåëåéþóù|ïñéóì�íá ðñ�ãìáôá.
{5588}{5625}�õããíþìç.
{5628

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:11,107 --> 00:03:16,449
Gefeliciteerd.
Romales en consorten kunnen wel inpakken.

2
00:03:16,575 --> 00:03:21,621
Zijn heroïnebananen zullen
geen revoluties meer financieren.

3
00:03:21,751 --> 00:03:24,126
Ga niet naar uw hotel.
Men houdt u in de gaten.

4
00:03:26,662 --> 00:03:32,500
Het vliegtuig is over een uur.
- Goed, ik moet eerst nog iets regelen.

5
00:03:52,543 --> 00:03:56,379
Het spijt me.
- Waarom heb je dat ding altijd om?

6
00:03:56,509 --> 00:04:02,140
Ik heb een minderwaardigheidscomplex.
Waar was ik mee bezig? O, ja.

7
00:04:57,161 --> 00:04:59,202
Schokkend.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:11,107 --> 00:03:16,449
Gefeliciteerd.
Romales en consorten kunnen wel inpakken.

2
00:03:16,575 --> 00:03:21,621
Zijn heroïnebananen zullen
geen revoluties meer financieren.

3
00:03:21,751 --> 00:03:24,126
Ga niet naar uw hotel.
Men houdt u in de gaten.

4
00:03:26,662 --> 00:03:32,500
Het vliegtuig is over een uur.
- Goed, ik moet eerst nog iets regelen.

5
00:03:52,543 --> 00:03:56,379
Het spijt me.
- Waarom heb je dat ding altijd om?

6
00:03:56,509 --> 00:04:02,140
Ik heb een minderwaardigheidscomplex.
Waar was ik mee bezig? O, ja.

7
00:04:57,161 --> 00:04:59,202
Schokkend.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:56,083 --> 00:02:58,439
Gefeliciteerd!
- Dank u.

2
00:02:58,565 --> 00:03:01,206
Mr. Romales en z'n vrienden
kunnen wel inpakken.

3
00:03:01,327 --> 00:03:06,165
Nou, z'n bananen met heroïnesmaak
zullen geen revoluties meer financieren.

4
00:03:06,290 --> 00:03:08,567
Ga niet naar uw hotel.
Ze houden u in de gaten.

5
00:03:11,000 --> 00:03:13,880
Het vliegtuig is over 'n uur.
- Ik zal er zijn, maar...

6
00:03:14,002 --> 00:03:16,598
... ik moet eerst nog iets regelen.

7
00:03:35,819 --> 00:03:37,412
Het spijt me.

8
00:03:37,540 --> 00:03:39,498
Waarom heb je dat ding altijd

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,000 --> 00:00:04,433
Heel verstandig.

2
00:00:04,560 --> 00:00:11,001
Mr. Goldfinger is zo'n spilfiguur dat ik
z'n uitnodiging zeker niet wil afslaan.

3
00:00:11,602 --> 00:00:13,638
Hij zal ook blij zijn jou te zien.

4
00:00:14,403 --> 00:00:16,997
Je bent een gladde jongen, h??

5
00:00:21,684 --> 00:00:24,278
Washington, meneer.
Op de groene vervormer.

6
00:00:25,925 --> 00:00:27,756
Met M.
- Met Leiter, meneer.

7
00:00:27,885 --> 00:00:31,037
Het betreft 007, meneer.
We hebben z'n signaal opgepikt.

8
00:00:31,167 --> 00:00:34,079
Hij is net in Baltimore geland.

9
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{2262}{2317}Budeme p?ist?vat za 20 minut.
{2320}{2381}Chcete to prov?st leh??...|nebo ost?ej?? cestou?
{2384}{2433}A to nen? sedativum.
{2436}{2514}Pussy, zn?te toho mnohem v?c|o letadlech ne? o zbran?ch.
{2517}{2572}To je Smith & Wesson r??e.45.
{2575}{2669}Jestli vyst?el?te takhle bl?zko, kulka|prolet? skrze mne a trup letadla
{2672}{2721}jako p?jka skrze m?slo.
{2724}{2823}V kabin? se sn??? tlak a budeme spole?n?|vys?ti do vn?j??ho prostoru.
{2826}{2887}Jestli je to, jak chcete p?ist?t,|tak pros?m.
{2890}{2939}Pokud jde o m?, d?m p?ednost leh?? cest?.
{2942}{2988}To je velmi chytr?.
{2991}{3064}A je tady toho hodn?, co se|d?je kolem pana Goldfingera,
{3067}{3142}ani jsem nesn

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:03,080 --> 00:03:05,036
- Glückwunsch.
- Danke.

2
00:03:05,160 --> 00:03:07,833
Mr. Romales und seine Freunde
sind nun aus dem Geschäft.

3
00:03:07,960 --> 00:03:11,919
Dann verwendet er keine Heroin-Bananen
mehr, um Revolutionen zu finanzieren.

4
00:03:13,560 --> 00:03:15,869
Gehen Sie nicht in lhr Hotel zurück,
Señor. Sie werden überwacht.

5
00:03:18,480 --> 00:03:21,040
- In einer Stunde geht ein Flugzeug nach
Miami. - Ich werd drin sitzen, aber

6
00:03:21,160 --> 00:03:24,118
zuerst muss ich noch ein
unerledigtes Geschäft erledigen.

7
00:03:43,080 --> 00:03:44,559
Verz

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{10}{100}007 James Bond Goldfinger (1964)
{110}{200}2 CD Warlord versiyon
{210}{300}Uyarlama Pandion
{310}{400}Thepandion@msn.com
{410}{550}* iyi seyirler *
{4586}{4638}- Tebrikler.|- Teþekkür ederim.
{4638}{4708}Bay Romales ve arkadaþlarý|iþin dýþýnda olacak.
{4707}{4812}Devrimleri finanse etmek için|eroinli muz kullanmayacak.
{4846}{4906}Otelinize dönmeyin, senyor.|Sizi izliyor olacaklar.
{4969}{5036}- 1 saat içinde Miami'ye bir uçak var.|- Onda olacaðým, ama
{5038}{5113}önce yapmam gereken|bir iþim var.
{5585}{5623}Beni affet.
{5623}{5676}Neden hep bu þeyi taþýyorsun?
{5679}{5736}Aþaðýlýk kompleksim var.
{5762}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:10,814 --> 00:03:12,900
- Tebrikler.
- Teþekkür ederim.

2
00:03:13,025 --> 00:03:15,819
Bay Romales ve arkadaþlarý
iþin dýþýnda olacak.

3
00:03:15,944 --> 00:03:20,115
En azýndan devrimleri finanse etmek için
eroinli muz kullanamayacak.

4
00:03:21,783 --> 00:03:24,161
Otelinize dönmeyin, senyor.
Sizi izliyor olacaklar.

5
00:03:26,872 --> 00:03:29,583
- Bir saat içinde Miami'ye bir uçak var.
- Orada olacaðým, ama...

6
00:03:29,708 --> 00:03:32,794
...önce yapmam gereken
bir iþim var.

7
00:03:52,522 --> 00:03:54,065
Beni affet.

8
00:03:54,190 --> 00:03:56,276

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:11,000 --> 00:03:12,960
- TilIykke.
- Tak.

2
00:03:13,167 --> 00:03:15,960
Mr RomaIes og hans venner
er endeIig sat ud af spillet.

3
00:03:16,085 --> 00:03:20,211
Han kan ikke længere sælge heroin gemt i
bananer til at finansiere revoIutioner.

4
00:03:21,920 --> 00:03:24,337
Gå ikke tilbage til hotellet, señor.
De bliver overvåget.

5
00:03:27,046 --> 00:03:29,714
- Mit afgår til Miami om en time.
- Jeg skal nok nå det,
fly

6
00:03:29,838 --> 00:03:32,923
men først er der en ting,
jeg må have klaret.

7
00:03:52,679 --> 00:03:54,221
Undskyld.

8
00:03:54,346 --> 00:03