Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Jak Rozpetalem Druga Wojne Swiatowa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1059}{1084}Oleks nagu...
{1092}{1174}...nagu keegi veaks niidumasinat|mööda silda.
{1200}{1261}Sellist lõginat kuulsin ma|manöövritel...
{1305}{1344}Nii lõgisevad tankid.
{1365}{1415}Kas tuleb sõda, pan kapten?
{1534}{1564}Kes seda teab!
{1581}{1637}Sakslaste poolelt just|helistati,
{1645}{1694}et seda rongi nad läbi ei lase.
{1698}{1735}See on ju rahvusvaheline!
{1746}{1814}Kuidas saab mitte lasta...
{1818}{1928}Pan Tolku! Pan Tolku!|Oo, pan kapten.
{1949}{1978}Side keskusega on katkenud!
{1989}{2028}Ei telegraaf ega telefon|ei tööta..
{2044}{2104}Tõesti või?|- Täielik vaikus.
{2115}{2209}Just-nagu eelmine t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:04:09:20 pu?k pancerny podci?gn??|pod rzek?, panie generale.
00:04:15:Na polskim brzegu spok?j .
00:04:17:70 pu?k piechoty|w gotowo?ci bojowej .
00:04:22:3 dywizja pancerna|oczekuje rozkazu, generale.
00:04:29:Zawiadowca dzwoni?, ?eby Polacy|nie przysy?ali poci?gu. Sprawdzi?em.
00:05:11:Uwaga, uwaga!
00:05:13:Do wszystkichjednostek|Wehrmachtu, marynarki i lotnictwa.
00:05:18:O godzinie 4.45 przyst?pi?|do wykonania planu "Weiss"...
00:05:24:Podpisano - Adolf Hitler
00:05:29:A wi?c panowie...
00:05:32:Zbli?a si? historyczna chwila.
00:05:35:Za trzy minuty...
00:05:37:...wszystkie jednostki|rusz? do ataku.
00:05:41:?ycz? powodzenia.
00:05:51:Ostatnie trzy minuty...
00:05:54:-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:04:09:20 pu?k pancerny podci?gn??|pod rzek?, panie generale.
00:04:15:Na polskim brzegu spok?j .
00:04:17:70 pu?k piechoty|w gotowo?ci bojowej .
00:04:22:3 dywizja pancerna|oczekuje rozkazu, generale.
00:04:29:Zawiadowca dzwoni?, ?eby Polacy|nie przysy?ali poci?gu. Sprawdzi?em.
00:05:11:Uwaga, uwaga!
00:05:13:Do wszystkichjednostek|Wehrmachtu, marynarki i lotnictwa.
00:05:18:O godzinie 4.45 przyst?pi?|do wykonania planu "Weiss"...
00:05:24:Podpisano - Adolf Hitler
00:05:29:A wi?c panowie...
00:05:32:Zbli?a si? historyczna chwila.
00:05:35:Za trzy minuty...
00:05:37:...wszystkie jednostki|rusz? do ataku.
00:05:41:?ycz? powodzenia.
00:05:51:Ostatnie trzy minuty...
00:05:54:-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

00:02:53:Pietro! Oczy�æ drogê!|Zrób nam przejazd!
00:02:57:Uwaga!|Ambulans na nabrze¿e drugie!
00:03:10:Bierz nosze!
00:03:31:Lekko ranni na pok³ad.
00:03:33:A wy dok¹d?
00:03:35:Ciê¿ko ranny. Umiera.
00:03:39:Naprzód!
00:03:45:Umiera! Szybciej!
00:03:57:Zapalenie otrzewnej!
00:04:01:Pospiesz siê,|ruszaæ siê, szybko...
00:04:49:Dok¹d siê pchasz?
00:05:03:Na co siê gapisz?|OdprowadŸ rannego!
00:05:21:Afrykê mamy ju¿ za sob¹.
00:05:26:My�my ju¿ wojnê zakoñczyli.
00:05:33:£adnie nas urz¹dzi³ ten Duce.
00:05:50:Móg³by� mi daæ swój fartuch?
00:05:56:Chodzi o to, ¿eby zej�æ ze st

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:03:16:?wiat?o z prawej burty!
00:03:21:Tego brakowa?o!
00:03:23:Obserwuj!
00:03:28:Panie kapitanie,|sygna?y SOS z prawej .
00:03:35:Steruj do ?wiat?a!
00:03:45:Dwie szalupy z rozbitkami.
00:03:58:Diabli nadali,|poruczniku Martineau.
00:04:03:Niech si? pa?scy ?o?nierze|nie pokazuj?.
00:04:07:Pan te? przebierze si?|po cywilnemu.
00:04:13:Lepiej ,|?eby nie wiedzieli za du?o.
00:04:54:Co to za smoluch?
00:05:03:?winie!|Storpedowali neutralny statek.
00:05:07:Jeste?my Jugos?owianie.|Kapitan Dimo Stojadinowicz.
00:05:13:Nie mieli?cie radia?
00:05:14:Jugos?awia przesta?a ju?|by? neutralna.
00:05:31:Co si? sta?o?
00:05:33:Szok, jak zwykle|w takich przypadkach.
00:05:53:To nie Jug

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:14,360 --> 00:00:18,319
CUM AM DECLANSAT
CEL DE-AL DOILEA RAZBOI MONDIAL

2
00:00:22,520 --> 00:00:25,671
Partea a doua:
LA RAZBOI

3
00:00:49,160 --> 00:00:52,596
Marsul vostru va fi lung,
Dar este nimic

4
00:00:53,240 --> 00:00:56,869
Soarele vã va usca fata
In timp ce veti merge

5
00:00:57,360 --> 00:01:02,593
Si vã veti numãra
Ultimele trei cartuse

6
00:01:03,080 --> 00:01:06,311
Si stii cã
Nu-ti vei rata tinta

7
00:01:09,400 --> 00:01:12,676
Trandafirii sunt rosii
Liliacul este alb

8
00:01:13,240 --> 00:01:16,676
Nimeni nu se plânge
Desi vremurile sunt dure

9
00:01:17,040 --> 00:01:20,794
Vom trece peste dealuri
Si vom bea ap

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:14,200 --> 00:00:18,159
H0W I UNLEASHED THE SEC0ND W0RLD WAR,

2
00:00:22,760 --> 00:00:25,593
PART III
BACK IN H0MELAND

3
00:00:48,960 --> 00:00:52,396
Your march will be long
but it is nothing

4
00:00:52,960 --> 00:00:56,839
The sun will dry your face
while you walk

5
00:00:57,680 --> 00:01:02,151
Count your last three bullets

6
00:01:02,960 --> 00:01:06,077
And you know that
you won't miss the target

7
00:01:09,400 --> 00:01:12,437
The roses are red,
the lilac is white

8
00:01:13,200 --> 00:01:16,272
No one regrets
though the time is hard

9
00:01:16,920 --> 00:01:20,356
We shall pass the hills
and drink cold water

10
00:01:21,200