Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Jade Scorpion

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,287 --> 00:00:43,206
�eké titulky stvoøil tHe.bOdy

2
00:00:45,400 --> 00:00:51,200
PROKLET� ŽLUTOZELEN�HO ŠKORPI�NA

3
00:01:52,487 --> 00:01:57,201
Podívej. Tohle je velká pojistná událost.Policajti
chtìjí toho chlápka co to ukrad taky chytit.

4
00:01:57,284 --> 00:02:00,204
Rozdíl je v tom, že tìch 30,000 doláèù
musíme uhradit my a ne oni.

5
00:02:00,287 --> 00:02:02,206
Pro nì je to jen další pøípad.

6
00:02:02,289 --> 00:02:05,000
Nebo si ho majitel jen
nìkam ulil,

7
00:02:05,042 --> 00:02:07,878
a snaží se nás podvodnì pøipravit
o slušnou

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:52,487 --> 00:01:57,201
Look. This is a big claim. The cops
want to nail the guy who stole it too.

2
00:01:57,284 --> 00:02:00,204
The difference is we have to make good
the 30, 000 bucks. They don't.

3
00:02:00,287 --> 00:02:02,206
To them it's another heist.

4
00:02:02,289 --> 00:02:05,000
Or, has the owner stashed it
away someplace,

5
00:02:05,042 --> 00:02:07,878
and is she trying to defraud us
out of a lot of money?

6
00:02:07,961 --> 00:02:10,506
If you have large sums
of cash around the house,

7
00:02:10,589 --> 00:02:14,009
we would insist on certain
alarm and security p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:52,487 --> 00:01:57,283
Uite. Asta-i un caz important. Politistii
vor sa-l inchida si pe cel care a furat.

2
00:01:57,284 --> 00:02:00,286
Diferenta e ca noi trebuie sa scoatem
30.000 de dolari. Ei nu.

3
00:02:00,287 --> 00:02:01,817
Pentru ei e un alt jaf.

4
00:02:02,289 --> 00:02:04,524
Sau, posesorul l-a ascuns pe undeva,

5
00:02:05,000 --> 00:02:07,545
si incearca ea sa ne faca de multi bani?

6
00:02:07,961 --> 00:02:10,401
Daca aveti sume mari de bani prin casa,

7
00:02:10,589 --> 00:02:14,091
insistam sa va instalati o alarma
si sa luati masuri de siguranta,

8
00:02:14,09

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1081}{1224}"÷ììú àáï äò÷øá äéøå÷ä"
{2625}{2718}.æå úäéä úáéòä âãåìä
{2625}{2718}.æå úäéä úáéòä âãåìä
{2722}{2794}ääáãì äåà ùàðçðå öøéëéí|.ìùìí 30,000 ãåìø, åäí ìà
{2796}{2839}.îáçéðúí æä ø÷ òåã ùåã
{2841}{2900}åàåìé äáòìéí|?äçáéàä àåúå àéôùäå
{2903}{2958}àåìé äéà îðñä|?ìäåöéà îàéúðå àú äëñó
{2973}{3028}àí àúä îçæé÷|,ñëåîé ëñó âãåìéí ááéú
{3030}{3104}àðå ãåøùéí àîöòé îéâåï|,åáéèçåï îñåéîéí
{3109}{3160}.ùäîô÷ç ùìé ç

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1075}{1223}A MALDI��O DO ESCORPI�O DE JADE
{2687}{2784}A reclamação é importante|e a Polícia quer caçar o ladrão,
{2789}{2868}a diferença é que nós temos de|pagar 30 mil dólares e ela não;
{2873}{2916}para ela é só mais um roubo.
{2922}{2977}Ou tê-lo-á a proprietária|escondido algures
{2982}{3040}e só quererá sacar-nos|uma data de massa?
{3053}{3112}Se tem grandes quantias|guardadas em casa
{3116}{3193}nós exigimos alarmes|e equipamentos de segurança
{3198}{3256}que terão de ser aprovados|pelo nosso perito...
{3261}{3357}Mas em casos destes geralmente|a instalação é toda feita por nós.
{3416}{3449}Amor, chegas a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1080}{1224}A MALDI��O DO ESCORPI�O DE JADE
{2673}{2786}Ouve. Isto é uma grande indemnização. Os chuis|também querem caçar o gajo que roubou isto.
{2788}{2858}A diferença é que nós temos 30 000 dólares|em jogo. Eles não.
{2860}{2906}Para eles é só mais um roubo.
{2908}{2973}A não ser que o proprietário o tenha|escondido algures,
{2974}{3042}e esteja a tentar defraudar-nos|sacando-nos uma pipa de massa.
{3044}{3105}Se ele tiver uma grande quantidade|de dinheiro em casa,
{3107}{3189}nós insistiremos em certas|precauções de alarme e segurança,
{3190}{3248}que o meu supervisor terá de aprovar.
{3250}{3357}O que geralmente f

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:52,487 --> 00:01:57,159
Uite. Asta-i un caz important. Politistii
vor sa-l inchida si pe cel care a furat.

2
00:01:57,284 --> 00:02:00,162
Diferenta e ca noi trebuie sa scoatem
30.000 de dolari. Ei nu.

3
00:02:00,287 --> 00:02:02,164
Pentru ei e un alt jaf.

4
00:02:02,289 --> 00:02:04,958
Sau, posesorul l-a ascuns pe undeva,

5
00:02:05,000 --> 00:02:07,878
si incearca ea sa ne faca de multi bani?

6
00:02:07,961 --> 00:02:10,464
Daca aveti sume mari de bani prin casa,

7
00:02:10,589 --> 00:02:13,967
insistam sa va instalati o alarma
si sa luati masuri de siguranta,

8
00:02:14,09

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:52,487 --> 00:01:57,201
Look. This is a big claim. The cops
want to nail the guy who stole it too.

2
00:01:57,284 --> 00:02:00,204
The difference is we have to make good
the 30, 000 bucks. They don't.

3
00:02:00,287 --> 00:02:02,206
To them it's another heist.

4
00:02:02,289 --> 00:02:05,000
Or, has the owner stashed it
away someplace,

5
00:02:05,042 --> 00:02:07,878
and is she trying to defraud us
out of a lot of money?

6
00:02:07,961 --> 00:02:10,506
If you have large sums
of cash around the house,

7
00:02:10,589 --> 00:02:14,009
we would insist on certain
alarm and security p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{900}{950}THIEVERY HoldinG|¹1 íà ìàëêèÿ åêðàí
{950}{1085}THIEVERY HoldinG|¹1 íà ìàëêèÿ åêðàí|{c:{preview}FDBE02}ïðåäñòàâÿ,
{1085}{1230}����������� ��|����������� ��������
{2697}{2810}�îâà å ãîëÿì èñê. �åíãåòàòà èñêàò|äà çàêîï÷àÿò è òîçè, êîéòî ãî å îòêðàäíàë.
{2812}{2882}�àçëèêàòà å, ÷å íèå òðÿáâà äà ïðåäñòàâèì|30-òå õèëÿäàðêè êàòî ÷èñòè, à òå íå.
{2884}{2930}�à òÿõ òîâà å îùå åäíà êðàæáà.
{2932}{2997}�êðèë ëè ãè å íÿêúäå ñî

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{265}{384}Traducerea si adaptarea:|MARIUS POP - marioland@email.ro
{2697}{2809}Uite. Asta-i un caz important. Politistii|vor sa-l inchida si pe
cel care a furat.
{2812}{2881}Diferenta e ca noi trebuie sa scoatem|30.000 de dolari. Ei nu.
{2884}{2929}Pentru ei e un alt jaf.
{2932}{2996}Sau, posesorul l-a ascuns pe undeva,
{2997}{3066}si incearca ea sa ne faca de multi bani?
{3068}{3128}Daca aveti sume mari de bani prin casa,
{3131}{3212}insistam sa va instalati o alarma|si sa luati masuri de
siguranta,
{3215}{3272}pe care supervizorul meu|va trebui sa le aprobe.
{3275}{3380}In astfel de cazuri de obicei|ne ocupam noi de instalare.
{34