Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Jaime

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

4
00:00:38,960 --> 00:00:41,030
You all right, soldier?

5
00:00:41,030 --> 00:00:43,950
You need a doctor?

6
00:00:49,120 --> 00:00:51,200
Easy, soldier.

7
00:00:52,080 --> 00:00:55,430
It'll be all right.

8
00:00:55,430 --> 00:00:58,330
Just-- just put that gun down.

9
00:01:08,420 --> 00:01:10,670
What about Jeremy, the one from the bar?

10
00:01:10,670 --> 00:01:11,750
Married.

11
00:01:11,750 --> 00:01:12,680
Not happily.

12
00:01:12,680 --> 00:01:14,050
You're in a good mood tonight.

13
00:01:14,050 --> 00:01:15,270
I'm always in a good mood.

14
00:01:15,270 --> 00:01:17,690
Honey, you have been
walking around miserable all week.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,407 --> 00:01:09,604 X1:091 X2:625 Y1:512 Y2:539
Cody Banks vinder igen for sovesal syv.

2
00:01:13,527 --> 00:01:15,677 X1:193 X2:523 Y1:477 Y2:539
- Beklager st?vlesparket.
- Det er okay.

3
00:01:15,767 --> 00:01:18,440 X1:292 X2:425 Y1:512 Y2:539
Beklager?

4
00:01:18,527 --> 00:01:21,564 X1:106 X2:611 Y1:512 Y2:539
Man undskylder ikke over for fjenden.

5
00:01:22,927 --> 00:01:24,440 X1:209 X2:507 Y1:512 Y2:533
Men Frank er min ven.

6
00:01:24,527 --> 00:01:27,485 X1:155 X2:561 Y1:477 Y2:533
Venner, fjender,
det er alt sammen det samme.

7
00:01:27,567 --> 00:01:30,559 X1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1

00:01:09,960 --> 00:01:13,120

Cosa state combinando voi due?



2

00:01:13,280 --> 00:01:15,680

Adesso dateci un taglio.



3

00:01:15,840 --> 00:01:18,440

Dammele. Di chi sono quelle chiavi?



4

00:01:18,600 --> 00:01:21,480

- Sono mie.

- Dammele.



5

00:01:22,040 --> 00:01:23,720

- Come ti chiami?

- Najib.



6

00:01:23,880 --> 00:01:27,800

C'è scritto Lucas.

Dove le hai prese?



7

00:01:28,280 --> 00:01:32,200

Datevi una mossa e andate in doccia.

Chiudiamo tra un quarto d'ora.



8

00:01:38,240 --> 00:01:40,280

Allora Martin, si trova bene qui?



9

00:01:44

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1

00:01:09,960 --> 00:01:13,120

Cosa state combinando voi due?



2

00:01:13,280 --> 00:01:15,680

Adesso dateci un taglio.



3

00:01:15,840 --> 00:01:18,440

Dammele. Di chi sono quelle chiavi?



4

00:01:18,600 --> 00:01:21,480

- Sono mie.

- Dammele.



5

00:01:22,040 --> 00:01:23,720

- Come ti chiami?

- Najib.



6

00:01:23,880 --> 00:01:27,800

C'è scritto Lucas.

Dove le hai prese?



7

00:01:28,280 --> 00:01:32,200

Datevi una mossa e andate in doccia.

Chiudiamo tra un quarto d'ora.



8

00:01:38,240 --> 00:01:40,280

Allora Martin, si trova bene qui?



9

00:01:44,800 --> 00:01:49,240

� il nostro bagnino. Non lo conosce.

Non Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:17,420 --> 00:00:20,580
�óæ÷èíà, êîòîðîãî ÿ ëþáëþ

2
00:01:09,540 --> 00:01:12,700
�ó ÷òî òàêîå???
�òî âû òàì äâîå äåëàåòå?

3
00:01:12,860 --> 00:01:15,260
�òïóñòè ýòî ñåé÷àñ æå!

4
00:01:15,420 --> 00:01:18,020
�òöåïèñü îò íåãî! � òû äàé ìíå ýòî!
�üè ýòî êëþ÷è?

5
00:01:18,180 --> 00:01:21,060
- �íè ìîè.
- �àé-êà èõ ìíå.

6
00:01:21,620 --> 00:01:23,260
- �àê òåáÿ çîâóò?
- �àäæèá.

7
00:01:23,460 --> 00:01:27,380
� òóò íàïèñàíî "�þêà".
�äå òû âçÿë èõ?

8
00:01:27,820 --> 00:01:31,780

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,200 --> 00:00:33,911
SOLITARY FRAGMENTS

2
00:01:08,720 --> 00:01:13,350
CHAPTER I: Adela and Antonia

3
00:01:14,680 --> 00:01:15,954
Here we are.

4
00:01:16,280 --> 00:01:19,431
Here we are
and it's lunch time.

5
00:01:20,280 --> 00:01:21,633
Up we go

6
00:01:22,040 --> 00:01:23,951
and time for lunch.

7
00:01:27,040 --> 00:01:28,758
Yummy!

8
00:01:29,760 --> 00:01:31,910
Yummy!

9
00:01:37,720 --> 00:01:39,915
Time for lunch.

10
00:01:40,080 --> 00:01:41,354
Sweetie!

11
00:01:41,520 --> 00:01:44,717
Don't go to sleep now, sweetie,
it's time for lunch.

12
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{934}{984}Esti bine soldat?
{984}{1054}Ai nevoie de doctor?
{1178}{1228}Usor soldatule.
{1249}{1329}Va fi bine.
{1329}{1399}Doar...pune arma jos.
{1640}{1694}Dar Jeremy, cel de la bar?
{1694}{1720}E casatorit.
{1720}{1743}Dar nu-i fericit.
{1743}{1775}Esti bine dispusa in seara asta.
{1775}{1805}Mereu sunt bine dispusa.
{1805}{1863}Draga, nu ai fost bine|dispusa toata saptamana.
{1863}{1902}Ce se intampla cu tine?
{1902}{1965}E ca si cand te apasa ceva.
{1965}{2037}Pentru asta s-au inventat cocktailurile.
{2063}{2131}Ce zici de fratele meu?
{2131}{2159}Uh, nu.
{2159}{2184}De ce nu?
{2184}{2223}Sincer, Robin, pentru ca e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,936 --> 00:00:40,534
Vous allez bien soldat ?

2
00:00:40,995 --> 00:00:42,573
Vous avez besoin d'un docteur ?

3
00:00:49,170 --> 00:00:50,262
Doucement, soldat.

4
00:00:52,094 --> 00:00:53,645
Tout ira bien.

5
00:00:55,307 --> 00:00:56,884
Baissez votre arme.

6
00:01:08,483 --> 00:01:10,596
Et Jérémy, celui du bar ?

7
00:01:10,716 --> 00:01:12,619
- Marié.
- Malheureusement.

8
00:01:12,739 --> 00:01:15,481
- Tu es de bonne humeur ce soir.
- Je suis toujours de bonne humeur.

9
00:01:15,601 --> 00:01:17,653
Chérie, tu as été triste
toute la semaine.

10
00:01:17

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:15,995 --> 00:00:28,960
cyber_drummer for TVFreaks.to,
TV4User.de and SubCentral.de

2
00:00:38,995 --> 00:00:41,030
Geht's Ihnen gut, Soldat?

3
00:00:41,065 --> 00:00:43,950
Brauchen Sie einen Doktor?

4
00:00:49,120 --> 00:00:51,200
Ruhig, Soldat.

5
00:00:52,080 --> 00:00:55,430
Es wird alles wieder gut.

6
00:00:55,465 --> 00:00:58,330
Nim- nimm einfach die Waffe runter.

7
00:01:08,420 --> 00:01:10,670
Was ist mit Jeremy, dem aus der Bar?

8
00:01:10,705 --> 00:01:11,750
Verheiratet.

9
00:01:11,785 --> 00:01:12,680
Nicht glücklich.

10
00:01:12,715 --> 00:01:14,050
Du bist aber in guter Stimmung heute.

11
00:01:14,085 --> 00:01:15,27

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:32,180 --> 00:00:36,093
JAIME

2
00:01:41,020 --> 00:01:43,850
- Hey, look! The kid!
- Go call the boss!

3
00:01:44,020 --> 00:01:46,875
Mr. Gil, Mr. Gil!
Come down, quick!

4
00:01:46,980 --> 00:01:48,980
- What is it?
- The kid has cut his fingers off.

5
00:01:48,990 --> 00:01:51,581
- Big shit!
- Calm down, fuck!

6
00:01:51,980 --> 00:01:53,780
I've heard it! I've heard it!

7
00:01:53,780 --> 00:01:56,000
Calm down, man. Calm down, man.

8
00:01:56,060 --> 00:01:57,860
How did this happen?

9
00:01:57,860 --> 00:01:59,700
- It's better to call a doctor, Mr. Gil.
- No doctor!

10
00:01:59,700 --> 00:02:01,652
Fetch a cloth to do a Garr