Search Movie Subtitles results for Ita Sottotitoli

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:00,380 --> 00:02:30,132
Sottotitoli tradotti in italiano
da pinkfloyd84

2
00:03:12,380 --> 00:03:14,132
Lei non ha l'aria di un tedesco.

3
00:03:14,380 --> 00:03:15,369
Lo sono.

4
00:03:17,180 --> 00:03:18,693
Ne di un autostoppista.

5
00:03:22,260 --> 00:03:25,215
Per me, questo viaggio era
una ricerca

6
00:03:26,060 --> 00:03:27,732
Ho finito gli studi di matematica.

7
00:03:28,820 --> 00:03:30,219
Volevo vivere.

8
00:03:30,980 --> 00:03:34,529
Bruciare tutti i ponti, le formule.

9
00:03:34,780 --> 00:03:37,453
Tanto peggio se mi bruciavo anch'io.

10
00:03:38,300 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,510 --> 00:00:47,706
<i>Una volta qualcuno ha detto...</i>

2
00:00:48,083 --> 00:00:50,395
<i>che la religione fosse
vera per i comunisti,</i>

3
00:00:51,269 --> 00:00:52,854
<i>falsa per i saggi,</i>

4
00:00:53,488 --> 00:00:55,708
<i>utile per i politici.</i>

5
00:01:01,034 --> 00:01:02,615
<i>Cio' che so per certo e' che...</i>

6
00:01:03,083 --> 00:01:05,357
<i>il mio nome e' Jonathan Preest.</i>

7
00:01:05,700 --> 00:01:06,897
<i>E questa sera,</i>

8
00:01:07,260 --> 00:01:08,928
<i>uccidero' un uomo.</i>

9
00:02:28,219 --> 00:02:29,783
Che succede?
Dov'e' Karen?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:45,972 --> 00:01:47,496
E' quasi nuovo

2
00:01:50,243 --> 00:01:52,006
300 cartuccie

3
00:01:55,849 --> 00:01:57,840
il tipo che me l'ha venduto ha detto

4
00:01:57,951 --> 00:02:03,355
che può sparare fino a 3 km

5
00:02:10,296 --> 00:02:11,991
quanto vuoi per tutto?

6
00:02:12,365 --> 00:02:14,026
mille dirhams.

7
00:02:14,400 --> 00:02:16,061
mille dirhams?

8
00:02:20,206 --> 00:02:22,367
te ne darò 500

9
00:02:27,113 --> 00:02:28,239
e in più una capra

10
00:02:37,357 --> 00:02:42,693
con questo fucile i tuoi figli potranno uccidere molti sciacalli

11
00:02:4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,700 --> 00:00:05,030
Lui ha sofferto per le nostre infrazioni
frantumate dai nostri peccati

2
00:00:05,030 --> 00:00:08,000
e dalle sue lesioni noi siamo stati guariti
Isaía 53 700 AC

3
00:02:02,650 --> 00:02:04,790
Pietro

4
00:02:07,260 --> 00:02:10,690
non potevate vigilare nemmeno un'ora insieme a me?

5
00:02:11,230 --> 00:02:13,500
Maestro, che gli è successo?

6
00:02:13,360 --> 00:02:15,200
Devo chiamare gli altri, Maestro?

7
00:02:15,200 --> 00:02:19,700
No Giovanni, non voglio che gli altri mi vedano così

8
00:02:19,700 --> 00:02:22,700
� in pericolo? Dovremmo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,500 --> 00:00:31,600
<i>Esistenza... bene... che importa?</i>

2
00:00:33,601 --> 00:00:36,401
<i>Io esisto nel modo migliore che posso.</i>

3
00:00:37,302 --> 00:00:40,902
<i>Il passato, ora, fa parte del mio futuro.</i>

4
00:00:40,903 --> 00:00:44,903
<i>Il presente è fuori dal controllo.</i>

5
00:00:48,904 --> 00:00:52,904
<b>CONTROL</b>

6
00:01:15,905 --> 00:01:17,605
Prendi!

7
00:01:19,606 --> 00:01:23,606
Ian, ci passi la palla per favore?

8
00:01:23,607 --> 00:01:25,607
Imbecilli...

9
00:01:53,608 --> 00:01:56,608
Era ora

10
00:02:54,609 --> 00:02:57,709
Hey I

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{704}{901}"Il mio vicino Totoro"
{902}{707}
{708}{900}Andiamo a fare una passeggiata! Andiamo a fare una passeggiata!|Mi sento meravigliosamente!
{901}{900}
{901}{996}Adoro passeggiare!
{997}{996}
{997}{1091}Andiamo adesso!
{1092}{1091}
{1092}{1283}Su pendii, strade, tunnels, erba meravigliosa...
{1284}{1283}
{1284}{1476}Su ponti giapponesi, viali di ghiaia...
{1477}{1476}
{1477}{1664}In giorni nuvolosi, su strade in discesa...
{1665}{1860}
{1861}{2052}Andiamo a fare una passeggiata! Andiamo a fare una passeggiata!|Mi sento meravigliosamente!
{2053}{2052}
{2053}{2148}Adoro passeggiare!
{2149}{2148}
{2149}{2244}Andiamo adesso!
{2245

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,080 --> 00:00:19,789
QUI, IL CENTRO DELLA FRANCIA

2
00:00:36,880 --> 00:00:39,872
"Mio caro Raoul,
sono in viaggio con mio padre

3
00:00:40,000 --> 00:00:42,514
e ci siamo fermati a Bruère-Allichamps,

4
00:00:42,640 --> 00:00:44,949
che è esattamente
al centro della Francia."

5
00:00:45,080 --> 00:00:48,709
"Per la prima volta andrò
in vacanza in colonia. E tu?"

6
00:00:48,960 --> 00:00:50,916
"Spero che sarà una colonia mista."

7
00:00:51,040 --> 00:00:54,077
"Baci da tua cugina Martine."

8
00:03:39,760 --> 00:03:43,150
II terreno è granitico e impermeabile.

9
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1972}{2043}-Non passerai!|-Gandalf!
{2163}{2330}Sono il servitore del sacro fuoco,|padrone della fiamma di Anor.
{2483}{2536}Torna nell'ombra!
{2758}{2853}Non passerai!
{3517}{3559}No! No!
{3566}{3607}Gandalf!
{3792}{3831}Scappate, stupidi!
{3848}{3897}Nooooooooo!
{5640}{5672}Gandalf!
{5708}{5750}Che succede padron Frodo?
{5803}{5836}Niente.
{6019}{6058}Era solo un sogno.
{6448}{6553}Mordor. L'unico posto nella Terra di Mezzo|che non vorremmo vedere da piu' vicino...
{6569}{6615}e' proprio il posto che dobbiamo raggiungere.
{6629}{6678}Ma non ci riusciamo.
{6706}{6779}Guardiamo in faccia la realta' padron Frodo.| Ci siamo persi.
{683