Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:47,881 --> 00:00:52,352
Subtitles by Florin
Br?tianu. Constan?a
2
00:02:33,153 --> 00:02:36,655
Agastya! ??i aminte?ti ce zi e azi?
3
00:02:36,690 --> 00:02:39,860
Suntem at?t de departe
de P?m?nt. Ce mai conteaz??
4
00:02:39,895 --> 00:02:41,693
C? e luni sau vineri...
5
00:02:41,728 --> 00:02:43,328
Pentru noi, fiecare zi e la fel.
6
00:02:43,363 --> 00:02:48,535
Nu, prostule! Adu-?i aminte,
exact acum un an...
7
00:02:48,570 --> 00:02:53,941
am plecat ?n misiunea asta
pe 25 August.
8
00:02:53,976 --> 00:02:56,494
25 August! O, Doamne!
9
00:02:56,529 --> 00:02:58,977
Ce s-a ?nt?mplat?
10
00:02:59,012 --> 00:03:01,114
Am uitat s?-I
or via 
Video Player DL
Unzipping Utility DL