Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,487
Comme ton père, un imbécile
avec des muscles à la place du cerveau !
2
00:00:02,631 --> 00:00:04,223
L'alarme antivol.
3
00:00:04,733 --> 00:00:07,930
On la déclenche, les gens entendent,
ils viennent et on est dehors.
4
00:00:08,003 --> 00:00:10,801
N'aie pas peur,
ça fait un grand bruit de cloches.
5
00:00:10,873 --> 00:00:12,738
Ãa va ? On y va.
6
00:00:17,546 --> 00:00:21,073
- Je n'entends rien.
- Moi non plus. Elle ne sonne pas.
7
00:00:25,754 --> 00:00:28,086
Regarde-la. Elle ne fait rien.
8
00:00:29,325 --> 00:00:30,815
Attends une minute
or via
