Sök filmundertexter för Jack And The Beanstalk Ro

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,973 --> 00:00:16,913
JACK ªI VREJUL DE FASOLE
Povestea adevãratã

2
00:00:17,902 --> 00:00:20,002
Adaptare pentru divx
Silviu Dima

3
00:00:32,026 --> 00:00:33,642
A fost odatã ca niciodatã...

4
00:00:37,460 --> 00:00:39,350
Sunã într-adevãr ca un basm

5
00:00:39,879 --> 00:00:41,822
bun de spus copiilor.

6
00:00:44,571 --> 00:00:48,316
Dar ce e de fapt un basm, dacã nu
ceva ce s-a întâmplat demult ?

7
00:00:49,471 --> 00:00:52,790
Ce-ar fi dacã basmul
s-ar dovedi adevãrat ?

8
00:01:07,947 --> 00:01:10,222
Vanitatea unui bãiat

9
00:01:10,865 --> 00:01:14,18

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

1
00:00:32,360 --> 00:00:35,120
Jack. Jack!

2
00:00:35,160 --> 00:00:37,400
Trezeºte-te,
leneº care nu eºti bun de nimic.

3
00:00:38,680 --> 00:00:40,160
E ora 7.

4
00:00:42,840 --> 00:00:43,960
Este treabã de fãcut.

5
00:00:44,000 --> 00:00:45,120
Du-te ºi mulge vaca,

6
00:00:45,160 --> 00:00:47,400
dacã vrei micul dejun
în dimineaþa asta, tinere.

7
00:01:00,400 --> 00:01:02,080
Crosby, e dimineaþã.

8
00:01:02,120 --> 00:01:04,160
Trezeºte-te.
Hai, trezeºte-te.

9
00:01:04,200 --> 00:01:06,720
ªtii, pe aici nu servim
micul dejun la pat.

10
00:01:14,720 --> 00:01:15,880
Priveºte.

11
00:01:17,389 --> 00:01:20,327
<b>JACK ª

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
Jack.and.the.Beanstalk.The.Real.Story.2001
.Xvid-TEA

2
00:00:11,960 --> 00:00:16,920
JACK ªI VREJUL DE FASOLE
Povestea adevãratã

3
00:00:17,920 --> 00:00:20,000
Adaptare pentru divx
Silviu Dima

4
00:00:32,040 --> 00:00:33,640
A fost odatã ca niciodatã...

5
00:00:37,440 --> 00:00:39,360
Sunã într-adevãr ca un basm

6
00:00:39,880 --> 00:00:41,840
bun de spus copiilor.

7
00:00:44,560 --> 00:00:48,320
Dar ce e de fapt un basm, dacã nu
ceva ce s-a întâmplat demult ?

8
00:00:49,480 --> 00:00:52,800
Ce-ar fi dacã basmul
s-ar dovedi adevãrat ?

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

1
00:00:42,200 --> 00:00:45,600
Nu trage?i !
Nu m? lovi?i !

2
00:00:46,500 --> 00:00:52,200
M-am r?t?cit.
?tiu c? pare incredibil, dar am...

3
00:00:57,100 --> 00:00:59,200
Mul?umesc.

4
00:01:01,200 --> 00:01:05,600
Am urcat pe vrejul de fasole
timp de dou? zile.

5
00:01:07,600 --> 00:01:11,400
Era acolo, iar acum nu mai e.

6
00:01:12,700 --> 00:01:15,500
L-a?i v?zut, nu ?

7
00:01:17,400 --> 00:01:19,800
Ondine !

8
00:01:23,300 --> 00:01:26,700
Am crezut c? ai murit,
dar e?ti aici.

9
00:01:27,400 --> 00:01:31,700
Asta e lumea mea, Jack,
iar tu nu ai ce c?uta aici.

10
00:01:32,900 --> 00:01:35,600
Fasolea fermecat? !

11
00:01:36,300 -->