Search Movie Subtitles results for It Started In Naples 1960

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{12424}{12515}{Y:i}Acesta e frumosul Napoli.
{12539}{12619}{Y:i}Am mai fost o datã aici,|cu Armata a Cincea în timpul rãzboiului.
{12662}{12743}{Y:i}Napolitanii ne-au ovaþionat|chiar din momentul debarcãrii.
{12746}{12838}{Y:i}Jumãtate de orã mai târziu, vindeau|benzina noastrã pe piaþa neagrã.
{12840}{12880}{Y:i}lar copiii de pe strãzi...
{12882}{12949}{Y:i}ne ºterpeleau þigãrile ºi alimentele.
{12951}{13029}{Y:i}Pentru o vreme,|conservele au înlocuit spaghetele.
{13045}{13111}{Y:i}Am revenit aici pentru a mã ocupa|de averea fratelui meu.
{13113}{13199}{Y:i}Cu puþin noroc voi pleca de aici|fãrã sã beau o g

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{12424}{12515}{Y:i}Acesta e frumosul Napoli.
{12539}{12619}{Y:i}Am mai fost o datã aici,|cu Armata a Cincea în timpul rãzboiului.
{12662}{12743}{Y:i}Napolitanii ne-au ovaþionat|chiar din momentul debarcãrii.
{12746}{12838}{Y:i}Jumãtate de orã mai târziu, vindeau|benzina noastrã pe piaþa neagrã.
{12840}{12880}{Y:i}lar copiii de pe strãzi...
{12882}{12949}{Y:i}ne ºterpeleau þigãrile ºi alimentele.
{12951}{13029}{Y:i}Pentru o vreme,|conservele au înlocuit spaghetele.
{13045}{13111}{Y:i}Am revenit aici pentru a mã ocupa|de averea fratelui meu.
{13113}{13199}{Y:i}Cu puþin noroc voi pleca de aici|fãrã sã beau o g

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:20,040 --> 00:02:31,070


2
00:02:59,880 --> 00:03:02,030


3
00:03:02,120 --> 00:03:09,110
- Leontina, che cos'??
- Guarda, ? Ges?! Ma dove vanno?

4
00:03:10,200 --> 00:03:17,110
- Guarda, sta per scendere! Ehi!
- Ehi! - Oh! - Ehi!

5
00:03:31,480 --> 00:03:33,940
- Ehi!
- Ehi!

6
00:03:36,840 --> 00:03:39,630
Che cos'? quella statua?
Dove la portate?

7
00:03:39,720 --> 00:03:43,670


8
00:03:43,760 --> 00:03:48,310
- Cosa?
- Dove la portate?

9
00:03:48,400 --> 00:03:53,260


10
00:03:54,120 --> 00:03:58,710
La portano dal Papa.

11
00:03:59,800 --> 00:04:02,670
Vog

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:39,099 --> 00:01:41,431
<i>Watch it! Wet print! Copy.</i>

2
00:01:53,079 --> 00:01:55,013
Ain't it pretty?

3
00:01:58,585 --> 00:02:00,985
<i>Well, his inheritance tax oughta
make the country about even.</i>

4
00:02:01,054 --> 00:02:04,490
<i>He was born too late. 200 years ago, he'd
have been a pirate. Captain Kidd himself.</i>

5
00:02:04,557 --> 00:02:07,117
<i>Look at that stomach. I watched
him eat once at a banquet.</i>

6
00:02:07,193 --> 00:02:09,286
<i>He didn't order a steak,
he ordered a cow.</i>

7
00:02:09,362 --> 00:02:12,422
You have to hand it to him.
He loved to liv

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:29,823 --> 00:01:32,917
"Journal New York Press"

2
00:01:39,099 --> 00:01:41,431
- Attention! C'est pas sec!
- Copie.

3
00:01:53,880 --> 00:01:56,144
C'est pas beau, ça?
"Jonathan Reynolds Mort"

4
00:01:56,216 --> 00:01:58,514
"Le célèbre magnat succombe à un arrêt
cardiaque dans sa maison de New York"

5
00:01:58,585 --> 00:02:00,985
Les impôts sur son héritage devraient combler le déficit
du budget. "Reynolds dans une pose caractéristique"

6
00:02:01,054 --> 00:02:04,490
Il est né trop tard. 200 ans plus tôt, il aurait
été pirate. "Ce personnage va manquer à Wall Street

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,250 --> 00:00:22,745
AFRAID TO DIE

2
00:00:31,531 --> 00:00:34,125
Prodotto da
NAGATA Masaichi

3
00:00:34,868 --> 00:00:37,462
Sceneggiatura di
KIKUSHIMA Ryuzo & ANDO Hideo

4
00:00:38,204 --> 00:00:40,798
Fotografia di
MURAI Hiroshi

5
00:00:53,553 --> 00:00:54,815
Interpreti

6
00:00:55,555 --> 00:00:59,423
MISHIMA Yukio
WAKAO Ayako

7
00:01:00,226 --> 00:01:04,822
FUNAKOSHI Eiji
KAWASAKI Keizo

8
00:01:26,920 --> 00:01:32,859
Diretto da
MASUMURA Yasuzo

9
00:01:33,893 --> 00:01:35,451
Penitenziario di Tokio

10
00:01:48,007 --> 00:01:49,406
Non sbagliare a s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:39,099 --> 00:01:41,431
<i>Watch it! Wet print!
Copy.</i>

2
00:01:53,079 --> 00:01:55,013
Ain't it pretty?

3
00:01:58,585 --> 00:02:00,985
<i>Well, his inheritance tax oughta
make the country about even.</i>

4
00:02:01,054 --> 00:02:04,490
<i>He was born too late.
200 years ago, he'd have been a pirate.
Captain Kidd himself.</i>

5
00:02:04,557 --> 00:02:07,117
<i>Look at that stomach.
I watched him eat once
at a banquet.</i>

6
00:02:07,193 --> 00:02:09,286
<i>He didn't order a steak,
he ordered a cow.</i>

7
00:02:09,362 --> 00:02:12,422
You have to hand it to him.
He loved to

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:39,099 --> 00:01:41,431
<i>Watch it! Wet print!
Copy.</i>

2
00:01:53,079 --> 00:01:55,013
Ain't it pretty?

3
00:01:58,585 --> 00:02:00,985
<i>Well, his inheritance tax oughta
make the country about even.</i>

4
00:02:01,054 --> 00:02:04,490
<i>He was born too late.
200 years ago, he'd have been a pirate.
Captain Kidd himself.</i>

5
00:02:04,557 --> 00:02:07,117
<i>Look at that stomach.
I watched him eat once
at a banquet.</i>

6
00:02:07,193 --> 00:02:09,286
<i>He didn't order a steak,
he ordered a cow.</i>

7
00:02:09,362 --> 00:02:12,422
You have to hand it to him.
He loved to

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:05,000 --> 00:02:06,960
Hilario.

2
00:02:38,800 --> 00:02:40,760
Pap?.

3
00:03:17,199 --> 00:03:19,320
Sotero. Amico mio.

4
00:03:19,439 --> 00:03:21,640
Come stai?

5
00:03:28,719 --> 00:03:30,880
Hai qualcosa da bere?

6
00:03:32,960 --> 00:03:36,400
Non sai come sono contento
di vedere un paese come questo.

7
00:03:42,960 --> 00:03:45,040
Santos.

8
00:03:45,159 --> 00:03:47,960
Nel mondo tutto cambia,
niente resta uguale.

9
00:03:48,080 --> 00:03:51,080
La gente non ? pi?
contenta di quello che ha.

10
00:03:51,199 --> 00:03:53,920
La moda femminile? Uno scandalo.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,24,16777215,16777215,16777215,12632256,-1,0,1,1,1,6,30,30,415,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:01:38.56,0:01:44.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Il 1? novembre 1959, la popolazioneNdi New York ammontava a 8.042. 783.
Dialogue: Marked=0,0:01:45.48,0:01:49.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effec

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,560 --> 00:00:08,872
Salve, sono Jerry Lewis.
Vi parler? di questo fantastico film.

2
00:00:09,040 --> 00:00:13,397
Questo ? il mio straordinario
co-cospiratore.

3
00:00:13,560 --> 00:00:15,118
Sono Steve Lawrence.

4
00:00:15,280 --> 00:00:20,638
Ascolter? e commenter?
insieme a Jerry.

5
00:00:20,800 --> 00:00:23,598
- Non vedo l'ora.
- ? un festival.

6
00:00:23,760 --> 00:00:25,910
? una frenesia.

7
00:00:26,080 --> 00:00:29,197
Jack Kruschen.

8
00:00:30,360 --> 00:00:34,990
Interpret? il dottore
ne <i>L'Appartamento</i> con Billy Wilder.

9
00:00:55,200 --> 00:01:00,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,328 --> 00:01:39,025
[Indistinct Chatter]

2
00:01:39,099 --> 00:01:41,431
<i>Watch it! Wet print!
Copy.</i>

3
00:01:53,079 --> 00:01:55,013
Ain't it pretty?

4
00:01:58,585 --> 00:02:00,985
<i>[Man] Well, his inheritance tax
oughta make the country about even.</i>

5
00:02:01,054 --> 00:02:04,490
<i>He was born too late. 200 years ago, he'd
have been a pirate. Captain Kidd himself.</i>

6
00:02:04,557 --> 00:02:07,117
<i>Look at that stomach. I watched
him eat once at a banquet.</i>

7
00:02:07,193 --> 00:02:09,286
<i>He didn't order a steak,
he ordered a cow.</i>

8
00:02:09,3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:08:34,440 --> 00:08:38,115
ll loro capo ha detto
che odiano talmente Roma...

2
00:08:38,200 --> 00:08:41,192
che vogliono solo sottrarsi
alle sue leggi.

3
00:08:41,279 --> 00:08:45,159
Se non li attacchiamo,
marceranno verso il mare.

4
00:08:45,240 --> 00:08:48,550
Se li attacchiamo, minaccia
grandi saccheggi...

5
00:08:48,639 --> 00:08:50,790
e la distrue'ione di ogni legione.

6
00:08:50,879 --> 00:08:52,871
E quando raggiungono il mare?

7
00:08:52,960 --> 00:08:56,748
Pensano di tornare a casa
sulle navi dei pirati cilici.

8
00:08:56,840 --> 00:08:59,354
Da che porto intendon

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:29,823 --> 00:01:32,917
"Journal New York Press"

2
00:01:39,099 --> 00:01:41,431
- Attention! C'est pas sec!
- Copie.

3
00:01:53,880 --> 00:01:56,144
C'est pas beau, ça?
"Jonathan Reynolds Mort"

4
00:01:56,216 --> 00:01:58,514
"Le célèbre magnat succombe à un arrêt
cardiaque dans sa maison de New York"

5
00:01:58,585 --> 00:02:00,985
Les impôts sur son héritage devraient combler le déficit
du budget. "Reynolds dans une pose caractéristique"

6
00:02:01,054 --> 00:02:04,490
Il est né trop tard. 200 ans plus tôt, il aurait
été pirate. "Ce personnage va manquer à Wall Street

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,379 --> 00:00:05,797
Aqui est?.

2
00:00:07,757 --> 00:00:09,926
Caramba! Desculpe,caras.

3
00:00:10,510 --> 00:00:11,594
Peguem.

4
00:00:11,761 --> 00:00:14,722
Aqui est?. Caf? gr?tis para os dois.

5
00:00:15,514 --> 00:00:18,725
Voc?s v?o querer tomar isso. Vamos.

6
00:00:19,476 --> 00:00:21,395
Tom, o que est? acontecendo ali?

7
00:00:21,478 --> 00:00:23,730
Estamos reconstruindo o seu apartamento.
O que voc? acha?

8
00:00:23,813 --> 00:00:26,608
O teto est? caindo.
Tenho clientes comendo em um muro.

9
00:00:26,691 --> 00:00:29,152
- Isso n?o est? bom.
- Voc? disse t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,547 --> 00:00:01,707
Nathan, look out!

2
00:00:02,072 --> 00:00:02,829
Haley!

3
00:00:02,839 --> 00:00:06,102
There's no reason to expect that this
baby won't be perfectly healthy.

4
00:00:06,112 --> 00:00:07,831
I'm having money problems, dad.

5
00:00:07,841 --> 00:00:10,335
It's serious,
and I need your help.

6
00:00:10,345 --> 00:00:11,897
You're not an investment
I'm interested in.

7
00:00:11,927 --> 00:00:14,650
When I was unconscious,
I saw Keith.

8
00:00:14,660 --> 00:00:15,981
This is where I
was murdered, Luke.

9
00:00:16,011 --> 00:00:18,392
I still don't b

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,379 --> 00:00:05,789
Alsjeblieft.

2
00:00:07,757 --> 00:00:09,879
Jemig. Sorry, mensen.

3
00:00:10,509 --> 00:00:11,588
Hier.

4
00:00:11,718 --> 00:00:14,718
Alsjeblieft. Gratis koffie voor iedereen.

5
00:00:15,513 --> 00:00:18,679
Je kunt beter
je hand erboven houden. Alsjeblieft.

6
00:00:19,474 --> 00:00:21,513
Wat is daarboven in vredesnaam
aan de hand?

7
00:00:21,601 --> 00:00:23,724
We verbouwen je woning.
Wat dacht je anders?

8
00:00:23,811 --> 00:00:26,515
'T Plafond komt naar beneden.
De klanten eten droge muur.

9
00:00:26,605 --> 00:00:29,142
Dat kan niet goe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:07,674 --> 00:00:10,370
Hoje h? muito movimento.
O Luke fez publicidade?

2
00:00:10,456 --> 00:00:11,630
O restaurante tem boa fama.

3
00:00:11,717 --> 00:00:13,803
Vamos come?ar a dar m? fama,

4
00:00:13,890 --> 00:00:15,499
para termos sempre uma mesa.

5
00:00:15,586 --> 00:00:17,803
Isso seria incorrecto, mas vamos a isso.

6
00:00:17,890 --> 00:00:19,542
- Bichos?
- Ou ?gua impot?vel.

7
00:00:19,629 --> 00:00:21,672
- Ou bichos impot?veis.
- Isso iria assust?-los.

8
00:00:21,759 --> 00:00:23,629
Ou

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,238 --> 00:00:03,063
Voorafgaand bij One Tree Hill:

2
00:00:03,072 --> 00:00:04,394
Nathan, nee!

3
00:00:04,404 --> 00:00:06,098
Ik weet dat je mijn leven hebt gered,

4
00:00:06,108 --> 00:00:07,740
en ik ga een manier bedenken
om je te bedanken.

5
00:00:07,750 --> 00:00:10,083
Ik zwom in de auto
en ik werd opgesloten.

6
00:00:10,093 --> 00:00:12,341
Ik heb niemand gered.
Iemand heeft mij gered.

7
00:00:12,351 --> 00:00:13,748
Wie?
- Keith.

8
00:00:13,758 --> 00:00:16,843
Wat zei je?
- Keith is dood, Peyton

9
00:00:16,858 --> 00:00:18,672
De jongens in Tree Hill
zij

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,238 --> 00:00:03,063
Voorafgaand bij One Tree Hill:

2
00:00:03,072 --> 00:00:04,394
Nathan, nee!

3
00:00:04,404 --> 00:00:06,098
Ik weet dat je mijn leven hebt gered,

4
00:00:06,108 --> 00:00:07,740
en ik ga een manier bedenken
om je te bedanken.

5
00:00:07,750 --> 00:00:10,083
Ik zwom in de auto
en ik werd opgesloten.

6
00:00:10,093 --> 00:00:12,341
Ik heb niemand gered.
Iemand heeft mij gered.

7
00:00:12,351 --> 00:00:13,748
Wie?
- Keith.

8
00:00:13,758 --> 00:00:16,843
Wat zei je?
- Keith is dood, Peyton

9
00:00:16,858 --> 00:00:18,672
De jongens in Tree Hill
zij

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,760 --> 00:01:04,230
<i>Era vara anului 1917
si lumea era la razboi.</i>

2
00:01:05,680 --> 00:01:08,831
<i>Ca multi alti copii, A trebuit sa ne parasim
casa - sa plecam din Londra.</i>

3
00:01:09,600 --> 00:01:12,114
<i>Nu vroiam sa plecam, dar tata s-a dus sa piloteze avioane</i>

4
00:01:12,200 --> 00:01:15,397
<i>iar mama sa aiba grija de raniti,
si eram fara scapare.</i>

5
00:01:15,480 --> 00:01:17,471
<i>Au insistat sa mergem</i>

6
00:01:17,560 --> 00:01:20,711
<i>sa stam cu nebunul de unchi Albert
si varul nostru Horace.</i>

7
00:01:35,040 --> 00:01:38,316
Cititi! Cititi!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,239 --> 00:00:04,108
Din episodul anterior,

2
00:00:04,236 --> 00:00:06,554
D-ra Bracknell, trebuie sã vedeþi asta.

3
00:00:06,197 --> 00:00:08,065
�nþelegeþi ce vreau sã spun ?

4
00:00:09,774 --> 00:00:11,725
Johnny. N-am auzit uºa din faþã.

5
00:00:11,853 --> 00:00:14,135
De ce te simþi stânjenit
în prezenþa rev. Purdy ?

6
00:00:14,265 --> 00:00:16,665
Fiindcã o usucã pe mama de bani.

7
00:00:16,802 --> 00:00:21,001
- Câþi copii o sã avem ?
- Zece, cincisprezece.

8
00:00:21,251 --> 00:00:23,533
Ce-ar fi sã facem o echipã de hochei ?

9
00:00:28,945 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,447 --> 00:00:09,438
Hello, Radio Tower.

2
00:00:09,487 --> 00:00:13,526
Lisbon plane taking off
in ten minutes. East runway.

3
00:00:25,367 --> 00:00:28,359
Have your men go with Mr Laszlo.
Take his luggage.

4
00:00:28,407 --> 00:00:30,398
Certainly, Rick. Anything you say.

5
00:00:30,447 --> 00:00:33,200
Find Mr Laszlo's luggage
and put it on the plane.

6
00:00:33,247 --> 00:00:35,442
This way, please.

7
00:00:36,447 --> 00:00:39,678
You fill in the names.
That'll make it more official.

8
00:00:39,727 --> 00:00:41,957
You think of everything, don't you?

9
00:00:42,00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,624 --> 00:00:26,581
Transcripts: subtitle.me.uk
Sync: Sixe

2
00:01:05,468 --> 00:01:06,830
Morning, beautiful.

3
00:01:10,766 --> 00:01:13,724
Course, I'll send someone up
as soon as I can, OK? Bye.

4
00:01:17,197 --> 00:01:18,218
You're very late,

5
00:01:18,983 --> 00:01:21,038
it's been crazy down here.
We've had a call.

6
00:01:21,569 --> 00:01:22,569
Sorry.

7
00:01:22,718 --> 00:01:23,718
Oh, God! Oh.

8
00:01:24,872 --> 00:01:25,979
Are you all right?

9
00:01:27,319 --> 00:01:28,340
Are you poorly?

10
00:01:28,489 --> 00:01:30,776
No, it's just, it's just a bad bra.

11
00:01:31,286 --> 00:01:34,22

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,433 --> 00:01:02,187
Totul a început la sfârºitul
anilor 1962, în oraºul...

2
00:01:02,239 --> 00:01:03,762
Pasadena, California.

3
00:01:03,814 --> 00:01:07,693
Atunci când acest bãrbat ºi
aceastã femeie s-au culcat împreunã.

4
00:01:07,745 --> 00:01:09,945
El avea 21 ºi ea 42.

5
00:01:17,661 --> 00:01:19,663
6 luni mai târziu s-a terminat
aventura, când cel tânãr...

6
00:01:19,715 --> 00:01:21,279
s-a culcat cu altã persoanã.

7
00:01:21,331 --> 00:01:25,252
N-a fost oricine. Singura
fatã a acelei femei.

8
00:01:25,460 --> 00:01:29,173
ªi lucrurile s-a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,888 --> 00:00:08,057
Nasci, vivi e muori.

2
00:00:09,759 --> 00:00:11,887
Non si torna indietro.

3
00:00:11,888 --> 00:00:15,243
Niente seconde possibilita' per sistemare le cose,
se la prima volta hai mandato tutto a puttane.

4
00:00:16,279 --> 00:00:18,323
Per lo meno non in questa vita.

5
00:00:24,471 --> 00:00:28,272
Qui Battlestar Pegasus alla nave
che afferma di essere la Galactica.

6
00:00:28,273 --> 00:00:29,284
Rispondete prego.

7
00:00:29,285 --> 00:00:32,832
Pegasus... Com'e' possibile?
L'intera flotta e' stata distrutta.

8
00:00:33,651 --> 00:00:37,588
Ammiragli

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,957 --> 00:00:35,066
- East Coast.
- West Coast.

2
00:00:35,166 --> 00:00:36,943
- East Coast.
- West Coast.

3
00:00:37,043 --> 00:00:38,695
- East Coast.
- West Coast.

4
00:00:38,795 --> 00:00:40,531
- East Coast.
- West Coast.

5
00:00:40,631 --> 00:00:42,679
East Coast.

6
00:00:42,758 --> 00:00:46,759
Hur k?nns det att vara
nollornas mittuppslag?

7
00:00:46,888 --> 00:00:49,177
Inte i ?r. Sharks kommer att vinna.

8
00:00:49,265 --> 00:00:50,667
Visst.

9
00:00:50,767 --> 00:00:54,879
- Bara f?r att ni slampor g?r hela v?gen...
- Va?

10
00:00:55,481 --> 00:00:58

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{170}{222}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:
{228}{233}W
{234}{239}WW
{240}{245}WWW
{246}{251}WWW.
{252}{257}WWW.D
{258}{263}WWW.DI
{264}{269}WWW.DIV
{270}{275}WWW.DIVX
{276}{281}WWW.DIVXF
{282}{287}WWW.DIVXFI
{288}{293}WWW.DIVXFIN
{294}{299}WWW.DIVXFINL
{300}{305}WWW.DIVXFINLA
{306}{311}WWW.DIVXFINLAN
{312}{317}WWW.DIVXFINLAND
{318}{323}WWW.DIVXFINLAND.
{324}{329}WWW.DIVXFINLAND.O
{330}{335}WWW.DIVXFINLAND.OR
{342}{353}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{360}{371}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{378}{410}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{411}{520}Suomennos: jasi7777|Oikoluku: juzzi79
{559}{620}Pulmuset
{2114}{2215}1x04 Bodausta vai biljardia
{2367}{250

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{100}{290}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}www.titrari.com
{1800}{1827}D�-O MAI DEPARTE
{2175}{2200}Nu vã apropiati!
{2200}{2225}- O împusc!|- DumnezeuIe!
{2225}{2251}3- L-90. Repet!
{2275}{2365}3- L-90, cer informarea echipei|de negociere a ostaticiIor.
{2375}{2402}Sã îmi raporteze.
{2550}{2608}- Vezi ceva?|- Luati masiniIe de aici!
{2650}{2717}SuspectuI este un bãrbat,|aIb, aproximativ...
{2750}{2800}Sunt reporter.|De când sunteti aici?
{2800}{2875}VioIentã domesticã sau droguri?|E iubita sau sotia Iui?
{2875}{2900}PIeacã de aici!
{2925}{2973}- Spune-mi!|- Luati-I de aici!
{2975}{3025}- PIeacã de ai

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,399 --> 00:01:03,198
lNTERVlSTA COL VAMPlRO

2
00:02:58,039 --> 00:03:00,759
E cos? vuole che le racconti la mia storia.

3
00:03:01,000 --> 00:03:04,197
? il mio lavoro. lntervisto gente.

4
00:03:04,360 --> 00:03:05,873
Collee'iono vite.

5
00:03:05,960 --> 00:03:07,632
Radio KFRC. in FM.

6
00:03:07,800 --> 00:03:10,189
Le ci vorr? pi? di una cassetta.

7
00:03:10,360 --> 00:03:12,828
Non si preoccupi. Ne ho una borsa piena.

8
00:03:14,039 --> 00:03:16,110
Mi ha seguito tin qui. vero?

9
00:03:16,680 --> 00:03:18,511
Credo proprio di s?.

10
00:03:19,000 --> 00:03:20,956

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:48,640 --> 00:02:50,160
Cazzo...

2
00:02:53,920 --> 00:02:58,440
Dammi un pacchetto di vermi.

3
00:03:12,040 --> 00:03:16,320
Ahi!
Merda!...

4
00:03:33,640 --> 00:03:39,680
L'ISOLA

5
00:04:49,720 --> 00:04:51,760
Hei, tre tazze di caff?, da questa parte.

6
00:05:13,720 --> 00:05:17,200
Salta su. Ci servirebbe qualcosa
di pi? di un semplice caff?.

7
00:05:19,000 --> 00:05:20,520
Vedo.

8
00:05:21,640 --> 00:05:23,040
Prima tu.

9
00:05:23,200 --> 00:05:24,920
- No, prima tu.
- No! Prima tu.

10
00:05:28,800 --> 00:05:30,440
Cazzo, ho perso.

11
00:05:32,640 --> 00:05:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,681 --> 00:00:04,219
So the hunter comes out of the tent,
looks around, and says,

2
00:00:04,229 --> 00:00:07,321
"ah, very well then.
Now, where's that gorilla?"

3
00:00:07,404 --> 00:00:09,831
Well, now you've heard dad's big
game-hunter-and-the-gorilla joke,

4
00:00:09,861 --> 00:00:11,157
you're officially
part of the family.

5
00:00:11,187 --> 00:00:12,660
It's not too late to back out.

6
00:00:12,670 --> 00:00:15,572
Yes, Richard, I beg you --
get some new material.

7
00:00:15,582 --> 00:00:17,196
I actually like the joke,

8
00:00:17,206 --> 00:00:18,929
and the fam

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{260}{318}Tämänkin tekstityksen tarjosi:
{318}{324}W
{324}{330}WW
{330}{336}WWW
{336}{342}WWW.
{342}{348}WWW.D
{348}{353}WWW.DI
{355}{360}WWW.DIV
{360}{366}WWW.DIVX
{366}{372}WWW.DIVXF
{372}{377}WWW.DIVXFI
{378}{384}WWW.DIVXFIN
{384}{391}WWW.DIVXFINL
{391}{397}WWW.DIVXFINLA
{397}{405}WWW.DIVXFINLAN
{405}{413}WWW.DIVXFINLAND
{413}{422}WWW.DIVXFINLAND.
{422}{434}WWW.DIVXFINLAND.C
{434}{450}WWW.DIVXFINLAND.CO
{450}{472}WWW.DIVXFINLAND.COM
{473}{504}WWW.DIVXFINLAND.COM
{504}{546}WWW.DIVXFINLAND.COM
{546}{630}Suomennos: j8aj|Oikoluku: epi, jeanne
{779}{875}Menen hakemaan kukkia, kulta.|Tulen takaisin 20 minuutin sisÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,24,16777215,16777215,16777215,12632256,-1,0,1,1,1,2,30,30,10,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:27.07,0:00:31.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,PARco DEL BAmB? vloLA,NPECHlNO, ClNA
Dialogue: Marked=0,0:00:35.79,0:00:39.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Da bambina venivo sempreNa giocare

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:59,070 --> 00:02:01,630
Thank you!
Love you Blackpool!

2
00:02:20,230 --> 00:02:23,222
Don't laugh. These are my people,
they love me.

3
00:02:24,110 --> 00:02:28,023
Yeah, I can see it on your next
press release: Huge... in Blackpool.

4
00:02:30,070 --> 00:02:31,389
Has anyone shown you
their whippet yet?

5
00:02:31,590 --> 00:02:35,742
Nah, nothing' new in here,
just different accents.

6
00:02:37,310 --> 00:02:39,062
I wanna have a bit of a dance.

7
00:02:39,630 --> 00:02:41,143
I'm sure you'll cope on your own.

8
00:02:42,190 --> 00:02:46,149
Go on then, leave a girl all

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,034 --> 00:01:00,133
???????, ??? ?? ?????????? ??
???? ??? ??????? ??? ??????.

2
00:01:00,134 --> 00:01:01,632
?????? ??? ??????, ??????? ???????.

3
00:01:01,633 --> 00:01:04,600
????? ??? ??? ?????, ???
?????? ??? ?? ????? ????.

4
00:01:04,601 --> 00:01:06,900
???? ???? ??? ?????? ????!

5
00:01:06,901 --> 00:01:09,600
?? ??????? ????, ??
????? ??? ?????! ?????!

6
00:01:10,067 --> 00:01:11,699
???? ????!

7
00:01:11,700 --> 00:01:13,567
??????? ???? ????.

8
00:01:13,967 --> 00:01:15,434
????? ??!

9
00:01:38,833 --> 00:01:40,534
????!

10
00:01:50,967 --> 00:01:53,03

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,840 --> 00:00:04,032
<i>Alcune cose belle