نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : It Crowd Season

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{100}{180}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{185}{265}Tekstityksen päiväys: 23.07.2006|Versionumero: 1.1
{270}{370}Suomennos: amphora, demose,|JanKoro, jali, Cartel
{375}{455}Oikoluku: peetmaster
{958}{1070}Perillä ollaan.|Sinun asuntosi... Asuntosi...
{1450}{1550}- Hyvää yötä.|- Saatan sinut ovelle.
{1554}{1604}Ei tarvitse.
{1805}{1871}Tämä kai tarkoittaa "arrivederci".
{1894}{1949}Tekisi kyllä mieli teetä.
{2003}{2053}Tai ehkä lasi vettä?
{2089}{2144}Sitten vähän makuulleen.
{2165}{2227}- Minun täytyy kertoa sinulle jotakin.|- Mitä?
{2231}{2349}Minun piti kertoa jo ravintolassa, mutta...|En lÃ

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,468 --> 00:01:06,830
Morning, beautiful.

2
00:01:10,752 --> 00:01:13,724
Course, I'll send someone up
as soon as I can, OK? Bye.

3
00:01:17,197 --> 00:01:18,599
You're very late!

4
00:01:18,983 --> 00:01:21,038
It's been crazy down here.
We've had a call.

5
00:01:21,569 --> 00:01:23,718
- Sorry.
- God.

6
00:01:24,880 --> 00:01:26,230
Are you all right?

7
00:01:27,319 --> 00:01:28,340
Are you poorly?

8
00:01:28,489 --> 00:01:30,776
No, it's just� a bad bra.

9
00:01:31,286 --> 00:01:34,227
It's the only one I had handy
this morning and it's really terrible,

10
00:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 624x352 25.0fps 174.8 MB|/SubEdit b.4056 (http://subedit.com.pl)/
{758}{836}I wtedy Peter powiedzia³, "Brie...
{849}{904}jest te¿ moim ulubionym serem. "
{907}{970}I to siê sta³o wtedy kiedy moja torba...|Nie wiem co siê sta³o,
{975}{1021}Wygl¹da³o na to, ¿e siê otworzy³a.
{1025}{1068}I jab³ka i pomarañcze by³y wszêdzie.
{1073}{1115}A my rozwalili�my siê naoko³o.
{1118}{1182}Taa. Zupe³nie jak para|rozkojarzonych ma³ych kotków.
{1198}{1263}I kiedy Peter zacz¹³ mi pomagaæ|i wszystko podnosiæ...
{1269}{1344}Wydawa³o mi siê, ¿e bylabym niegrzeczna,|gdybym nie da³a mu swojego numeru.
{1349}{1

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:27,428 --> 00:00:29,846
Subtitle: swsub.com (1.00)

2
00:00:37,044 --> 00:00:39,398
I've just won four hundred
and fifty grand playing poker!

3
00:00:40,009 --> 00:00:41,018
Well done!

4
00:00:41,239 --> 00:00:43,680
I saw that one coming, Mickey73!

5
00:00:44,261 --> 00:00:47,014
That's my rent sorted this month!
And I can buy that new...

6
00:00:47,459 --> 00:00:49,004
Oh, no, I've lost it all again...

7
00:00:53,152 --> 00:00:55,007
Philip! Hello, hi.

8
00:00:55,774 --> 00:00:57,306
This is Philip, from s

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,400
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,415 --> 00:00:04,894
Tradu??o para PT:
Mr. Drug Free

2
00:00:06,430 --> 00:00:08,695
Revis?o:
cordeiromr

3
00:00:24,095 --> 00:00:29,841
The IT Crowd
Temporada 02 - Epis?dio 05
"Smoke and Mirrors"

4
00:01:05,468 --> 00:01:06,830
Bom dia, beleza.

5
00:01:10,766 --> 00:01:13,724
Claro, mandarei algu?m subir
assim que puder, est? bem? Adeus.

6
00:01:17,197 --> 00:01:18,218
Est?s muito atrasado,

7
00:01:18,583 --> 00:01:21,038
tem estado de doidos aqui em baixo.
Tivemos uma chamada.

8
00:01:21,569 --

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,400
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,415 --> 00:00:04,894
Tradução para PT:
Mr. Drug Free

2
00:00:06,430 --> 00:00:08,695
Revisão:
cordeiromr

3
00:00:24,095 --> 00:00:29,841
The IT Crowd
Temporada 02 - Episódio 01
"The Working Out"

4
00:00:37,044 --> 00:00:39,398
Acabei de ganhar 0,000 a jogar poker.

5
00:00:40,009 --> 00:00:41,018
Boa!

6
00:00:41,239 --> 00:00:43,680
Essa era previsível, Mickey73!

7
00:00:44,261 --> 00:00:47,014
Isto cobre a renda deste mês.
E posso comprar aquele novo...

8
00:00:47,459 --> 00:00:49,004
Oh

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:30,644 --> 00:00:32,924
Transcript: Travis

2
00:00:33,117 --> 00:00:35,629
Adaptation: Any1, Sixe

3
00:00:38,326 --> 00:00:39,484
Here we are!

4
00:00:40,556 --> 00:00:42,717
Your place... your place...

5
00:00:43,958 --> 00:00:46,659
La maison... de la femme...

6
00:00:47,499 --> 00:00:49,789
El casa del signorita...

7
00:00:53,275 --> 00:00:54,660
Das haus die Frau...

8
00:00:58,014 --> 00:00:59,014
Good night!

9
00:00:59,521 --> 00:01:02,061
I'll just walk you to the door.

10
00:01:02,135 --> 00:0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:31,005 --> 00:00:33,905
The IT Crowd
1x01 - Yesterday's Jam

2
00:00:45,264 --> 00:00:46,798
Espero que isso não impeça você Jen,

3
00:00:46,813 --> 00:00:48,871
mas eu achei que a melhor coisa para fazer
com o novo empregado

4
00:00:48,936 --> 00:00:51,992
é avaliá-lo com
um longo olhar fixo.

5
00:01:09,697 --> 00:01:11,058
- Então!
- Então.

6
00:01:11,129 --> 00:01:12,382
- Primeiro dia!
- Sim!

7
00:01:12,406 --> 00:01:13,837
- Assustada...?
- Sim...

8
00:01:13,849 --> 00:01:16,144
- Não f

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:27,334 --> 00:00:29,871
Subtitles: swsub.com (1.0)
Transcript: SimonP

2
00:00:37,259 --> 00:00:39,287
<i>You wouldn't steal a handbag.</i>

3
00:00:40,191 --> 00:00:41,917
<i>You wouldn't steal a car.</i>

4
00:00:42,923 --> 00:00:45,007
<i>You wouldn't steal a baby.</i>

5
00:00:46,165 --> 00:00:48,095
<i>You wouldn't shoot a policeman...</i>

6
00:00:48,264 --> 00:00:49,888
<i>and then steal his helmet.</i>

7
00:00:51,331 --> 00:00:53,794
<i>You wouldn't
go to the toilet in his helmet...</i>

8
00:00:55,211 -->

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,073 --> 00:00:05,737
Transcript : Sixe, Anyone.
Synchro & cut. : Sixe, Anyone.

2
00:00:05,806 --> 00:00:10,161
Traducao: carekaPT �

3
00:00:30,436 --> 00:00:32,906
A Porta Vermelha.

4
00:00:35,576 --> 00:00:39,788
"Não precisamos de nenhuma educação!"

5
00:00:39,880 --> 00:00:40,843
Sim precisas.

6
00:00:40,878 --> 00:00:42,627
Acabaste de usar uma dupla negação.

7
00:00:50,193 --> 00:00:51,385
Notas alguma coisa?

8
00:00:51,567 --> 00:00:53,196
- O quê?
- Sim.

9
00:00:53,595 --> 00:00:5