Rezultatele cautarii de subtitrari pentru It Crowd

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,289 --> 00:00:27,073
Transcript: SimonP
Synchro: Sixe for swsub.com

2
00:00:30,328 --> 00:00:33,446
And then Peter said, "Brie...

3
00:00:33,995 --> 00:00:36,172
that's my favourite cheese as well. "

4
00:00:36,309 --> 00:00:38,814
And that was when my bag...
I don't know what happened,

5
00:00:39,005 --> 00:00:40,848
it just kind of split open.

6
00:00:41,005 --> 00:00:42,730
Apples and oranges everywhere.

7
00:00:42,949 --> 00:00:44,616
And we tumbled about.

8
00:00:44,753 --> 00:00:47,311
Yeah. Like a pair of
confused little kittens.

9
00:00:47,959 --> 00:00:50,547

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,544 --> 00:00:18,630
You there!

2
00:00:18,977 --> 00:00:20,286
Blind, wizened man.

3
00:00:20,628 --> 00:00:24,190
I have come from a faraway place
to seek a great sorcerer.

4
00:00:25,189 --> 00:00:26,392
I am whom you seek.

5
00:00:26,753 --> 00:00:29,032
You?
You're nothing

6
00:00:29,359 --> 00:00:33,315
but an old man in rags
playing hoopaloo with the wind.

7
00:00:34,285 --> 00:00:35,345
You wish for proof.

8
00:00:35,581 --> 00:00:36,603
Aye.

9
00:00:38,021 --> 00:00:39,069
Pick a card.

10
00:00:40,785 --> 00:00:42,003
Don't tell me.

11
00:00:42,462 --> 00:00:43,79

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,821 --> 00:00:05,821
Sous-titres par Travis
www.forom.com

2
00:00:35,822 --> 00:00:36,711
H?!

3
00:00:37,362 --> 00:00:39,629
Je viens de gagner 450
balles en jouant au poker!

4
00:00:40,280 --> 00:00:44,352
- Bien jou?.
- Je t'ai vu venir, Miky73.

5
00:00:44,583 --> 00:00:47,230
C'est mon loyer pour ce mois-ci
et je peux acheter le nouveau...

6
00:00:47,694 --> 00:00:50,104
Oh non, j'ai encore tout perdu.

7
00:00:52,149 --> 00:00:54,939
- Jen.
- Oh! Phillip, bonjour!

8
00:00:55,032 --> 00:00:55,780
Salut.

9
00:00:56,104 --> 00:00:58,088
C'est Phillip du 6?me.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,544 --> 00:00:18,630
You there!

2
00:00:18,977 --> 00:00:20,286
Blind, wizened man.

3
00:00:20,628 --> 00:00:24,190
I have come from a faraway place
to seek a great sorcerer.

4
00:00:25,189 --> 00:00:26,392
I am whom you seek.

5
00:00:26,753 --> 00:00:29,032
You?
You're nothing

6
00:00:29,359 --> 00:00:33,315
but an old man in rags
playing hoopaloo with the wind.

7
00:00:34,285 --> 00:00:35,345
You wish for proof.

8
00:00:35,581 --> 00:00:36,603
Aye.

9
00:00:38,021 --> 00:00:39,069
Pick a card.

10
00:00:40,785 --> 00:00:42,003
Don't tell me.

11
00:00:42,462 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,480 --> 00:00:15,152
<i>(goats bleating)</i>

2
00:00:17,880 --> 00:00:19,552
- You there!
- Oh!

3
00:00:19,680 --> 00:00:25,198
Blind, wizened man! I have come from
a faraway place to seek a great sorcerer.

4
00:00:25,920 --> 00:00:28,673
- I am whom you seek.
- You?

5
00:00:28,800 --> 00:00:31,917
Why, you are nothing but
an old man in a tent, sitting in rags,

6
00:00:32,040 --> 00:00:34,600
playing hoop-a-lou with the wind.

7
00:00:34,720 --> 00:00:37,314
- You wish for proof?
- Aye.

8
00:00:38,680 --> 00:00:41,148
Pick... pick a card.

9
00:00:41,280 --> 00:00:44,79

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,289 --> 00:00:27,073
Titulky vytvo?il loG53.

2
00:00:30,328 --> 00:00:33,446
"Mejdan"
A pak Peter ??k?:

3
00:00:33,995 --> 00:00:36,172
"Brie? To je taky m?j nejobl?ben?j?? s?r!"

4
00:00:36,172 --> 00:00:38,814
V tu chv?li moje ta?ka...
Nev?m, co se stalo,

5
00:00:38,814 --> 00:00:40,848
n?jak se prost? roztrhla.

6
00:00:40,848 --> 00:00:42,730
V?ude se kut?lely jablka a pomeran?e.

7
00:00:42,949 --> 00:00:44,616
A my poskakovali mezi nimi.

8
00:00:44,616 --> 00:00:47,311
Jo. Jako p?rek zmaten?ch ko??tek.

9
00:00:47,959 --> 00:00:50,547
Potom mi Peter pomohl v?echno ses

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,428 --> 00:00:29,846

2
00:00:37,044 --> 00:00:39,398
?aca8o de 9AnAr 450 Mil
D?LArES _|u9ANdo Al p?k|/er!

3
00:00:40,009 --> 00:00:41,018
?8Ien HEcHO!

4
00:00:41,239 --> 00:00:43,680
?EsA 2e Vi? VENIR De Le_|os, MickE`/73!

6
00:00:47,459 --> 00:00:49,004
OH, no, he PeRdIdO toDo dE NuEVO...

7
00:00:53,152 --> 00:00:55,007
?PHiliP! HOLA, HOla.

8
00:00:55,774 --> 00:00:57,306
ESTE eS PHIliP, De lA Se><TA PLANTA.

9
00:00:57,932 --> 00:01:00,150
EsTe es MOSs, eSte ES... rO`/.

10
00:01:00,634 --> 00:01:02,020
- HOLa.
- HE`/.

11
00:01:03,315 --> 00:01:05,514
8UenO, ?K|/? te trAe a mI 9UArIdA?

12
00:01:06,724 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,821 --> 00:00:05,821
P?eklad: nelia@seznam.cz
Korekce: Tomas.lazecky@playall.cz

2
00:00:35,822 --> 00:00:36,711
Hej!

3
00:00:37,362 --> 00:00:39,629
Pr?v? jsem hrav? vyd?lal
450 v pokeru!

4
00:00:40,280 --> 00:00:44,352
- Dobr?.
- A v?e d?ky tob?, Miky73.

5
00:00:44,583 --> 00:00:47,230
To je moje n?jemn? za m?s?c,
tak?e si m??u koupit nov?...

6
00:00:47,694 --> 00:00:50,104
Ne, u? jsem zase v?echno prohr?l.

7
00:00:52,149 --> 00:00:54,939
- Jen.
- Oh! Philipe, ahoj!

8
00:00:55,032 --> 00:00:55,780
Ahoj.

9
00:00:56,104 --> 00:00:58,088
To je Philip, ze ?est?ho.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,769 --> 00:00:34,093
Strašení Billa Course

2
00:00:34,686 --> 00:00:35,490
OK.

3
00:00:39,784 --> 00:00:40,853
A je to.

4
00:00:42,313 --> 00:00:43,751
Sedí se ti dobøe?

5
00:00:45,751 --> 00:00:46,849
Dík.

6
00:00:48,237 --> 00:00:49,178
Bille?

7
00:00:50,285 --> 00:00:51,492
Mick Hucknall.

8
00:00:56,606 --> 00:00:57,626
Hej, to je sranda.

9
00:00:58,310 --> 00:01:01,174
Zatím to byl pøíjemný veèer.
Ano, moc hezký, jo.

10
00:01:01,337 --> 00:01:03,357
Jo, abych byl upøímný,
když Julie navrhla,

11
00:01:03,359 --> 00:01:04,864
abychom spolu Å¡l

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{890}{932}Co oznacza, co oznacza...
{936}{994}¯e na razie zarobek w tym roku wynosi
{998}{1073}- 1 800 milardów miliardów.|- Wspaniale!
{1077}{1129}I to bez wliczonych|zaleg³ych dodanych przychodów
{1133}{1174}z Twojego przejêcia ITV!
{1182}{1250}ITV? Zapomnia³em o ITV.|Wy�mienicie!
{1263}{1337}Panowie, kiedy tworzy³em|Reynholm Industries,
{1345}{1392}Mia³em tylko dwie rzeczy w posiadaniu:
{1407}{1462}Marzenia i 6 milionów funtów.
{1506}{1571}Dzisiaj mam biznesowe imperium,|rodzaju...
{1578}{1632}jakiego �wiat nie