Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Is Paris Burning

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,024 --> 00:00:03,818
Aceasta este povestea unui oraº frumos...
nu aºa cum îI ºtim noi astãzi...

2
00:00:03,918 --> 00:00:06,618
ci aºa cum arãta el în vremurile sale
grele dar ºi glorioase deopotrivã...

3
00:00:07,418 --> 00:00:09,818
PARIS, 1944

4
00:00:09,918 --> 00:00:13,818
Dupa 4 ani de ocupaþie,revolta împotriva
naziºtilor era pe cale sã înceapã..

5
00:00:13,918 --> 00:00:16,818
Cu aliaþii la câþiva paºi,
Rezistenþa francezã din Paris

6
00:00:16,918 --> 00:00:19,118
compusã din mai multe grupãri cu pãreri
divergente,încerca sã lase deoparte orgoliile

7
00:00:19,218 --> 00:00:22,678
ºi diferendele pentru a gãsi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,805 --> 00:00:03,306
???? ????? ? ??????? ???? ??????? ????? -

2
00:00:03,406 --> 00:00:04,907
??? ???? ??? ??????? ?????? -

3
00:00:05,007 --> 00:00:06,508
???? ???? ???? ???? ??? ???????????

4
00:00:06,708 --> 00:00:08,209
??? ?????? ????????? ????

5
00:00:08,609 --> 00:00:10,110
?????? 1944

6
00:00:10,210 --> 00:00:11,711
???? ??? 4 ?????? ?????? ???????

7
00:00:11,811 --> 00:00:13,312
?????? ??? ??????? ??? ???????????

8
00:00:13,412 --> 00:00:14,912
???????? ??? ???? ???????????

9
00:00:15,012 --> 00:00:16,513
?? ???? ????????? ?????? ??? ????? ??? ??????

10
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:14,814 --> 00:01:16,442
And you've come here
directly from Normandy?

2
00:01:16,484 --> 00:01:19,352
Ja wohl, ja, ja.

3
00:01:19,388 --> 00:01:23,052
And how is the morale
of the combat troops?

4
00:01:23,092 --> 00:01:25,756
It's excellent.

5
00:01:25,797 --> 00:01:28,266
You mean that?

6
00:01:28,301 --> 00:01:31,205
Ja, ja.

7
00:02:13,200 --> 00:02:14,429
Please.

8
00:02:21,245 --> 00:02:22,712
Ah. That's where the attack

9
00:02:22,747 --> 00:02:24,978
against the Fuhrer took place...

10
00:02:25,017 --> 00:02:27,680
right in there,
only three weeks ago.

11
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:59,854 --> 00:01:01,048
Stop!

2
00:01:02,924 --> 00:01:04,551
This is a good spot.

3
00:01:04,592 --> 00:01:05,820
All right.

4
00:01:08,830 --> 00:01:10,695
Hey, go on.

5
00:01:16,004 --> 00:01:17,733
The Americans
are across the field.

6
00:01:17,772 --> 00:01:18,864
Well, good luck.

7
00:01:18,907 --> 00:01:19,931
Thanks.

8
00:01:19,974 --> 00:01:21,168
Get going.

9
00:01:51,106 --> 00:01:52,630
Let him go.

10
00:01:52,674 --> 00:01:55,905
If we shoot him, we'll give away
our position to the Americans.

11
00:02:13,962 --> 00:02:16,362
Hey...

12
00:02:16,398 --> 00:02:19,697
where did you come from?

13
00:02:21,336 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:14,814 --> 00:01:16,441
And you've come here
directly from Normandy?

2
00:01:16,483 --> 00:01:19,350
Ja wohl, ja, ja.

3
00:01:19,386 --> 00:01:23,049
And how is the morale
of the combat troops?

4
00:01:23,089 --> 00:01:25,751
It's excellent.

5
00:01:25,792 --> 00:01:28,260
You mean that?

6
00:01:28,295 --> 00:01:31,196
Ja, ja.

7
00:02:13,173 --> 00:02:14,401
Please.

8
00:02:21,214 --> 00:02:22,681
Ah. That's where the attack

9
00:02:22,716 --> 00:02:24,946
against the Fuhrer took place...

10
00:02:24,985 --> 00:02:27,647
right in there,
only three weeks ago.

11
00:02:27,687 --> 00:02:30,315
The bomb was placed
under the table.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,213 --> 00:00:02,692
Wat voorafging:

2
00:00:04,773 --> 00:00:06,570
Hier is uw zoon, Mr Sipowicz.

3
00:00:07,373 --> 00:00:08,522
Het is een jongen.

4
00:00:11,293 --> 00:00:13,329
Dit is van m'n zoon.

5
00:00:18,453 --> 00:00:21,809
Is het Andy? Is het 'm?

6
00:00:22,413 --> 00:00:23,528
Ja, Andy.

7
00:00:23,693 --> 00:00:26,924
Whiskey. Een heleboel.

8
00:00:32,533 --> 00:00:35,889
Je dronk en je liet Sylvia
in de steek. En de baby.

9
00:00:36,053 --> 00:00:37,645
Net als Andy J.

10
00:00:38,613 --> 00:00:41,889
Wil je dat anderen je helpen, Andy?

11
00:00:42

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,253 --> 00:00:05,672
- "L"
- Laryngitis.

2
00:00:06,006 --> 00:00:07,799
- "M"
- Mumps.

3
00:00:07,966 --> 00:00:09,760
- "N"
- Narcolepsy. "O"

4
00:00:10,010 --> 00:00:13,639
Do we have to do this every time we
decide who has to clean the refrigerator?

5
00:00:13,722 --> 00:00:17,351
- You wanna go back to thumb wrestling?
- Osteoporosis. "P"

6
00:00:17,434 --> 00:00:19,978
- Puppies!
- That's not a disease.

7
00:00:21,021 --> 00:00:22,189
Oh, boy!

8
00:00:25,317 --> 00:00:26,693
Hi!

9
00:00:34,743 --> 00:00:36,995
- Rory, look at the baby.
- Mom.

10
00:00:38,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:03,120 --> 00:00:05,440
- "L."
- Laringitis.

2
00:00:05,760 --> 00:00:07,480
- "M."
- Migraña.

3
00:00:07,640 --> 00:00:09,360
- "N."
- Narcolepsia. "O."

4
00:00:09,600 --> 00:00:13,080
¿Tenemos que hacer esto
para decidir quien limpia el refrigerador?

5
00:00:13,160 --> 00:00:16,640
- ¿Prefieres la lucha de pulgares?
- Osteoporosis. "P."

6
00:00:16,720 --> 00:00:19,160
- ¡Perritos!
- No es una enfermedad.

7
00:00:20,160 --> 00:00:21,280
¡Rayos!

8
00:00:24,280 --> 00:00:25,600
¡Hola!

9
00:00:33,320 --> 00:00:35,480
- Rory, mira al bebe.
- Mama.

10
00:00:36,560 --> 00:00:39,960
"Buttercup estaba fria y mojada,
asomandose deb

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:03:- "L"|- Laryngitis.
00:00:06:- "M"|- Mumps.
00:00:07:- "N"|- Narcolepsy. "O"
00:00:10:Do we have to do this every time we|decide who has to clean the refrigerator?
00:00:13:- You wanna go back to thumb wrestling?|- Osteoporosis. "P"
00:00:17:- Puppies!|- That's not a disease.
00:00:21:Oh, boy!
00:00:25:Hi!
00:00:34:- Rory, look at the baby.|- Mom.
00:00:38:'Buttercup was found cold and wet,|hovering under a hydrangea bush...
00:00:41:'along Highway 26.'| It's a sad highway!
00:00:44:As compared to all the happy highways|she could've been abandoned by?
00:00:48:'Her lineage includes cocker spaniel,|golden retriever, Bouvier des Flandres... '
00:00:52:- Gesundheit.|- Than

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,253 --> 00:00:05,672
- " � "
- �á�å�� �ä���

2
00:00:06,006 --> 00:00:07,799
- " � "
- ������

3
00:00:10,010 --> 00:00:13,639
åá í�� �ä ä��á �á� �í �á ã�� ä���
ãä �íä�� �á�á���¿

4
00:00:13,722 --> 00:00:17,351
- åá ��í�íä �á�æ�� �áì ãä���� �á��å�ã¿
- " ä�� �á���ã " �

5
00:00:17,434 --> 00:00:19,978
- ����
- å�� áí� ã��

6
00:00:25,317 --> 00:00:26,693
�åá�

7
00:00:34,743 --> 00:00:36,995
- �ä��í �áì å�� �á��í�
- �ãí

8
00:00:38,121 --> 00:0