Pretraži rezultate titlova za Italian Job Pt

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{223}{271}THE ITALIAN JOB
{1266}{1449}Em dias destes,|com este belo sol
{1741}{1871}Em dias como estes,|quando o céu está azul
{1879}{1938}E os campos verdes
{1992}{2176}Eu olho à volta e penso|no que podia ter sido
{2218}{2412}Então eu oiço musica suave| em meu redor
{2482}{2663}E lembro-me das muitas coisas|que deixámos por dizer
{2697}{2887}� em dias como este|que eu lembro
{2934}{3023}Cantando canções e bebendo vinho
{3029}{3151}Enquanto os teus olhos|brincam com os meus
{3182}{3371}Em dias como estes|pergunto-me o que é feito de ti
{3422}{3611}Talvez hoje cantes canções|com alguém diferente
{3666}{3864}Em dias como estes

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

14
00:00:08,055 --> 00:00:09,579
Ok, tens o teu ouro.

16
00:01:09,583 --> 00:01:11,608
Precisamos de mais carros
para aguentar com o peso.

17
00:01:11,685 --> 00:01:13,983
Parece que vou precisar de ajuda...

18
00:01:14,054 --> 00:01:15,988
... com o trabalho de ajustes, também.

19
00:01:16,056 --> 00:01:17,387
Conheço alguém para o trabalho.

20
00:01:17,457 --> 00:01:20,426
Portanto modifiquei a câmara para...

21
00:01:20,494 --> 00:01:23,258
... que possamos criar mapas digitais
de alta resolução.

22
00:01:23,330 --> 00:01:24,388
Quem é?

23
00:01:24,464 --> 00:01:26,329
O

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

18
00:04:52,407 --> 00:04:55,479
- Sauda??es, rapazes!
- Quieto, Croker! Voc? n?o saiu ainda.

19
00:04:55,567 --> 00:04:58,127
- Desculpe, senhor.
- Boa sorte, Charles.

20
00:04:58,207 --> 00:04:59,879
D? lembran?as ? velha!

21
00:04:59,967 --> 00:05:03,243
- Eu irei, Harry, eu irei.
- Diga al? ao mundo l? fora.

22
00:05:03,327 --> 00:05:04,726
Adeus.

23
00:05:08,407 --> 00:05:10,682
Adeus, Mr. Bridger.

24
00:05:15,367 --> 00:05:19,838
- Ele disse, "Adeus, Mr. Bridger."
- Bem, ele est? indo.

25
00:05:19,927 --> 00:05:22,725
Contanto que ele n?o volte.
? s? o que me importa.

26
0

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

18
00:04:52,407 --> 00:04:55,479
- Sauda??es, rapazes!
- Quieto, Croker! Voc? n?o saiu ainda.

19
00:04:55,567 --> 00:04:58,127
- Desculpe, senhor.
- Boa sorte, Charles.

20
00:04:58,207 --> 00:04:59,879
D? lembran?as ? velha!

21
00:04:59,967 --> 00:05:03,243
- Eu irei, Harry, eu irei.
- Diga al? ao mundo l? fora.

22
00:05:03,327 --> 00:05:04,726
Adeus.

23
00:05:08,407 --> 00:05:10,682
Adeus, Mr. Bridger.

24
00:05:15,367 --> 00:05:19,838
- Ele disse, "Adeus, Mr. Bridger."
- Bem, ele est? indo.

25
00:05:19,927 --> 00:05:22,725
Contanto que ele n?o volte.
? s? o que me importa.

26
0

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,407 --> 00:00:10,398
(motor de carro)

2
00:00:50,167 --> 00:00:57,801
(homem) ! Questi giorni,
quando viene il bel sole

3
00:01:09,127 --> 00:01:14,565
! On days like these,
when skies are blue

4
00:01:14,647 --> 00:01:17,081
! And fields are green

5
00:01:19,167 --> 00:01:26,847
! I look around
and think about what might have been

6
00:01:28,207 --> 00:01:36,285
! And then I hear sweet music
float around my head

7
00:01:38,767 --> 00:01:46,355
! As I recall
the many things we left unsaid

8
00:01:47,367 --> 00:01:55,285
! It's on days like these
that I remember

9
00:

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:52,880 --> 00:04:55,920
- Viva rapazes!
- Calado, Croker! Ainda não saiu.

2
00:04:56,040 --> 00:04:58,600
- Desculpe, sir.
- Boa Sorte, Charles.

3
00:04:58,680 --> 00:05:00,360
Fale de mim a minha mulher!

4
00:05:00,440 --> 00:05:03,720
- Eu falo, Harry, eu falo.
- Diga olá ao mundo lá fora.

5
00:05:03,800 --> 00:05:05,160
Adeus.

6
00:05:08,840 --> 00:05:11,120
Adeus, Mr Bridger.

7
00:05:15,800 --> 00:05:20,320
- Ele disse, "Adeus, Mr Bridger."
- Bem, ele vai embora.

8
00:05:20,440 --> 00:05:23,240
Desde que não volte.
� tudo o que me interessa.

9
00:05:23,320 --> 0

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:25,900 --> 00:02:27,000
Olá.

2
00:02:27,100 --> 00:02:29,100
Olá, fofinha.

3
00:02:29,200 --> 00:02:32,000
Papá.

4
00:02:32,000 --> 00:02:33,200
� cedo.

5
00:02:33,400 --> 00:02:34,900
Sim, eu sei.

6
00:02:35,000 --> 00:02:37,500
Só queria que soubesses
Estou a enviar-te uma coisa.

7
00:02:37,600 --> 00:02:40,200
Mmm. Isso cheira bem?

8
00:02:40,300 --> 00:02:41,400
Não,

9
00:02:41,500 --> 00:02:43,300
mas é brilhante...

10
00:02:44,400 --> 00:02:46,600
Tem recibo?

11
00:02:46,700 --> 00:02:50,500
Estou enviando-to
desde o armazém.

12
00:02:52,800 -->

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,407 --> 00:00:10,398
(motor de carro)

2
00:00:50,167 --> 00:00:57,801
(homem) ! Questi giorni,
quando viene il bel sole

3
00:01:09,127 --> 00:01:14,565
! On days like these,
when skies are blue

4
00:01:14,647 --> 00:01:17,081
! And fields are green

5
00:01:19,167 --> 00:01:26,847
! I look around
and think about what might have been

6
00:01:28,207 --> 00:01:36,285
! And then I hear sweet music
float around my head

7
00:01:38,767 --> 00:01:46,355
! As I recall
the many things we left unsaid

8
00:01:47,367 --> 00:01:55,285
! It's on days like these
that I remember

9
00:

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{59}Qual é, eles estudaram|na mesma escola .
{62}{112}Por que você está encorajando isso?
{115}{155}� um fato...
{158}{215}ele era meu colega de quarto,|roubou minhas idéias.
{218}{258}Eu sou o Napster.
{285}{352}Tudo bem, tudo bem.
{354}{383}Qual é a distância
{386}{453}entre a porta da frente|e o cofre, Napster?
{496}{551}� longe pra carregar o ouro.
{553}{601}Sim, mas então como|levaremos o ouro
{604}{647}do cofre para o carro?
{649}{709}Qual é a largura do corredor...|Napster?
{834}{870}Seis pés.
{1292}{1328}Ok, o ouro está aí.
{2766}{2814}Nós precisaremos de mais|carros por causa do peso.
{2817}{2872}Parece que precisarei|de aju

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{59}Qual é, eles estudaram|na mesma escola .
{62}{112}Por que você está encorajando isso?
{115}{155}� um fato...
{158}{215}ele era meu colega de quarto,|roubou minhas idéias.
{218}{258}Eu sou o Napster.
{285}{352}Tudo bem, tudo bem.
{354}{383}Qual é a distância
{386}{453}entre a porta da frente|e o cofre, Napster?
{496}{551}� longe pra carregar o ouro.
{553}{601}Sim, mas então como|levaremos o ouro
{604}{647}do cofre para o carro?
{649}{709}Qual é a largura do corredor...|Napster?
{834}{870}Seis pés.
{1292}{1328}Ok, o ouro está aí.
{2766}{2814}Nós precisaremos de mais|carros por causa do peso.
{2817}{2872}Parece que precisarei|de aju