Rezultatele cautarii de subtitrari pentru It 1990

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,440 --> 00:00:09,353
lT Dl STEPHEN KlNG

2
00:01:14,719 --> 00:01:16,790
ERO UN GlOVANE LUPO MANNARO

3
00:01:20,040 --> 00:01:22,759
AFFlTTASl

4
00:02:11,120 --> 00:02:14,351
Vieni dentro, Laurie Ann!
Sta per scoppiare il temporale!

5
00:02:39,639 --> 00:02:40,959
Ciao.

6
00:02:57,039 --> 00:02:58,758
Laurie Ann!

7
00:03:02,360 --> 00:03:03,952
Tesoro?

8
00:03:04,159 --> 00:03:06,355
Su, non spaventare la mamma.

9
00:03:18,639 --> 00:03:21,359
Mi scusi.
Camminate, per favore.

10
00:03:36,199 --> 00:03:39,078
Al capo gli prende un coccolone
se ti vede qui, Mike.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,300 --> 00:00:29,700
Uluslararasý rezervasyonlar lütfen.

2
00:00:30,000 --> 00:00:34,500
Evet, ABD'ye giden ilk
uçakta bir yer istiyorum.

3
00:00:36,500 --> 00:00:39,300
CHOP SUEY - ��N YEMEKLER�

4
00:00:53,400 --> 00:00:56,700
Pardon. Hanlon'ý arýyordum.

5
00:00:58,800 --> 00:01:00,100
- Eddie?
- Ben?

6
00:01:00,300 --> 00:01:03,100
- Eddie Kaspbrak?
- Saman Yýðýný?

7
00:01:04,200 --> 00:01:09,000
- Diðer yarýn nerede?
- Gitti ama unutulmadý. Selam dostum!

8
00:01:11,000 --> 00:01:12,700
Aman Tanrým.

9
00:01:14,300 --> 00:01:16,500
Tozier burada olsa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,842 --> 00:00:10,844
Aqui est?.

2
00:00:12,513 --> 00:00:15,349
- Voc? n?o quer que eu espere?
- N?o obrigado, eu volto andando.

3
00:00:33,951 --> 00:00:34,952
Georgie.

4
00:00:37,955 --> 00:00:39,873
Como eu pude me esquecer?

5
00:00:41,458 --> 00:00:42,459
Me desculpe.

6
00:00:54,721 --> 00:00:55,889
Escolha uma.

7
00:00:58,684 --> 00:00:59,685
Billy-boy.

8
00:01:03,105 --> 00:01:05,232
Exceto a ?ltima.

9
00:01:06,149 --> 00:01:07,818
J? est? ocupada.

10
00:01:08,610 --> 00:01:09,570
Desculpe.

11
00:01:11,738 --> 00:01:13,448
Eu lembro de voc?.

12
00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,119 --> 00:00:08,713
LA ESTATUA VIVIENTE

2
00:01:17,557 --> 00:01:20,549
EL HOMBRE LOBO ADOLESCENTE
7:00 9:30

3
00:01:23,363 --> 00:01:25,854
ESPACIO EN ALQUILER

4
00:01:50,023 --> 00:01:53,356
''La pequeña arañita

5
00:01:53,693 --> 00:01:56,719
''Subió, subió, subió

6
00:01:57,063 --> 00:01:59,793
''Vino Ia IIuvia

7
00:01:59,866 --> 00:02:02,835
''Y se Ia IIevó

8
00:02:03,370 --> 00:02:05,930
''Ya saIió eI soI

9
00:02:06,006 --> 00:02:08,839
''Y todo Io secó

10
00:02:09,242 --> 00:02:12,609
''Y Ia pequeña arañita

11
00:02:12,679 --> 00:02:15,842
''S

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1868}{1920}BYL JSEM MLADISTV? VLKODLAK
{2001}{2069}M?STO|K PRON?JMU
{3278}{3359}Poj??, Laurie Ann! Bude bou?ka!
{3991}{4024}Ahoj.
{4426}{4469}Laurie Ann!
{4559}{4599}Zlato?.
{4604}{4659}Nestra? te?? maminku.
{4966}{5034}Promi?te. Pokra?ujte v ch?zi.
{5405}{5477}??f se na?tve,|jestli t? tu uvid?, Miku.
{5482}{5594}-Ne??kej mu to. Co m?te?.|-Moc toho nen?, stejn? jako minule.
{5599}{5653}-N?kdo n?co vid?l?.|-Matka...
{5658}{5749}-Dr?te se od toho d?l.|-M?m jen starost, ??fe.
{5754}{5828}?est poh?e?ovan?ch ?i|mrtv?ch je alarmuj?c?.
{5833}{5884}Mo?n? jen ?t?ky z domova.
{5889}{6016}Co?e?. Sedmilet? d?t?|jede do Acapulca na divok? v?kend?.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:09,320 --> 00:00:10,833
Tady m?te.

2
00:00:11,720 --> 00:00:15,713
- Ur?it? nem?m ?ekat?
- Ne, d?ky. Zp?tky se projdu.

3
00:00:28,240 --> 00:00:31,710
GEORGE ELMER DENBROUGH
NAROZEN 1954 - ZEM?EL 1960

4
00:00:32,160 --> 00:00:33,479
Georgie.

5
00:00:36,240 --> 00:00:38,629
Jak jsem mohl zapomenout?

6
00:00:39,680 --> 00:00:41,636
Promi?.

7
00:00:52,400 --> 00:00:54,038
Vyber si,

8
00:00:55,800 --> 00:00:57,119
Billy.

9
00:00:59,920 --> 00:01:03,071
Krom? toho posledn?ho.

10
00:01:03,320 --> 00:01:06,517
Ten u? je obsazen?. Promi?.

11
00:01:08,760 --> 00:01:10,113
Pamatuju si t?.

12
00:01:10,720 --> 00:01:12,472
Jak jsme ti uk

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{233}{271}Tady m?te.
{293}{393}- Ur?it? nem?m ?ekat?|- Ne, d?ky. Zp?tky se projdu.
{706}{793}GEORGE ELMER DENBROUGH|NAROZEN 1954- ZEM?EL 1960
{804}{837}Georgie.
{906}{966}Jak jsem mohl zapomenout?
{992}{1041}Promi?.
{1310}{1351}Vyber si,
{1395}{1428}Billy.
{1498}{1577}Krom? toho posledn?ho.
{1583}{1663}Ten u? je obsazen?. Promi?.
{1719}{1753}Pamatuju si t?.
{1768}{1812}Jak jsme ti uk?zali.
{1856}{1900}Neboj?m se t?.
{1991}{2046}Neboj?m se t?.
{2819}{2880}Rod?k z Derry Bill Denbrough|AUTOR BESTSELERU
{2885}{2961}TENK? LANO - GARGOYLE?V TANEC|BILL DENBROUGH
{2967}{3071}TR?ZN?N? - ?SM?V - Z??EN?|BILL DENBROUGH
{3573}{3671}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{260}{312}T?m?nkin tekstityksen tarjosi:
{318}{323}W
{324}{329}WW
{330}{335}WWW
{336}{341}WWW.
{342}{347}WWW.D
{348}{353}WWW.DI
{354}{359}WWW.DIV
{360}{365}WWW.DIVX
{366}{371}WWW.DIVXF
{372}{377}WWW.DIVXFI
{378}{383}WWW.DIVXFIN
{384}{389}WWW.DIVXFINL
{390}{395}WWW.DIVXFINLA
{396}{401}WWW.DIVXFINLAN
{402}{407}WWW.DIVXFINLAND
{408}{413}WWW.DIVXFINLAND.
{414}{419}WWW.DIVXFINLAND.C
{420}{425}WWW.DIVXFINLAND.CO
{432}{443}WWW.DIVXFINLAND.COM
{450}{461}WWW.DIVXFINLAND.COM
{468}{500}WWW.DIVXFINLAND.COM
{500}{570}Suomentajat: miccoz,|Pavel666, NeegroMan2000, foggy,
{580}{650}Solidsnake, ?rmynk?rmy,|JackS, John Doe, Dille

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{233}{271}Tady m?te.
{293}{393}- Ur?it? nem?m ?ekat?|- Ne, d?ky. Zp?tky se projdu.
{706}{793}GEORGE ELMER DENBROUGH|NAROZEN 1954- ZEM?EL 1960
{804}{837}Georgie.
{906}{966}Jak jsem mohl zapomenout?
{992}{1041}Promi?.
{1310}{1351}Vyber si,
{1395}{1428}Billy.
{1498}{1577}Krom? toho posledn?ho.
{1583}{1663}Ten u? je obsazen?. Promi?.
{1719}{1753}Pamatuju si t?.
{1768}{1812}Jak jsme ti uk?zali.
{1856}{1900}Neboj?m se t?.
{1991}{2046}Neboj?m se t?.
{2819}{2880}Rod?k z Derry Bill Denbrough|AUTOR BESTSELERU
{2885}{2961}TENK? LANO - GARGOYLE?V TANEC|BILL DENBROUGH
{2967}{3071}TR?ZN?N? - ?SM?V - Z??EN?|BILL DENBROUGH
{3573}{3671}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,727 --> 00:00:09,807
TO... ''??TO''

2
00:02:16,784 --> 00:02:20,153
'???, ???? ???.
'??????? ?????????.

3
00:02:46,524 --> 00:02:47,899
???? ???.

4
00:03:04,668 --> 00:03:06,459
???? ???!

5
00:03:12,093 --> 00:03:14,381
?? ???????? ?? ????.

6
00:03:45,503 --> 00:03:48,504
O ??????? ?? ????? ???
?? ?? ??? ?? ?????????, ????.

7
00:03:48,715 --> 00:03:53,377
-??? ?? ??? ?? ?????. T? ??????, ???;
-??? ?????? ??????, ???? ????.

8
00:03:53,595 --> 00:03:55,837
???? ?????? ??????;

9
00:03:56,056 --> 00:03:59,840
-??? ???? ?? ??? ????????????.
-????? ???? ???????? ???????.