Search Movie Subtitles results for Its Alive Iii Island Of The 1987 1 Cd Swedish Sv

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,360 --> 00:00:27,399
Fort! En flicka f?der barn
i min j?vla taxi!

2
00:00:27,560 --> 00:00:29,391
Och jag som ?r helt f?rsk.

3
00:00:29,560 --> 00:00:33,872
-Snutar vet hur man f?rl?ser barn.
-Visst, jag g?r inget annat.

4
00:00:34,040 --> 00:00:36,918
D?r finns en telefon.
Ring ambulansen!

5
00:00:39,360 --> 00:00:40,793
Hj?lp!

6
00:00:41,000 --> 00:00:44,470
-Hj?lp mig!
-Ta det lugnt. Det ordnar sig.

7
00:00:44,680 --> 00:00:50,038
Kan du l?gga henne p? trottoaren?.
Se till att f? ut henne ur taxin!

8
00:00:50,360 --> 00:00:53,238
-Skynda dig!
-Det ?r n?t som ?r fel!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,040 --> 00:00:38,749
Det lever igen

2
00:01:44,520 --> 00:01:46,033
V?lkommen till TUCSON

3
00:01:50,360 --> 00:01:52,555
Vill hon ha en pojke eller en flicka?

4
00:01:54,960 --> 00:01:57,554
S? fint. Du kan v?l ge den till Jody?

5
00:02:00,400 --> 00:02:02,994
-Vem ?r det fr?n?
-?r den inte gullig?

6
00:02:08,800 --> 00:02:10,791
Det ?r en pojke. ?r det inte det?

7
00:02:10,880 --> 00:02:13,917
Titta p? den. Gullig, va?

8
00:02:15,280 --> 00:02:18,750
H?r ?r s? mycket mat.
Ni kan v?l ta lite till?

9
00:02:18,920 --> 00:02:20,478
-Jody.
-Ja?

10
00:02:20,560 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,400 --> 00:00:26,551
Det lever

2
00:02:07,480 --> 00:02:12,315
- ?Iskling? Frank?
- Vad ?r det? Sparkar han igen?

3
00:02:12,480 --> 00:02:15,517
Nej, det ?r dags.

4
00:02:24,240 --> 00:02:27,994
Du f?r mig alltid att k?nna mig s?...
Frank!

5
00:02:30,400 --> 00:02:34,473
- Du ?r stygg.
- G?r dig i ordning.

6
00:02:48,240 --> 00:02:50,629
Frank?

7
00:02:56,160 --> 00:03:00,551
?Iskling? V?ck Chris.

8
00:03:05,320 --> 00:03:07,709
Chris?

9
00:03:26,440 --> 00:03:32,515
Kom igen. Jag vet att du ?r d?r.
Kom igen. Duktig pojke.

10
00:03:32,680 --> 00:03:35,831
- Vad

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,000 --> 00:00:28,040
Hey, hey, depressa! Est? uma rapariga
a dar ? luz num t?xi.

2
00:00:28,200 --> 00:00:30,040
Seis semanas
e j? estou a entrar nisto.

3
00:00:30,200 --> 00:00:32,280
Vai. Pol?cias sabem como
ajudar a ter beb?s.

4
00:00:32,440 --> 00:00:34,520
Sim, claro. Fa?o isso todos os dias.

5
00:00:34,680 --> 00:00:37,560
H? uma cabine naquele canto.
Vai e chama a ambul?ncia.

6
00:00:40,000 --> 00:00:41,440
Ajudem-me!

7
00:00:41,640 --> 00:00:45,120
- Ajudem-me por favor!
- Acalme-se. Vai correr tudo bem.

8
00:00:45,320 --> 00:00:47,000
Pode coloca-la no passeio?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:13,960 --> 00:02:17,475
Text Rippad av: jeevma

2
00:02:32,800 --> 00:02:38,432
-Trodde de v?ntade p? oss. F?nigt!
-Det ?r ungef?r som Mardi Gras.

3
00:02:39,360 --> 00:02:41,954
-Turmaskot...!
-Tack.

4
00:02:42,400 --> 00:02:46,632
-Kolla. Vad tycker du?
-Du ?r en smart aff?rskvinna.

5
00:02:46,760 --> 00:02:50,878
-?r det d?r b?ten?
-Den ?r kanonbra i det h?r vattnen.

6
00:02:51,000 --> 00:02:54,276
Bra jobbat, Jack.
Hon ?r helt underbar.

7
00:02:54,440 --> 00:02:56,192
-Mr Madsen...!
-Kalla mig Jack.

8
00:02:56,320 --> 00:03:01,792
-Gary Richards, er kapten.
-Det h?r ?r

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,251 --> 00:00:05,005
�versatt av: rAmZ

2
00:00:05,214 --> 00:00:10,010
www.divxsweden.net
-nyaste undertexterna på nätet

3
00:00:12,095 --> 00:00:19,186
"S�MN, DESSA SM� STUNDER AV D�D.
HUR JAG AVSKYR DEM."
-EDGAR ALLAN POE

4
00:00:37,120 --> 00:00:39,790
TERROR P� ELM STREET 3

5
00:00:39,831 --> 00:00:42,125
FREDDYS �TERKOMST

6
00:03:18,657 --> 00:03:22,035
�r du inte klok?
Du väcker ju hela kvarteret!

7
00:03:22,077 --> 00:03:23,996
-Hej, Mamma.
-Försök inte.

8
00:03:23,996 --> 00:03:25,539
Vad gör du uppe?
Klockan är över ett.

9
00:03:25,581 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,504 --> 00:00:47,563
Hej, ?lskling.

2
00:00:47,606 --> 00:00:49,301
Hej, mamma.

3
00:00:51,410 --> 00:00:53,640
M?r du lite b?ttre?

4
00:00:53,679 --> 00:00:55,738
Lite grann.

5
00:00:55,781 --> 00:00:57,749
Vet du vad?

6
00:00:57,783 --> 00:00:58,909
Vad d??

7
00:00:58,951 --> 00:01:00,782
Farfar ?r h?r.

8
00:01:00,819 --> 00:01:03,845
Mamma, kan du inte s?ga att jag ?r sjuk?

9
00:01:03,889 --> 00:01:07,052
Du ?r sjuk.
Det ?r d?rf?r han ?r h?r.

10
00:01:07,092 --> 00:01:08,855
Han kommer att nypa mig i kinden.

11
00:01:08,894 --> 00:01:10,486
Jag hatar det.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,503 --> 00:00:40,714
Dépêchez-vous. Il y a une femme
qui accouche dans mon taxi.

2
00:00:40,882 --> 00:00:42,793
Six semaines de service
et je tombe sur ça.

3
00:00:42,969 --> 00:00:45,126
Allez-y.
Vous devez savoir comment on fait.

4
00:00:45,304 --> 00:00:47,462
Bien sûr. Je fais ça tout le temps.

5
00:00:47,639 --> 00:00:50,640
Il y a un téléphone au coin.
Allez appeler une ambulance.

6
00:00:53,187 --> 00:00:54,682
Aidez-moi.

7
00:01:00,652 --> 00:01:04,317
Je me fiche de l'argent de la course.
Sortez-la de mon taxi.

8
00:01:04,657 --> 00:01:06,151
Dépêchez-v

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,251 --> 00:00:05,005
�versatt av: rAmZ

2
00:00:05,214 --> 00:00:10,010
www.divxsweden.net
-nyaste undertexterna på nätet

3
00:00:12,095 --> 00:00:19,186
"S�MN, DESSA SM� STUNDER AV D�D.
HUR JAG AVSKYR DEM."
-EDGAR ALLAN POE

4
00:00:37,120 --> 00:00:39,790
TERROR P� ELM STREET 3

5
00:00:39,831 --> 00:00:42,125
FREDDYS �TERKOMST

6
00:03:18,657 --> 00:03:22,035
�r du inte klok?
Du väcker ju hela kvarteret!

7
00:03:22,077 --> 00:03:23,996
-Hej, Mamma.
-Försök inte.

8
00:03:23,996 --> 00:03:25,539
Vad gör du uppe?
Klockan är över ett.

9
00:03:25,581 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{116}{207}{C:{preview}00FF}Subtitle zmastil Gizmo[SK]
{255}{330}{C:{preview}00FF}Pre verziu|Saw.III.UNRATED.DVDRip.XviD-DiAMOND
{857}{889}{Y:i}Koniec hry.
{891}{950}{Y:i}Ja ?a kurva zabijem!
{953}{1006}{Y:i}Ty skurven? cundra.
{1031}{1066}{Y:i}Ty cundra!
{1109}{1158}{Y:i}Ja ?a kurva zabijem!
{3287}{3338}Daniel!
{7155}{7203}{C:{preview}00FF}P?la 3
{7563}{7645}Zabezpe? kr?dlo!|Je ?av? strana ?ist??
{7648}{7682}Je to ?ist?.
{7685}{7743}?av? strana ?ist?.|Po?me!
{8057}{8092}?, m?j bo?e.
{8153}{8189}Zavolajte niekto Kerry.
{8192}{8283}Hovor bol uskuto?nen? 11:45.|Potom ?o ?ena po?ula expl?ziu.
{8285}{8317}Prv? kto sem pri?iel|boli po?iarnici.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:46,550 --> 00:01:48,108
Du ?r speciell...

2
00:01:49,350 --> 00:01:52,228
Du har ett v?ldigt
speciellt syfte i livet...

3
00:01:55,270 --> 00:01:57,386
Du har blivit utvald...

4
00:02:08,030 --> 00:02:10,703
?n v?ntar p? dig...

5
00:02:34,750 --> 00:02:36,502
God morgon Lincoln Six Echo.

6
00:02:40,270 --> 00:02:42,226
Oregelbunden dr?mcykel avslutad.

7
00:02:53,670 --> 00:02:56,787
Var god rapportera till stillhetscenter.

8
00:02:58,550 --> 00:03:00,984
Jag m?r bra,
jag m?r bra, jag m?r bra.

9
00:03:05,270 --> 00:03:07,500
F?r h?lsoutv?rdering, kl 8:00.

10
00:03:16,15

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:26,392 --> 00:03:29,692
Sjung d?r hemma, kamrat Sinatra.

2
00:03:32,192 --> 00:03:35,192
D?r hemma ber de
mig sjunga i rymden.

3
00:04:54,293 --> 00:04:57,393
Det ?r s?krast
att du sjunger h?r inne.

4
00:06:20,893 --> 00:06:22,684
Lyssna noga...

5
00:06:22,895 --> 00:06:24,389
...min son.

6
00:06:25,398 --> 00:06:26,678
Nu, Kal-El...

7
00:06:26,899 --> 00:06:31,441
...tr?der du in i atmosf?ren
runt den planet som kallas Jorden.

8
00:06:31,695 --> 00:06:34,401
Jag hoppas att din resa har g?tt bra.

9
00:06:35,366 --> 00:06:40,277
Ditt nya hems gula sol
sk?nker dig stor fys

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:16,280 --> 00:05:18,999
S?g ni hur han bara fl?g ut?

2
00:05:19,120 --> 00:05:22,999
- Han bara fl?g ut.
- Det var hemskt.

3
00:05:23,120 --> 00:05:27,238
- Han m?ste ha gjort ?ver 1 30.
- Vi m?ste ringa efter ambulans.

4
00:05:29,000 --> 00:05:33,152
- Titta pa bilen.
- Han m?ste ha gjort 1 50.

5
00:05:33,280 --> 00:05:35,157
Jag gjorde inte... Han k?rde om mig.

6
00:05:35,280 --> 00:05:39,034
- Jag har aldrig sett en san fartdare.
- Kom gar vi ner.

7
00:05:39,360 --> 00:05:43,717
- Vi gar ner.
- Russell, t?nk pa att du ?r sjuk.

8
00:05:44,800 --> 00:05:47,872
J?sses, han b

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,300 --> 00:00:38,600
<i>- Spelet ?r slut.
- Jag ska d?da dig, din j?vla slyna!</i>

2
00:00:42,621 --> 00:00:44,938
<i>Jag ska d?da dig!</i>

3
00:02:09,958 --> 00:02:12,115
<i>Daniel?!</i>

4
00:04:43,400 --> 00:04:47,400
?versatt av: SPiRAL, SuxXx, RaiscH, Beorn
Korrekturl?st av Beorn Synk av: TheDriver

5
00:04:47,501 --> 00:04:51,501
SSG - Group
www.Undertexter.se

6
00:05:18,450 --> 00:05:20,481
Herregud.

7
00:05:22,400 --> 00:05:24,478
Kan n?gon ringa Kerry?

8
00:05:25,000 --> 00:05:29,460
Vi fick en inringning vid 11.45,
av en kvinna som h?rt en explosion.

9
00:05:32

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:48,570 --> 00:01:50,128
Du ?r speciell...

2
00:01:51,369 --> 00:01:54,247
Du har ett v?ldigt
speciellt syfte i livet...

3
00:01:57,288 --> 00:01:59,403
Du har blivit utvald...

4
00:02:10,045 --> 00:02:12,717
?n v?ntar p? dig...

5
00:02:36,759 --> 00:02:38,510
God morgon Lincoln Six Echo.

6
00:02:42,277 --> 00:02:44,233
Oregelbunden dr?mcykel avslutad.

7
00:02:55,674 --> 00:02:58,790
Var god rapportera till stillhetscenter.

8
00:03:00,553 --> 00:03:02,986
Jag m?r bra,
jag m?r bra, jag m?r bra.

9
00:03:07,271 --> 00:03:09,501
F?r h?lsoutv?rdering, kl 8:00.

10
00:03:18,14

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,220 --> 00:00:18,540
{i>Enligt legenden s? skrevs den
av "De m?rka".{/i>

2
00:00:18,660 --> 00:00:21,538
{i>"Necronomicon Ex Mortes".{/i>

3
00:00:21,619 --> 00:00:27,060
{i>Ungef?rligt ?versatt,
"De d?das bok".{/i>

4
00:00:28,539 --> 00:00:35,858
{i>Boken tj?nstgjorde som en v?g
in till de onda v?rldarna.{/i>

5
00:00:38,019 --> 00:00:41,859
{i>Den skrevs f?r l?nge sedan-{/i>

6
00:00:41,940 --> 00:00:45,860
{i>-d? haven var r?df?rgade av blod.{/i>

7
00:00:45,938 --> 00:00:51,060
{i>Det var med detta blod som
boken skrevs.{/i>

8
00:00:54,259 --> 00:01:01,059
{i>?r 1300 f?rsv

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:54,560 --> 00:02:01,079
Godjul. H?r k?per ni er jul ballong.
Hj?lp de f?r?ldral?sa barnen.

2
00:02:01,200 --> 00:02:05,432
Hj?lp barnen i New York
och k?p en ballong.

3
00:02:05,560 --> 00:02:09,553
Dela gl?djen med niotusen heml?sa...

4
00:02:09,680 --> 00:02:12,877
Vad i helvete!.

5
00:02:14,400 --> 00:02:20,111
Vad gjorde du?. Han sk?t honom!
Hall? d?r! Stanna!

6
00:03:14,080 --> 00:03:19,074
?vers?ttning: Karin Hagman
Primetext lnternational AB, 2006

7
00:04:33,360 --> 00:04:37,069
God morgon. Vars?god och sitt.

8
00:04:37,200 --> 00:04:40,829
Det h?r ?r kommissarie Logan

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{200}{309}?vers?ttning: gYMO (http://morons.ath.cx/dc++)
{422}{484}112,|Vad vad ?r det som h?nt?
{489}{548}Hall?, svara n?gon, snabbt!|Skicka hj?lp!
{553}{649}-Vart ringer du fr?n?|-Kaihoro, telefonkiosk
{654}{720}Det var ett rytande ljud|och ett enormt ljussken fr?n himlen
{725}{840}och sen... de h?r...|inkr?ktarna b?rjade d?da oss!
{845}{922}Ett ?gonblick ska jag koppla dig vidare|till inrikes departementet.
{927}{995}-Nej, det finns ingen tid. Dom ?r efter mig!|-Hall??
{1041}{1113}?r det n?gon d?r?
{1423}{1464}Vad tror du, ministern?
{1469}{1529}Tillkalla h?gsta beredskap,|vi ?r under bel?gring!
{1534}{1680}Jag meddelar styrkorna|Flotta

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,600 --> 00:01:00,600
Text och ?vers?ttning: greeneye
Omsynk: Fredde_23

2
00:01:00,801 --> 00:01:04,720
www.Undertexter.se
-Din filmsajt p? n?tet

3
00:03:32,900 --> 00:03:37,750
- Hur var det?
- Jag spelade ett nytt spel, Stay Alive.

4
00:03:37,785 --> 00:03:42,600
Det var det sjukaste sen Fatal Frame.
J?vligt l?skigt.

5
00:03:42,900 --> 00:03:46,900
Kan du komma hit, vill du komma?

6
00:03:47,400 --> 00:03:52,200
- Jag kommer till helgen, d? k?r vi h?rt.
- D? syns vi i helgen.

7
00:04:41,200 --> 00:04:44,800
- Fan, knackar du inte?
- Oj d?.

8
00:04:44,900 --> 00:04:48,800

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:45,680 --> 00:02:48,114
BEGRAVNINGSBYR?

2
00:02:55,920 --> 00:02:58,673
Han ser j?ttebra ut.
Den d?r Al Conti ?r ett geni.

3
00:02:59,680 --> 00:03:01,636
Jag ?r ett geni.

4
00:03:02,640 --> 00:03:04,596
Jag ?r ett geni!

5
00:03:04,720 --> 00:03:07,757
S?, hur kommer det sig att du inte
kan h?lla ordning p? dina kvitton?

6
00:03:07,880 --> 00:03:11,873
Hur ska jag kunna deklarera din
inkomstskatt i den h?r r?ran du har?

7
00:03:12,000 --> 00:03:15,310
Nummer, skatter, kvitton...

8
00:03:15,440 --> 00:03:18,796
Jag f?r dem att se b?ttre ut
?n de gjorde i verkliga livet.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,500 --> 00:00:25,300
POLISSKOLAN 4

2
00:00:25,400 --> 00:00:28,500
KVARTERSPATRULLEN

3
00:01:02,600 --> 00:01:04,300
Kom loss, broder.

4
00:01:53,300 --> 00:01:55,000
Nu ska du breaka.

5
00:01:58,900 --> 00:02:00,400
Vilket ?s.

6
00:02:41,100 --> 00:02:42,900
POLISSKOLAN

7
00:02:43,000 --> 00:02:45,100
INTEGRITET, KUNSKAP, MOD

8
00:03:02,000 --> 00:03:05,400
-Fore!
-M?tet har visst b?rjat...

9
00:03:07,000 --> 00:03:10,800
-Tj?nare, sir!
-Mahoney, Jones!

10
00:03:11,300 --> 00:03:13,100
Tack Sweetchuck.

11
00:03:13,700 --> 00:03:17,300
Jag har h?rliga,
h?rlig

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,773 --> 00:00:22,609
<i>- 41 hade ett inofficiellt krig p?g?tt</i>
<i>mellan Kina och Japan i fyra ?r.</i>

2
00:00:22,773 --> 00:00:28,689
<i>En japansk arm? h?ll en stor del</i>
<i>av landsbygden och flera st?der.</i>

3
00:00:28,853 --> 00:00:34,849
<i>I Shanghais internationella koloni</i>
<i>fortsatte tusentals v?sterl?nningar-</i>

4
00:00:35,013 --> 00:00:39,370
<i>- att leva s? som de levt</i>
<i>sedan britterna kom p? 1800-talet-</i>

5
00:00:39,533 --> 00:00:45,290
<i>- och i engelsk stil byggde banker,</i>
<i>hotell, kontor, kyrkor och villor-</i>

6
00:00:45,453 --> 00:00:48,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,700 --> 00:00:09,600
<i>Jag kan sjukhuset s? v?l att jag kan
ta en tupplur innan jag g?r ronden.</i>

2
00:00:11,200 --> 00:00:14,500
<i>H?gersnurr f?r att undvika
hurtiga sjukv?rdaren...</i>

3
00:00:14,700 --> 00:00:18,500
<i>Hoppa ?ver liket Doug sl?par p?
f?r att han inte hittar sin b?r.</i>

4
00:00:18,800 --> 00:00:21,800
Han ?r d?d, JD. Visa lite respekt.

5
00:00:21,900 --> 00:00:28,500
<i>-Dr. Kelsos klapp p? fel axel.
-Det ?r aldrig n?n d?r!</i>

6
00:00:28,900 --> 00:00:31,400
<i>Men vissa saker
?r man inte beredd p?.</i>

7
00:00:31,600 --> 00:00:36,400
<i>-Hj?lp mig fly

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,320 --> 00:00:25,640
- En timme kvar.
- Det blir en lugn natt.

2
00:00:26,000 --> 00:00:31,760
- N?n kn?ppskalle dyker upp.
- Centralen till bil 2.

3
00:00:32,120 --> 00:00:37,360
- Bil 2, vars?god, centralen.
- Ljudst?rning p? Main.

4
00:00:37,680 --> 00:00:43,080
- Unders?k, rapportera. Br?dskande.
- Vad d? f?r slags st?rning?

5
00:00:43,440 --> 00:00:48,240
En ljudst?rning.
Jag repeterar: ljudst?rning.

6
00:00:48,560 --> 00:00:51,720
- Du skojar.
- Det st?r s? i anm?lan.

7
00:00:52,080 --> 00:00:59,080
- Unders?k, rapportera. Br?dskande.
- Vad var det jag sa?

8
00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,806 --> 00:00:03,662
<i>Tidigare i Lost...</i>

2
00:00:11,617 --> 00:00:14,589
- Kan du ge mig lite kl?der?
- Var har du gjort av dina egna?

3
00:00:14,743 --> 00:00:20,525
- Jag vaknade s? h?r mitt i djungeln.
- V?nta lite. Hela ?n vibrerade.

4
00:00:20,609 --> 00:00:24,243
Kate, Jack och Sawyer s?g tv? av dem
f?re de fick s?ckar dragna ?ver huvudet.

5
00:00:24,344 --> 00:00:28,912
Oroa dig inte... Locke ska ge
sig ut efter dem. Han sa det i sitt tal.

6
00:00:29,013 --> 00:00:33,324
- Vilket tal?
<i>- Jag ska hitta v?ra v?nner.</i>

7
00:00:33,425 --> 00:00:36,261
Vi ska hitta

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:03,100
Cylonerna skapades av m?nniskan

2
00:00:03,584 --> 00:00:06,518
De gjorde uppror

3
00:00:06,973 --> 00:00:09,958
De utvecklades

4
00:00:10,121 --> 00:00:13,581
Det finns m?nga kopior

5
00:00:16,613 --> 00:00:19,550
Och de har en plan

6
00:00:20,710 --> 00:00:23,553
<i>Tidigare p? Battlestar Galactica</i>

7
00:00:23,654 --> 00:00:27,854
Jag, Sharon Agathon, kommer att utf?ra
besluten fr?n mina h?gre bef?l...

8
00:00:27,955 --> 00:00:32,455
- som officer i den koloniala flottan.
- Gratulerar, l?jtnant.

9
00:00:32,556 --> 00:00:34,756
Vi pratar om folk

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:02,794
<i>Detta har h?nt: </i>
Jag rymmer.

2
00:00:02,894 --> 00:00:06,955
Och du ska se till att min bror
f?ljer med mig. F?rl?t mig Henry.

3
00:00:07,055 --> 00:00:13,416
Meddelande till Maricruz:
Jag v?ntar p? flygplatsen i Ixtapa.

4
00:00:13,640 --> 00:00:18,510
- Vid problem s? meddela p? internet.
- P? vilken adress?

5
00:00:18,610 --> 00:00:22,867
- "europeangoldfinch.net"
- Det ?r en f?gel, va?

6
00:00:23,067 --> 00:00:26,429
Packa era saker. Vi flyttar.

7
00:00:26,537 --> 00:00:29,587
Vi ska bli en familj om det s? d?dar oss.

8
00:00:29,887 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,942 --> 00:00:06,155
<i>- Detta har h?nt:
- H?r finns det en linje.</i>

2
00:00:06,239 --> 00:00:12,120
Om ni g?r ?ver den g?r vi
fr?n missf?rst?nd till n?nting annat.

3
00:00:12,161 --> 00:00:16,541
- Vad ska jag g?ra?
- Du m?ste trycka p? knappen.

4
00:00:20,920 --> 00:00:23,589
Jag skrev aldrig in siffrorna.

5
00:00:23,631 --> 00:00:27,552
- Jag tryckte aldrig p? knappen.
- Du ljuger.

6
00:00:27,635 --> 00:00:30,138
Jag har slutat att ljuga.

7
00:00:30,513 --> 00:00:33,182
Det ?r en fallsk?rm.

8
00:00:49,157 --> 00:00:52,368
Flingorna ska vara till v?nster.

9
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,960 --> 00:00:23,475
En frisk ko ger mellan 34
och 41 liter mj?lk om dan.

2
00:00:23,680 --> 00:00:28,390
De h?r gav ungef?r 18 liter.
Det t?cker knappt kostnaderna.

3
00:00:28,600 --> 00:00:33,435
Korna fick andra problem. De blev
inte dr?ktiga, magrade, blev sjuka.

4
00:00:33,640 --> 00:00:37,838
Veterin?ren kom var sj?tte vecka-

5
00:00:38,040 --> 00:00:43,273
-men ingen kunde s?ga
vad det var f?r fel p? dem.

6
00:00:43,480 --> 00:00:49,032
De testade mediciner.
De bytte foder. De bytte ut korna.

7
00:00:49,240 --> 00:00:53,597
Det p?gick m?nad efter m?nad
och ?r efter ?r

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,179 --> 00:00:07,603
Tidigare i Weeds.

2
00:00:07,696 --> 00:00:09,167
- Hon sa att din check inte t?ckte.

3
00:00:09,260 --> 00:00:11,495
Du har inga pengar p? ditt check konto.

4
00:00:11,680 --> 00:00:13,104
-Du betalde mig aldrig f?rra veckan.

5
00:00:13,197 --> 00:00:13,808
-Jag ?r pank.

6
00:00:13,901 --> 00:00:16,566
-Jag har f?rs?kt s?tta upp en front
att tv?tta dina pengar igenom.

7
00:00:16,612 --> 00:00:19,231
-Kan min fejkverksamhet slutligen
bli min riktiga verksamhet?

8
00:00:19,323 --> 00:00:21,702
- Lycka till! Sm?f?retagen ?r d?dsd?mda.

9
00:00:21,796

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,859 --> 00:00:07,238
Det var inte riktigt s?dana h?r rubriker
jag hoppades p? en vecka innan valet.

2
00:00:07,239 --> 00:00:10,589
Ingen ?r s? extremt fl?ckfri. Vi
hittar n?got att anv?nda mot honom.

3
00:00:10,590 --> 00:00:12,678
Du har uppenbarligen
aldrig tr?ffat Jonathan Kent.

4
00:00:12,679 --> 00:00:16,128
Mr Luthor, vi m?ste
f? ut dig h?rifr?n.

5
00:00:16,129 --> 00:00:17,167
Vad h?nder?

6
00:00:17,168 --> 00:00:19,677
Vi har f?tt in ett bombhot.
Vi m?ste evakuera villan.

7
00:00:19,678 --> 00:00:21,295
En bomb?

8
00:00:21,295 --> 00:00:24,891
Min s?kerhetsperson

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:11,760 --> 00:03:16,072
Min far var en mycket storv?xt man.

2
00:03:16,160 --> 00:03:20,472
Hela sitt liv bar han svart mustasch.

3
00:03:20,560 --> 00:03:25,236
N?r den b?rjade gr?na
sv?rtade han den med en liten borste,

4
00:03:25,320 --> 00:03:29,711
en s?n som damer anv?nder
till ?gonen - mascara.

5
00:03:29,800 --> 00:03:35,432
Alla var r?dda f?r honom.
Min mamma, mina fyra systrar.

6
00:03:35,520 --> 00:03:41,709
Vid middagsbordet fick vi inte prata
om inte pappa tilltalat oss f?rst.

7
00:03:41,800 --> 00:03:45,918
Men han ?lskade mig.
Jag var hans favorit.

8
00:04:35,5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,063 --> 00:00:04,500
<i>Tidigare Desperate Housewives...
Lynette kom med urs?kter...

2
00:00:04,600 --> 00:00:09,055
- Ni st?ngde f?r en halvtimme sen.
- Vi inventerar.

3
00:00:09,200 --> 00:00:12,600
<i>- Carlos fick en v?n...
- Inget ?r b?ttre ?n en familj.

4
00:00:12,700 --> 00:00:15,299
<i>Edie la in en st?t.

5
00:00:15,300 --> 00:00:18,699
<i>- Victor st?llde fr?gan till slut.</i>
- Vill du gifta dig med mig?

6
00:00:18,700 --> 00:00:21,300
<i>- Susan svek Mike.</i>
- Jag ?lskar dig.

7
00:00:21,400 --> 00:00:25,200
Men du ?lskar honom lite mer.
Hejd?, Susan.

8
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,500 --> 00:00:19,099
?versatt av: SSG SweSub Group ?
- The Jackass & zozlow -

2
00:00:19,100 --> 00:00:22,600
www.SweSub.nu

3
00:00:32,400 --> 00:00:38,018
<i>I katolska skolan l?rde de oss
att Jesus dog f?r v?ra synder.

4
00:00:40,000 --> 00:00:44,959
<i>Med sitt blod gav han
det yttersta offret...

5
00:00:45,360 --> 00:00:48,218
<i>...sitt liv.

6
00:00:49,800 --> 00:00:54,439
<i>I Brooklyn offrar vi
p? ett annat s?tt...

7
00:01:01,040 --> 00:01:05,312
- Krona.
<i>- ...genom att d?da.

8
00:01:05,520 --> 00:01:11,092
<i>Man kan kalla det f?r min bek?nnelse,
fast jag ber

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,480 --> 00:00:40,482
Du m?ste bli f?rdig denna helgen!

2
00:00:40,582 --> 00:00:44,598
Bara lugn. Barnen kommer ha
en ny lekplats p? m?ndag morgon.

3
00:00:48,182 --> 00:00:52,489
Okej, barn. Han kommer vara
h?r hela dan med gr?vskopan,-

4
00:00:52,594 --> 00:00:55,581
-s? ni kan titta en liten stund.
Men h?ll er undan.

5
00:00:55,681 --> 00:00:59,085
Det ?r ingen gr?vskopa.
Det ?r en Bobcat.

6
00:01:00,085 --> 00:01:03,390
- En gr?vskopa ?r st?rre.
- Tack, Malik.

7
00:01:04,406 --> 00:01:06,909
Trudy, se till att de
stannar bakom st?ngslet.

8
00:01:07,009 --> 00:01:10,15

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,600 --> 00:00:02,000
<i>Detta har h?nt...</i>

2
00:00:02,101 --> 00:00:05,201
De andra ?r p? v?g.
Ni har endast tre val:

3
00:00:05,202 --> 00:00:07,402
Fly, g?m er eller d?.

4
00:00:07,503 --> 00:00:12,303
<i>-Vi har en plan.
-H?mta dynamit och spr?nga luckan-</i>

5
00:00:12,404 --> 00:00:14,704
<i>-och sen ska ni g?mma alla d?r inne.</i>

6
00:00:16,505 --> 00:00:21,005
Stopp! L?gg av!
Vi kan inte g?ra det!

7
00:00:21,206 --> 00:00:23,706
T?nd den inte!

8
00:04:00,707 --> 00:04:05,407
Text & ?vers?ttning: freddie
www.undertexter.se

9
00:04:12,108 --> 00:04:14,608
4,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,478 --> 00:00:32,997
Har du f?tt ig?ng den?

2
00:00:33,198 --> 00:00:38,498
- Nej, men dina verktyg ?r klara.
- D? ska vi se om vi f?r fart p? den.

3
00:00:38,575 --> 00:00:45,275
- Beh?vde vi inte en ny f?rgasare?
- Kanske inte. Hoppa in och starta.

4
00:00:53,963 --> 00:00:57,363
Vad ?r det? Kom igen.

5
00:01:11,573 --> 00:01:15,256
Det ?r korkat. Utan en ny
f?rgasare s? funkar den inte.

6
00:01:15,357 --> 00:01:21,091
Att ha hoppet kvar ?r inte korkat.
Tro p? att bra saker kan h?nda.

7
00:01:21,292 --> 00:01:23,595
Fattar du?

8
00:01:23,796 --> 00:01:30,493
I den h?r v?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:03,018
<i>Detta har h?nt: </i>
- S? vart ska vi?

2
00:00:03,118 --> 00:00:05,319
Vart vi vill.

3
00:00:07,280 --> 00:00:09,339
Jag ?r inte den samme l?ngre.

4
00:00:09,439 --> 00:00:14,986
Jag ska g?ra en sak som m?nga
kommer att tycka ?r f?rf?rligt.

5
00:00:15,086 --> 00:00:19,191
Men jag vill att du ska minnas
den bror du v?xte upp med.

6
00:00:19,524 --> 00:00:21,619
Hon har inte kommit ?n.

7
00:00:24,067 --> 00:00:28,559
- Sara, b?ten g?r nu.
- Jag ?r redan ombord.

8
00:00:31,899 --> 00:00:34,958
Varf?r ber?ttar du detta nu?

9
00:00:35,058 --> 00:00:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,300 --> 00:00:26,600
-Du missade ett st?lle.
-Vart?

2
00:00:29,801 --> 00:00:33,801
-Nu vet jag vad du gjorde i sommar.
-Lois?

3
00:00:34,002 --> 00:00:38,802
Se inte s? skyldig ut.
Det var p? tiden att ni turturduvor...

4
00:00:38,903 --> 00:00:42,603
-Vad g?r du h?r?
-Vi trodde du var i Europa.

5
00:00:42,704 --> 00:00:45,904
-Vi hoppades p? det.
-Bor du hos Chloe?

6
00:00:46,005 --> 00:00:53,105
Faktiskt s? ?kte jag ner till mrs Kent. Hon
insisterade att jag skulle komma tillbaks.

7
00:00:54,006 --> 00:00:58,606
Eller hur.
?r det sant?

8
00:00:58,707 --> 00:01:01,407