Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Jag Nl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,200 --> 00:00:09,275
Je hebt de gave, maar het lijkt erop
dat je ergens op wacht.

2
00:00:13,160 --> 00:00:16,709
Waarop dan?
- Je volgende leven. Wie weet.

3
00:00:16,880 --> 00:00:19,792
Zo gaat dat soms.

4
00:00:19,960 --> 00:00:23,270
Wat is er zo grappig?
- Morpheus.

5
00:00:26,080 --> 00:00:29,311
Hij had me bijna overtuigd.
- Ik weet het.

6
00:00:30,600 --> 00:00:32,830
Arme Morpheus.

7
00:00:34,760 --> 00:00:37,877
Zonder hem zijn we verloren.

8
00:00:39,280 --> 00:00:41,396
Hoezo 'zonder hem'?

9
00:00:45,200 --> 00:00:47,111
Wil je dit echt wel horen?

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,386 --> 00:00:13,386
Alles goed?

2
00:00:13,888 --> 00:00:18,251
Ik had vanmorgen een ander soort
beweging in gedachten.

3
00:00:18,351 --> 00:00:22,005
We doen dit elke morgen.
- Ik wil eens wat anders.

4
00:00:22,105 --> 00:00:25,381
Wat had u in gedachten,
edelachtbare?

5
00:00:28,903 --> 00:00:30,943
Je moet me eerst vangen.

6
00:00:45,545 --> 00:00:48,945
Laura, wacht.
- Daar trap ik niet in, AJ.

7
00:01:00,060 --> 00:01:02,060
Wat gebeurt er?

8
00:01:14,866 --> 00:01:17,727
Hij volgde z'n vader op als marinevlieger.

9
00:01:17,827 --> 00:01:19,938
Luitenant ter

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,210 --> 00:00:05,155
VIJFTIEN ZEEMIJL UIT DE KUST
VAN SEBASTOPOL, OEKRAINE

2
00:00:05,255 --> 00:00:07,365
Niet-geidentificeerd schip aan stuurboord...

3
00:00:07,465 --> 00:00:08,992
peiling een-vier-negen.

4
00:00:09,092 --> 00:00:11,578
Afstand minder dan een mijl
en naderend, mijnheer.

5
00:00:11,678 --> 00:00:13,496
Het is waarschijnlijk hier
voor het oorlogsspel, kapitein...

6
00:00:13,596 --> 00:00:15,665
maar het weigert te antwoorden
op ons radiosignaal.

7
00:00:15,765 --> 00:00:17,765
Vraag het nog eens.

8
00:00:22,689 --> 00:00:27,109
Aandacht, onbekend vaartuig